Home > Steinberg > Music Production System > Steinberg Cubase 4 Getting Started Manual Spanish Version

Steinberg Cubase 4 Getting Started Manual Spanish Version

Here you can view all the pages of manual Steinberg Cubase 4 Getting Started Manual Spanish Version. The Steinberg manuals for Music Production System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.

Page 61

61
Tutorial 5: Instrumentos externos MIDI
Grabar MIDI e instrumentos externos 
(sólo Cubase)
Ahora grabaremos algo de MIDI en la pista de nuestro ins-
trumento.
1.Active los botones de Activar Grabación y Monitor en 
la pista de Piano si aún no lo estaban.
2.Si cree que los niveles están algo bajos, puede hacer 
clic sobre el botón “Editar Instrumento” y desplazar el 
deslizador “Ganancia de Retorno” para oír mejor el in-
strumento.
3.Haga clic sobre el botón Grabar de la Barra de Trans-
porte y grabe...

Page 62

9
Tutorial 6: Mezclar y efectos 

Page 63

63
Tutorial 6: Mezclar y efectos
Introducción
En esta sección tomaremos elementos de los últimos 
cinco tutoriales para obtener finalmente una mezcla lista 
con los volúmenes, ecualización y efectos adecuados. 
Después añadiremos automatización y finalmente expor-
taremos el audio.
Ajustar niveles
Lo primero que queremos hacer es ajustar los niveles de 
nuestro proyecto. Esto nos ayudará a obtener un equili-
brio preliminar sobre el que más tarde añadiremos ecuali-
zación y efectos.
1.Seleccione el...

Page 64

64
Tutorial 6: Mezclar y efectos
Ajustar panorama
1.Al ajustar el panorama de cada pista desplazamos su 
posición en la mezcla estéreo. Podemos mantener la señal 
aparentemente en medio de los altavoces derecho e iz-
quierdo, desplazarla ligeramente a uno de los dos lados o 
dejarla completamente sobre el altavoz derecho o izquierdo.
2.Al hacer clic con el botón derecho en el panoramiza-
dor de determinados tipos de pista se le presentarán tres 
tipos diferentes de opciones de panoramizado.
Las...

Page 65

65
Tutorial 6: Mezclar y efectos
Enmudecer y solo
Cada pista tiene un botón de “M” para enmudecer y uno 
“S” para realizar la función de solo. Enmudecer sirve para 
silenciar la pista y Solo reproducirá la pista en solitario (o 
junto con las otras pistas que tengan “S” seleccionado).
Puede tener simultáneamente varias pistas enmudecidas 
o en solo.
Cuando deja una pista en modo Solo, las otras pistas 
se enmudecen.
Si desea desactivar todos los enmudecimientos o so-
los, haga clic sobre los botones...

Page 66

66
Tutorial 6: Mezclar y efectos
3.Haga clic sobre el botón “Activar Banda EQ” sobre 
cada una de las bandas para activarlas. También puede 
hacer clic en el área de curva de EQ para activar un 
ecualizador.
4.Haga clic y mueva el punto de EQ hacia arriba, abajo, 
derecha e izquierda. Al desplazar el punto hacia arriba o 
abajo aumenta o disminuye la ganancia de la banda del 
ecualizador. La ganancia hace que esa banda en concreto 
se oiga más fuerte o más floja. El campo “Ganancia de 
Banda de EQ” le...

Page 67

67
Tutorial 6: Mezclar y efectos
7.El botón “Gestión de Presets” le permite cargar y 
guardar presets. Escoja uno de la lista para obtener un 
sonido que se parezca al que desea y después modifí-
quelo ligeramente. Después podrá guardarlos como un 
nuevo preset.
8.Puede circunvalar los ecualizadores pulsando el botón 
“Estado de EQ’s”. Si pulsa simultáneamente dicho botón 
junto [Alt]/[Opción] puede reinicializar el ecualizador. Una 
ventana de diálogo se abrirá para confirmar si realmente 
desea...

Page 68

68
Tutorial 6: Mezclar y efectos
5.Haga los cambios que crea oportunos a los ajustes 
del compresor. Al final de esta sección, puede cargar el 
tutorial siguiente, que contendrá todos los cambios que 
hemos realizado.
Canales de FX
Ahora le mostraremos cómo crear y usar canales de FX.
1.Cierre el mezclador y escoja “Canal FX” en el submenú 
Añadir Pista del menú Proyecto.
2.Escoja “Estéreo” como “Configuración”, seleccione el 
efecto “StereoDelay” y pulse OK.
3.Vamos a añadir un efecto de retardo...

Page 69

69
Tutorial 6: Mezclar y efectos
8.Lo bueno de los Canales de FX es que tienen exac-
tamente el mismo aspecto que un canal de audio normal. 
Cuando ecualice un Canal de FX, sólo ecualizará el 
efecto. En nuestro caso, cambiar la ecualización del Ca-
nal de FX “FX 1 – StereoDelay” sólo cambiará la ecuali-
zación del retardo y no la del sonido original.
Sobre la automatización
La automatización nos permite hacer que objetos como 
faders y botones giratorios se muevan solos. Esto es muy 
útil ya que nos...

Page 70

70
Tutorial 6: Mezclar y efectos
tomatización no será leída. En nuestro ejemplo, hemos di-
bujado automatización de volumen, por lo que la desacti-
vación impedirá que el volumen baje, dejándolo a un nivel 
constante.
Hay muchísimos ejemplos que mostrar en lo que a auto-
matización se refiere. Por ejemplo, podríamos haber auto-
matizado nuestros efectos o nuestros niveles de envío. 
Incluso podríamos haber automatizado objetos mientras 
Cubase estaba reproduciendo la señal de audio. ¡La auto-
matización...
Start reading Steinberg Cubase 4 Getting Started Manual Spanish Version

Related Manuals for Steinberg Cubase 4 Getting Started Manual Spanish Version

All Steinberg manuals