Steinberg Cubase 4 Getting Started Manual Spanish Version

31
Tutorial 1: Grabación de audio
2.Ahora haga clic sobre el botón “Activar Grabación” de 
la pista.
Al ajustar la pista como “Activar Grabación” se informa a Cubase que 
desea grabar en esta pista y no en otra. Puede tener muchas pistas acti-
vadas para la grabación simultáneamente si lo desea.
3.En el Inspector, abra la pestaña “Canal”.
Esto visualizará el fader del canal de la pista seleccionada.
Trabaje del mejor modo posible para enviar el máximo 
volumen de señal de audio a las entradas de su...

32
Tutorial 1: Grabación de audio
Reproducción
Vamos a aprender cómo reproducir la señal de audio en 
Cubase. Podría pensar que ésto es muy fácil – basta con 
darle a “Iniciar”. De hecho es así de fácil, pero hay algunos 
trucos que puede aprender para reproducir lo que desea 
con precisión.
Para iniciar la reproducción
Hay varios modos de iniciar la reproducción en Cubase:
Haga clic sobre el botón “Iniciar” en la Barra de Trans-
porte.
Pulse la barra espaciadora del teclado de su ordenador.
Esto alterna...

33
Tutorial 1: Grabación de audio
3.Haga clic sobre el botón “Iniciar” en la Barra de Trans-
porte y Cubase empezará a reproducir en bucle una y otra 
vez hasta que haga clic sobre “Detener”.
Modos de grabación con Ciclo 
desactivado
Hay tres modos diferentes de grabación cuando el Ciclo 
está desactivado. A esto se le llama grabación lineal. Los 
tres modos son:
Normal
Mezcla
Reemplazar
Al grabar audio, “Normal” y “Mezcla” son lo mismo. Al se-
leccionar cualquiera de los dos podrá grabar encima de 
otro...

34
Tutorial 1: Grabación de audio
Siempre es una buena idea dar nombre a las pistas an-
tes de empezar a grabar. Así, el evento de audio tomará el 
nombre de la pista. Ya que “Audio 01” era el nombre de 
nuestra primera pista el evento de audio tiene el nombre 
“Audio 01_01”. El sufijo “_01” significa que es el primer 
evento grabado en la pista “Audio 01”. Le mostraremos 
cómo renombrar sus archivos de audio en el capítulo “Tu-
torial 2: Edición de audio” en la página 36.
5.Asegúrese de que “Ciclo” está...

35
Tutorial 1: Grabación de audio
Grabación apilada
La grabación apilada es muy similar a la grabación cíclica 
pero con una diferencia – puede ver siempre las “Tomas” 
que graba en vez de tenerlas escondidas unas debajo de 
otras.
1.Cree una nueva pista “Mono”.
2.Renombre la pista como “Guitar 2”.
3.En la Barra de Transporte, seleccione el Modo de 
Grabación en Ciclo “Apilado”.
El menú emergente de Modo de Grabación en Ciclo.
4.Active los botones de Activar Grabación y Monitor de 
la pista “Guitar 2”....

5
Tutorial 2: Edición de audio 

37
Tutorial 2: Edición de audio
Operaciones sobre eventos
En esta sección aprenderemos cómo editar eventos o 
partes. Ello incluye renombrarlos, cambiar su tamaño, di-
vidir, pegar, mover, copiar, repetir, enmudecer, borrar y 
añadir un fundido.
Renombrar
Si echamos un vistazo a los eventos de audio que hemos 
grabado anteriormente, nos daremos cuenta de que la 
pista de bajo contiene un evento llamado “Audio 01_01”. 
Ello es así porque el nombre de la pista era originalmente 
“Audio 01” y el sufijo...

38
Tutorial 2: Edición de audio
Dividir
Dividir se usa para cortar eventos. Puede dividir o cortar 
un evento donde quiera o cortarlo de forma regular a inter-
valos de compás y negras. 
Dividir con “Ajustar desactivado”
Dividir con la funcion de Ajuste desactivado le permite 
cortar en cualquier posición sin estar sujeto a ningún tipo 
de referencia tal como compases o negras.
1.Escoja la herramienta Dividir.
2.Asegúrese de que “Ajustar act./desact.” está desacti-
vado (sin destacar).
La función de...

39
Tutorial 2: Edición de audio
5.Después, haga clic con el botón derecho otra vez y 
escoja “Modo de Automatización” para esconder las he-
rramientas de automatización.
Ahora podemos ver suficiente como para continuar trabajando con la he-
rramienta Dividir.
6.Con casi todas las características de “snap” a la vista, 
escoja “Rejilla” en el menú emergente de opciones de 
“snap”, situado a la derecha del botón de “snap”.
Esto significa que usaremos una rejilla o cuadrícula para realizar el 
“snap”.
7.A...

40
Tutorial 2: Edición de audio
Mover eventos
1.Escoja la herramienta “Seleccionar Objetos”.
2.Mueva todos los eventos en la ventana de Proyecto 
desde el compás 2 hasta el 1. Haga clic y mantenga pul-
sado el ratón en un área vacía de la ventana de Proyecto. 
Arrastre el puntero del ratón para crear una selección de 
todos los eventos. Cuando suelte el botón del ratón, to-
dos los eventos estarán seleccionados.
3.Ya con todos los eventos seleccionados, haga clic y 
arrástrelos hasta el compás 1.
4.Haga...