Sharp Sj Wp320ts Operation Manual

							221
BY
Гук Укл./Выкл.
Выкарыстайце гэтую функцыю, каб адключыць гук.
1  Націсніце кнопкі  і  адначасова і ўтрымлівайце 
больш за 3 секунды.Наладзіць гук Укл.
Націсніце кнопкі  і  адначасова і ўтрымлівайце на 
працягу 3-x секундаў ці больш зноў.
Энергазахаванне
Выкарыстайце гэтую функцыю, калі вы жадаеце ўсталяваць на прыладзе рэжым 
энергазахавання.
1  Націсніце кнопкі  і  адначасова і ўтрымлівайце 
больш за 3 секунды.
Адмена аперацыі
Націсніце кнопкі  і  адначасова і ўтрымлівайце на 
працягу 3-х сякунд ці больш зноў.
УВАГА
Пакуль ажыццяўляецца гэтая функцыя, тэмпература 
• 
ў халадзільнай і маразільнай камерах будзе вышэй 
зададзенай тэмпературы. Напрыклад R: каля 1°C, F: каля 
2°C. (Калі тэмпература зададзена як R: 3°C, F: - 18°C.) 
Тэмпература, якая адлюстроўваецца, не зменіцца.
Эфектыўнасць энергазахавання залежыць ад 
• 
навакольнага асяроддзя, у якой выкарыстоўваецца 
прылада (кантролю тэмпературы, тэмпературы 
навакольнага асяроддзя, частаты адкрыцця і 
зачынення дзвярэй, колькасці харчовых прадуктаў). 
Калі ажыццяўляецца функцыя хуткай замарозкі, то 
эфектыўнасць энергазахавання змяняецца.
Адключыце гэтую функцыю, калі напоі нядосыць 
• 
астуджаюцца або працэс прыгатавання лёду займае 
больш часу.
1 1
1 1
Падказкі для захавання энергіі
Забяспечце наяўнасць вентыляцыйнай 
 
■
прасторы вакол халадзільніка.
Размяшчайце халадзільнік далёка 
 
■
ад прамых сонечных промняў і не 
ўстанаўлівайце халадзільнік непасрэдна на 
зямлі.
Не пакідайце халадзільнік адчыненым на 
 
■
доўгі час.
Гарачая ежа павінна ахаладзіцца да 
 
■
памяшчэння ў халадзільнік. Змяшчэнне 
гарачых аб'ектаў павышае тэмпературу ў 
халадзільніку і павялічвае рызыку хуткага 
псавання прадуктаў.
Раўнамерна размяркоўвайце прадукты 
 
■
на паліцах, каб ахаладжаючае паветра 
распаўсюджвалася эфектыўна. Спажыванне энергіі дадзенай мадэллю было вымерана 
ў адпаведнасці з міжнароднымі стандартамі для такіх 
халадзільнікаў.
Спажыванне энергіі дадзенай 
• 
мадэллю было вымерана ў 
адпаведнасці з прасторай, 
паказанай на мал. зправа.
Спажыванне энергіі дадзенай 
• 
мадэллю было вымерана без 
аксэсуараў, у адпаведнасці з мал. 
зправа.
300мм300мм
90мм60мм
Адлюстроўвае, што гук Выкл. Індыкатар знікне
Адлюстроўвае, што захаванне энергіі Ўкл.
Індыкатар знікне Біп-біп-біп Біп-біп-біп
Біп-біп-біп Біп-біп-біп
(B144)-East.indb   92011/01/31   15:34:21 
						

							222
 
 
 
 
ЗАХОЎВАННЕ ПРАДУКТАЎ
Ахалоджванне зніжае хуткасць псавання прадуктаў 
харчавання. Для максімальнага павелічэння тэрміну 
захоўвання скорапсавальных прадуктаў харчавання, 
пераканайцеся, што прадукты максімальна свежыя. 
Ніжэй прыводзіцца агульнае правіла для прадаўжэння 
тэрміну захоўвання прадуктаў харчавання.
Садавіна / гародніна
Каб звесці да мінімуму страты вільгаці, садавіна і 
гародніна павінны захоўвацца ў пластыкавай упакоўцы, 
напрыклад, плёнцы, мяшках (незапячатанных) на 
адпаведных паліцах для садавіны і гародніны.
Малочныя прадукты і яйкі
Большасць малочных прадуктаў на у вонкавай 
• 
упакоўцы тары змяшчаюць інфармацыю аб тэрмінах 
прыдатнасці і рэкамендаванай тэмпературы 
захоўвання.
Яйкі павінны захоўвацца на паліцах для яек.
• 
Мяса / рыба / птушка
Пакладзіце на талерку і накрыйце паперай або 
• 
поліэтыленавай плёнкай.
Вялікія кавалкі мяса, рыбы ці птушкі размяшчайце на 
• 
задняй частцы паліцы.
Упакуйце ўсе згатаваныя стравы ў герметычны 
• 
кантэйнер або плёнку.
УВАГА
Раўнамерна размяркоўвайце 
• 
прадукты на паліцах, каб 
ахаладжаючае паветра 
распаўсюджвалася эфектыўна.
Гарачая ежа павінна ахаладзіцца 
• 
да памяшчэння ў халадзільнік. 
Змяшчэнне гарачых аб'ектаў 
павышае тэмпературу ў 
халадзільніку і павялічвае 
рызыку хуткага псавання 
прадуктаў.
Не дапускайце блакіроўкі 
• 
выхаду і ўваходу контура 
халоднага паветра прадуктамі 
ці кантэйнерамі, інакш 
прадукты будуць ахалоджвацца 
нераўнамерна.
Сачыце, каб дзверы заўсёды 
• 
заставаліся закрытыя.
Не размяшчайце прадукты насупраць 
выхаду халоднага паветра: гэта можа 
прывесці да іх замарозкі.
Для лепшай замарозкі
Прадукты павінны быць свежыя.
• 
Замарожвайце прадукты невялікімі порцыямі.
• 
Прадукты павінны быть добра запакованы ці 
• 
герметычна закрыты.
Раўнамерна размяркоўвайце прадукты ў маразільнай 
• 
камеры.
Рабіце надпісы на кантэйнерах аб захаваных у іх 
• 
прадуктах.
УНУТР
ВОНКІ
Малочныя прадукты
Прадукты маленькіх 
памраў і г.д.
Бутэлькі і г.д.
Замарожаныя прадукты
(маленькіх памераў)
Садавіна / гародніна
Мяса, рыба, птушка і г.д.
Гародніну не 
• 
рэкамендавана захоўваць 
у гэтым кантэйнеры: яна 
можа замарозіцца.
Замарожаныя прадукты
(вялікіх памераў) Яйкі
(B144)-East.indb   102011/01/31   15:34:22 
						

							223
BY
ДОГЛЯД І ЧЫСТКА
ПЕРШ, ЧЫМ ЗВЯРТАЦЦА Ў СЭРВІС
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Адключыце халадзільнік у першую чаргу, каб 
 
■
пазбегнуць паражэння электрычным токам.
Не плёскайце ваду непасрэдна на знешні або 
 
■
ўнутраны корпусы халадзільніка. Гэта можа 
прывесці да ўзнікнавення іржы і пагаршэння стану 
электрычнай ізаляцыі.
ВАЖНА
Каб пазбегнуць стварэння расколін на паверхні і 
ўнутры пластыкавых кампанентаў, выконвайце 
наступныя парады.Выдаляйце любы раслінны алей, трапіўшы на 
• 
пластыкавыя дэталі.
Некаторыя бытавыя хімічныя рэчывы могуць 
• 
прычыніць шкоду халадзільніку, таму выкарыстоўвайце 
для чысткі толькі мыльную ваду.
Ужыванне неразбаўленых вадой рэчываў або 
• 
нядбайна сцертая мыльная вада можа прывесці да 
растрэсквання пластмасавых дэталяў.
1  Дастаць усе аксэсуары, напрыклад, палічкі камеры і наддзвярныя палічкі. Вымыць іх цёплай вадой з 
вадкасцю для мыцця посуду; прапаласкаць у чыстай 
вадзе і высушыць.
2  Ачысціце ўнутраны корпус халадзільніка тканінай, змочанай у цёплай мыльнай вадзе. Затым, 
выкарыстоўваючы халодную ваду, вытрыце мыльную 
ваду.
3  Працірайце знешні корпус мяккай тканінай кожны раз, калі ён забруджваецца.
4  Чысціце магнітныя дзвярныя ўшчыльнікі зубной шчоткай і цёплай мыльнай вадой.
5  Працірайце панэль кіравання сухой тканінай.
УВАГА
Каб прадухіліць пашкоджанне халадзільніка, не варта 
• 
выкарыстоўваць моцныя чысцячыя сродкі і растваральнікі 
(лакі, фарбы, шліфавальныя парашкі, бензін, кіпень і г.д.).
Пасля адключэння сілкававання, калі ласка, пачакайце 
• 
мінімум 5 хвілін да паўторнага падключэння.
Шкляныя паліцы важаць каля 2 кг. Трымайце іх моцна пры 
• 
выдаленні з халадзільніка або перамяшчэнні.
Калі сок або іншая вытрыце пралілася побач з панэллю 
• 
кіравання, неадкладна вытрыце яе. Гэта можа стаць 
прычынай непаладак у панэлі кіравання.
Не кідайце ніякія аб'екты ўнутр халадзільніка і не стукайце 
• 
па ўнутранай сцяне. Гэта можа прывесці да расколу 
ўнутранай паверхні.
Размарожванне
Працэс размарожвання халадзільніка з'яўляецца 
цалкам аўтаматычным дзякуючы ўнікальнай сістэме 
энергазберажэння.
Замена ўнутранай лямпы
Для замены перагарэлай лямпачкі звярніцеся да 
сэрвіснага агента SHARP. Замена лямпачкі павінна 
ажыццяўляцца толькі кваліфікаваным спецыялістам.
Выключэнне халадзільніка
Калі Вы ад'язджаеце на працяглы перыяд і адключаеце 
халадзільнік, дастаньце ўсе прадукты і старанна 
вычысціце ўнутраны корпус. Выцягніце штэпсель шнура 
сілкавання з разеткі і пакіньце ўсе дзверцы адчыненымі.
Перад зваротам у сэрвіс, калі ласка, праверце наступнае.
Праблема Рашэнне
Знешні корпус халадзільніка 
гарачы навобмацак.Гэта нармальна. Гарачая труба размешчана ўнутры корпуса халадзільніка для 
прадухілення кандэнсацыі.
Чутны шум падчас работы 
халадзільніка. Гэта нармальна. Дэталі халадзільніка звычайна пры рабоце ствараюць шум.
Шум, які ствараецца кампрэсарам, у пачатку больш гучны  
• 
--- Гук становіцца цішэй праз некаторы час.
Гучны шум ствараецца кампрэсарам адзін раз у суткі  
• 
--- Пасля аперацыі аўтаматычнага размарожвання ствараюцца аперацыйныя гукі.
Гук цякучай вадкасці (бульканне, крапанне)  
• 
--- Гук цякучага па трубе ахаладжальніка (гук можа станавіцца мацней час ад часу).
Гук хрусту, трэску --- Гук ствараецца пры пашырэнні і звужэнні ўнутраных сцен і 
• 
дэталяў пры астуджэнні.
Унутры і ззаду халадзільніка 
ўтвараецца лёд і кандэнсат.  Гэта можа адбыцца ў адным з наступных выпадкаў. Выкарыстоўвайце мокрую 
анучу для выцірання лёду і сухую - для выцірання кандэнсату.
Пры высокай вільготнасці навакольнага асяроддзя.
• 
Пры частым адчыненні і зачыненні дзверцаў.
• 
Калі захаваныя харчовыя прадукты змяшчаюць вялікую колькасць вільгаці 
• 
(патрабуецца ўпакоўка).
Прадукты ў халадзільным 
аддзяленні замарожваюцца. Ці ўстаноўлены тэмпературны кантроль працуючага на працягу доўгага часу 
• 
халадзільніка на ўзроўні 0 °С?
Ці ўстаноўлены тэмпературны кантроль працуючага на працягу доўгага часу 
• 
маразільніка на ўзроўні -21 °С?
Нізкая тэмпература навакольнага асяроддзя можа прывесці да замарожвання 
• 
прадуктаў, нават калі рэгулятар тэмпературы ўстаноўлены на 6 °C.
Непрыемны пах ва ўнутраным 
корпусе халадзільніка. Для прадуктаў з моцным пахам неабходна ўпакоўка.
• 
Дэзадаральнік не можа выдаліць усе пахі.
• 
КАЛІ ВАМ ЯШЧЭ ПАТРЭБНА ДАПАМОГА
Звярніцеся ў бліжэйшы сэрвісны цэнтр SHARP. 
(B144)-East.indb   112011/01/31   15:34:23 
						

							SHARP CORPORATION
SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH.
  Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg
  Federal Republic of Germany
TINS-B144CBRZ  11CK  TH  1
Printed in Thailand
Impreso en Tailandia
Stampato in Tailandia
Imprimé en Thaïlande
Impresso na Thailândia
Τυπώθηκε στην Ταϋλάνδη
Gedruckt in Thailand
Gedrukt in Thailand
Wydrukowano w Tajlandii
Nyomtatva Thaifoldon
Tiparit in Thailanda
Vytišteno v Thajsku
Vytlacené v Thajsku
Atspausdinta Tailande
Iespiests Taizemē
Trükitud Tais
Natisnjeno na Tajskem
Надруковано в Тайланді
Отпечатано в Тайланд
Надрукавана ў Тайландзе
(B144)-East.indb   12011/01/31   15:34:23