Steinberg CC121 Operation Manual Spanish Version

Solución de problemas
22     Manual de Operaciones
Solución de problemas
No se puede encender el instrumento.
· Asegúrese de que el CC121 se encuentra 
conectado correctamente al ordenador a través 
de un cable USB. Para utilizar el CC121 se 
requiere alimentación por bus USB. El adaptador 
de alimentación de CA se utiliza como una fuente 
de alimentación auxiliar para controlar el 
deslizador monitorizado, pero no proporciona 
corriente suficiente para usar el CC121 como 
controlador de Cubase. 
·...

Acuerdo de licencia de TOOLS for CC121
 Manual de Operaciones   
23
ESPAÑOL
Acuerdo de licencia de TOOLS for CC121
ATENCIÓN
ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE
LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE (“ACUERDO”) ANTES DE UTILIZAR ESTE SOFTWARE. 
SÓLO PODRÁ UTILIZAR ESTE SOFTWARE EN VIRTUD DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO. EL 
PRESENTE ES UN ACUERDO ENTRE USTED (COMO PARTICULAR O COMO PERSONA JURÍDICA) Y YAMAHA 
CORPORATION (“YAMAHA”).
LA ROTURA DEL SELLO DE ESTE EMBALAJE SUPONE...

Acuerdo de licencia de Cubase AI 4
24     Manual de Operaciones
GASTOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE DATOS NI DE 
CUALESQUIERA OTROS DAÑOS DIMANANTES DEL USO, 
USO INDEBIDO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTW ARE, 
INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE 
DICHOS DAÑOS A YAMAHA O A UN DISTRIBUIDOR 
AUTORIZADO. En ningún caso la r esponsabilidad total de 
Yamaha en concepto de todos los daños, pér didas y derechos 
de acción (contractuales, tor ticeras o de cualquier otra índole) 
podrá superar la suma...

Acuerdo de licencia de Cubase AI 4
 Manual de Operaciones   
25
ESPAÑOL
2. Concesión de la Licencia
2.1. Steinberg le concede una licencia no-exclusiva para el 
uso del software según los tér minos y condiciones de 
este Acuerdo. No puede arrendar, ceder en préstamo o 
sublicenciar el software. 
2.2. Las muestras de los denominados Loops per manecen 
propiedad del titular de los derechos respectivos (Big 
Fish Audio, Inc. y otros licenciadores) y son licenciadas 
por a usted por par te de Steinberg para...

Acuerdo de licencia de Cubase AI 4
26     Manual de Operaciones
justificante de su compra (factura, tique) para 
proporcionarle códigos de activación adicionales, así 
como una declaración fi rmada por fax o car ta, reflejando 
su nombre, dirección y en la que se garantice que el 
software ya instalado ya no puede ser usado. El Softwar e 
de Versión de Prueba puede ser usado en un or denador, 
también al reinstalarlo, sólo por un periodo total de 
30 días.
5.5. Puede usar otro ordenador distinto a aquel en...

Acuerdo de licencia de Cubase AI 4
 Manual de Operaciones   
27
ESPAÑOL
11.3.3.
Las obligaciones ulteriores de garantía según las leyes de 
su país no se verán afectadas. De todos modos, no existe 
garantía alguna para el Softwar e de Versión de Prueba.
12. Limitación de Responsabilidad
12.1. La limitación de responsabilidad para usted, como primer 
comprador del software ubicado en la UE se encuentra 
especificada en la Subsección 12.2 y la limitación de 
responsabilidad para usted como primer comprador...

For details of products, please contact your nearest Steinberg 
representative or the authorized distributor listed below.
Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à 
Steinberg ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la 
liste suivante.Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten 
Niederlassung und bei Steinberg Vertragshändlern in den jeweiligen 
Bestimmungsländern erhältlich.
Para detalles sobre productos, contacte su tienda Steinberg más 
cercana...

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2008 Yamaha Corporation
Steinberg Web Site
http: //www.steinberg.net
This document is printed on chlorine free (ECF) paper.
Auf Umweltpapier gedruckt.
Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore.
Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno.