Steinberg Nuendo 4 Getting Started Manual

							231
Bildbezogene Audiobearbeitung
Diese Informationen können in Nuendo verwendet wer-
den, um Audio-Events im Projekt-Fenster an genau den 
Timecode-Positionen zu platzieren, die den Bearbeitun-
gen in der Videobearbeitungs-Suite entsprechen.
Zunächst müssen Sie das gesamte von der EDL benötigte 
Quellmaterial laden. Dieses muss die richtigen Zeitstem-
pel aufweisen, die den EDL-Timecode-Werten entspre-
chen. Es gibt verschiedene Methoden dies zu erreichen, 
für die bekanntesten unter Ihnen benötigen Sie folgende 
Komponenten:
 Timecode-DAT-Recorder.
 Video-Bandmaschine. 
 O-Ton-Recorder, der Audiodateien mit eingebetteten Zeit-
stempeln produziert, z. B. ein Zaxcom DEVA™-Festplatten-
recorder.
Diese drei Quellen zeichnen Audio und Timecode-Werte 
auf. Bei Verwendung einer Bandmaschine muss Nuendo 
mit dem Gerät synchronisiert werden, um die Audiodaten 
an den richtigen Timecode-Positionen aufzuzeichnen und 
mit den richtigen Zeitstempeln zu versehen. Wenn Sie ei-
nen Festplattenrecorder verwenden, können die Dateien 
direkt mit den eingebetteten Zeitstempeln importiert wer-
den und »zur Ursprungszeit« im Projekt eingefügt werden.
Wenn Sie eine EDL-Bearbeitung conformen möchten, ge-
hen Sie folgendermaßen vor:
1.Legen Sie für das Quellmaterial eine Ordnerspur an.
Indem Sie das gesamte Quellmaterial in einem separaten Ordner verwal-
ten, sorgen Sie für mehr Übersichtlichkeit im weiteren Projektverlauf.
2.Legen Sie für jedes Quellband eine Audiospur an.
Wenn Sie bei Verwendung von DAT-Geräten und Video-Bandmaschinen 
für jedes Band eine einzelne Spur anlegen, verhindern Sie, dass sich Au-
diodaten mit denselben Timecode-Werten überschneiden. Außerdem ist 
diese Vorgehensweise übersichtlicher. Geben Sie jeder Spur den Namen 
des dazugehörigen Quellbands, so dass alle auf dieser Spur aufgenom-
menen Audiodateien den Namen des jeweiligen Quellbands erhalten.
3.Nehmen Sie alle benötigten Bereiche aller Quellbän-
der in Nuendo auf.
Wenn laut EDL nur ein Teil eines Quellbands verwendet wird, müssen Sie 
auch nur diesen Teil in Nuendo aufnehmen. Für diesen Vorgang muss Nu-
endo mit der Bandmaschine synchronisiert sein, damit die Audiodateien an 
der richtigen Position im Projekt-Fenster eingefügt werden.
4.Importieren Sie alle Audiodateien von einem O-Ton-
Recorder und platzieren Sie diese »zur Ursprungszeit« auf 
so vielen Spuren wie nötig, um Überschneidungen zu ver-
meiden.
Nachdem Sie eine Datei »zur Ursprungszeit« eingefügt haben, können 
Sie sie als Quelle für das Conformen anhand der EDL verwenden.
Auszug mit drei Bearbeitungsvorgängen aus einer CMX-EDL
5.Im obigen Beispiel entsprechen die ersten zwei 
Timecode-Werte auf jeder Zeile dem Anfang und Ende 
des Quellmaterials. Markieren Sie auf der richtigen Quell-
spur mit dem Auswahlbereich-Werkzeug die Sequenz 
zwischen den beiden Timecode-Werten der Quelle.
Sie können die Werte auch manuell in der Infozeile eingeben. In diesem 
Beispiel müssen Sie 00:21:29:19 als Anfang und 00:21:35:21 als Ende 
des Bereichs angeben.
6.Wählen Sie im Bearbeiten-Menü den Kopieren-Befehl.
Das Quellmaterial wird in die Zwischenablage kopiert.
7.Wechseln Sie den Auswahlbereich über das Auswahl-
bereich-Kontextmenü oder durch Drücken der Taste [2].
Sie wechseln zum Auswahlbereich B. Indem Sie zwei unterschiedliche 
Auswahlbereiche (A und B) verwenden, können Sie dafür sorgen, dass 
die Quell- und Zielzeiten voneinander getrennt bleiben. Diese Vorge-
hensweise ähnelt dem Vierpunktschnitt, der von vielen Cuttern und bei 
der Audiobearbeitung verwendet wird, siehe »Vierpunktschnitt mit dem 
Auswahlbereich-Werkzeug« auf Seite 232.
8.Wählen Sie den in der EDL definierten Zielbereich aus.
Sie können die Timecode-Werte für den Zielbereich manuell eingeben. 
Dazu müssen Sie lediglich den Auswahlbeginn festlegen, da mit der Ein-
fügen-Funktion automatisch ein Audio-Event der richtigen Größe einge-
fügt wird, die durch den Quellbereich festgelegt ist. Sie können die 
gewünschte Zielspur frei auswählen. Die Anzahl der Zielspuren ergibt 
sich aus der Anzahl der Spuren in der EDL. Einige EDL-Formate lassen 
maximal die Verwendung von 4 Zielspuren zu, Ihre Anforderungen kön-
nen jedoch je nach Projekt unterschiedlich sein. Ihre Hauptaufgabe ist, 
die Audio-Events mit dem Video zu synchronisieren. Auf welche Spuren 
Sie diese verteilen, liegt dabei ganz bei Ihnen.
9.Wählen Sie im Bearbeiten-Menü den Einfügen-Befehl.
Sie schließen die Bearbeitung ab, indem sie das Quellmaterial an der 
Zielposition platzieren. Achten Sie darauf, dass es mit den Videodaten 
und dem Primärton synchron ist.
GS_Nuendo_GBD.book  Seite 231  Mittwoch, 12. September 2007  10:59 10 
						

							232
Bildbezogene Audiobearbeitung
10.Wiederholen Sie die Schritte so häufig wie erforderlich, 
bis das Conformen aller EDL-Einträge abgeschlossen ist.
Abhängig von der Größe der EDL und der Anzahl der Bearbeitungsvor-
gänge ist dieser Prozess ggf. sehr zeitaufwändig. Wenn Sie jedoch mit 
allen Aspekten des Conformens der EDL vertraut sind, können Sie etwa-
ige Probleme später besser lösen.
Wenn Sie die Videodaten und den Primärton erfolgreich 
importiert und das Conformen des O-Tons für das Video 
abgeschlossen haben, können Sie neue Soundeffekte 
hinzufügen und den abschließenden Soundtrack erstellen.
Hinzufügen von Sound-Design-Elementen
Sound-Design-Elemente können aus einer Reihe von Quel-
len stammen, z. B. aus Soundeffekt-Librarys auf CD oder 
Festplatte, aus Aufnahmen vom Drehort oder sogar von den 
Quellbändern mit dem Originalton. Um diese Sounds zum 
Projekt hinzufügen, müssen Sie sie in den Pool importieren 
oder in Nuendo von einer Bandmaschine aufnehmen.
ÖLegen Sie im Pool verschiedene Ordner an, um die 
Sound-Dateien des Projekts zu verwalten. Bei Spielfilmen 
ist die Menge an Audiodaten sehr groß und die Suche 
nach bestimmten Audiodateien ist extrem mühsam, wenn 
diese nicht strukturiert abgelegt wurden. Die MediaBay in 
Nuendo erleichtert Ihnen die Verwaltung Ihrer Sound-Da-
teien, damit Sie diese schnell durchsuchen und direkt auf-
rufen können.
Platzieren von Events zum Bild
Sie können Audio-Events auf verschiedene Weise mit 
dem Bild synchronisieren:
 Durch manuelle Eingabe anhand des Timecode-Wertes
 Durch Einfügen der Events am Positionszeiger
 Durch Ziehen mit der Maus
 Durch Vierpunktschnitt mit dem Auswahlbereich-Werkzeug.
Wenn Sie die manuelle Eingabemethode wählen, müssen 
Sie wissen, bei welchem Timecode-Wert das jeweilige 
Audio-Event eingefügt werden soll. Es kann in einer zuvor 
erstellten EDL bzw. Cue-Liste enthalten oder mit einem Lo-
cator bzw. Marker gekennzeichnet sein. Markieren Sie die 
Audiodatei im Pool und wählen Sie den Befehl zum Einfü-
gen an der Timecode-Position. Geben Sie anschließend 
die gewünschte Position ein. Das Audio-Event wird im Pro-
jekt-Fenster in der obersten ausgewählten Spur eingefügt.Wenn Sie einen visuellen Ansatz bevorzugen, können Sie 
Audio-Events am Positionszeiger einfügen. Geben Sie 
das Video mit Hilfe der Shuttle- und der Scrub-Funktion 
wieder und legen Sie die Einfügeposition des neuen Au-
dio-Events fest. Wechseln Sie dann in den Pool und plat-
zieren Sie das Event mit dem Befehl zum Einfügen am 
Positionszeiger.
Während Sie das Video in Echtzeit laufen lassen, können 
Sie den linken Locator an der Stelle positionieren, an der 
das Audio-Event eingefügt werden soll. Platzieren Sie 
dann den Positionszeiger am linken Locator (drücken Sie 
die [1] auf dem Zahlenblock) und fügen Sie das Event mit 
dem Einfügen-Befehl ein.
Im Bearbeitungsmodus können Sie Audio-Events aus 
dem Pool auf eine Spur ziehen. In diesem Modus folgt die 
Wiedergabe dem Event, wenn Sie es in das Projekt-Fens-
ter ziehen. Halten Sie Maustaste beim Ziehen so lange 
gedrückt, bis Sie den richtigen Video-Frame gefunden ha-
ben, und lassen Sie die Maustaste dann los. Bei dieser 
Vorgehensweise können Sie die Rasterfunktion verwen-
den, damit das Audio-Event beim Ziehen an den Time-
code-Frames ausgerichtet bleibt.
Vierpunktschnitt mit dem Auswahlbereich-Werkzeug
Häufig müssen große Sound-Dateien mit vielen Sound-
effekten nach dem gewünschten Effekt durchsucht wer-
den. Dies gilt besonders für Aufnahmen vom Drehort mit 
verschiedenen Takes der einzelnen Sounds und Stille da-
zwischen. In diesem Fall empfiehlt es sich, einen Bereich 
im Projekt anzulegen, der mehrere »Arbeitsspuren« ent-
hält, auf denen Sie verschiedene Sound-Dateien auspro-
bieren und zur Verwendung im abschließenden 
Soundtrack vorbereiten können.
Mit dem Auswahlbereich-Werkzeug können Sie einen Vier-
punktschnitt anwenden, um Sequenzen aus den Arbeits-
spuren auszuschneiden und schnell bei bestimmten Video-
Frames auf den passenden Spuren im Projekt einzufügen.
GS_Nuendo_GBD.book  Seite 232  Mittwoch, 12. September 2007  10:59 10 
						

							233
Bildbezogene Audiobearbeitung
1.Legen Sie eine Ordnerspur mit dem Namen »Arbeits-
spuren«, »Work Tracks« o. ä. an.
In dieser Ordnerspur können Sie verschiedene Audiospuren als Zwi-
schenspeicher zum Bearbeiten und Vorbereiten von Soundeffekten für 
das Projekt anlegen.
In einer Ordnerspur mit vier Stereospuren können Sie Sound-Dateien 
bearbeiten, bevor diese mit dem Bild synchronisiert werden.
2.Legen Sie mehrere Arbeitsspuren an.
Je nach Quellmaterial benötigen Sie Mono-, Stereo- oder auch 5.1-Audio-
spuren. Legen Sie so viele Spuren an wie nötig.
3.Ziehen Sie die verschiedenen Audiodateien auf diese 
Arbeitsspuren.
Es empfiehlt sich, mit diesen Dateien an einer Position des Zeitlineals zu 
arbeiten, die deutlich hinter dem Ende des Programmteils liegt, damit die 
Daten auf den Arbeitsspuren nicht versehentlich in den abschließenden 
Mix gelangen. Wenn Sie die Arbeitsdaten an einer Stelle ohne Video-
Events positionieren, kommt es bei der Bearbeitung des Quellmaterials 
nicht zu Störungen.
4.Wählen Sie mit dem Auswahlbereich-Werkzeug das 
gewünschte Audiomaterial aus.
In vielen Soundeffekt-Librarys gibt es verschiedene Versionen eines ein-
zelnen Soundeffekts. Auf den Arbeitsspuren können Sie diese testen. 
Wählen Sie dann mit dem Auswahlbereich-Werkzeug die Version aus, 
die Sie zum Bild hinzufügen möchten. Wenn Sie mehrere Arbeitspuren 
verwenden, können Sie verschiedene Soundeffekte anordnen und zum 
Bearbeiten gemeinsam mit dem Auswahlbereich-Werkzeug auswählen.
Auswahl des gewünschten Soundeffekts mit dem Auswahlbereich-
Werkzeug (Auswahl A).
5.Kopieren Sie das Audiomaterial (der Standardtasta-
turbefehl für Kopieren ist [Strg]-Taste/[Befehlstaste]+[C]).
Die Audiodaten werden in die Zwischenablage kopiert. Bei dieser Vor-
gehensweise können Sie später jederzeit zum Auswahlbereich zurück-
kehren und das Material erneut kopieren.
6.Wechseln Sie den Auswahlbereich über das Kontext-
menü des Auswahlbereich-Werkzeugs oder mit dem ent-
sprechenden Tastaturbefehl (standardmäßig [2]).
Auswahl B wird für die Zielposition des Bearbeitungsvorgangs verwen-
det. Auswahl A bleibt im Speicher erhalten und lässt sich durch Wech-
seln der Auswahl oder Drücken der Taste [2] erneut aufrufen.
Wechsel zur Auswahl B
7.Legen Sie den Zielbereich für Auswahl B fest.
Durch Drücken der Tasten [E] und [D] können Sie den Auswahlbereich 
direkt während der Videowiedergabe festlegen. Sie können aber auch 
eine beliebige der anderen, in diesem Lehrgang beschriebenen Metho-
den wählen.
8.Nehmen Sie die Bearbeitung vor, indem Sie die Daten 
aus der Zwischenablage an der neuen Position einfügen 
(Standardtastaturbefehl: [Strg]-Taste/[Befehlstaste]+[V]).
Sie können auch ein Macro erstellen, um den Kopier- und Einfügevor-
gang in eins durchzuführen, nachdem Sie beide Auswahlbereiche fest-
gelegt haben. Für eine sehr effiziente Vorgehensweise müssen Sie dem 
entsprechenden Macro dann nur noch einen Tastaturbefehl zuweisen.
ÖEine sehr praktische Eigenschaft von Auswahlberei-
chen ist, dass Sie die Ansicht von Auswahl A und B erhal-
ten können. Wenn Ihr Arbeitsbereich weit von der Einfüge-
position des bearbeiteten Materials im Video entfernt ist 
(d. h. A ist weit entfernt von B) und Sie die Ansicht einer 
der Positionen stark vergrößern, passt die andere nicht 
mehr ins Projekt-Fenster. Wenn Sie zwischen Auswahl A 
und Auswahl B wechseln, wechselt direkt auch der Anzei-
gebereich des Projekt-Fensters zur anderen Ansicht. Dies 
stellt den Hauptvorteil dieser Methode dar, da Sie schnell 
zwischen der Quelle und dem Ziel wechseln können, ohne 
einen der beiden Auswahlbereiche zu verlieren.
GS_Nuendo_GBD.book  Seite 233  Mittwoch, 12. September 2007  10:59 10 
						

							234
Bildbezogene Audiobearbeitung
Bildbezogenes Anpassen von Audio-Events
Nach dem Anlegen der Töne zum Bild müssen Sie ggf. eine 
Feineinstellung der zugehörigen Fades, Längen und Positi-
onen vornehmen. Die Nuendo-Funktionen zum schrittwei-
sen Verschieben sind dafür sehr geeignet.
Diese Funktionen werden über die zugehörigen Schalter in 
der Werkzeugzeile gesteuert (oder mit den entsprechen-
den Tastaturbefehlen). Die Schalter für das schrittweise 
Verschieben werden standardmäßig nicht in der Werk-
zeugzeile angezeigt. Sie können die Schalter einblenden, 
indem Sie mit der rechten Maustaste in die Werkzeugzeile 
klicken und im Kontextmenü »Kicker« wählen.
Mit den Schaltern für das schrittweise Verschieben kön-
nen Sie die Position von Events in bestimmten Schritten 
anpassen und diese beschneiden oder verschieben. Je 
nach Größenänderungseinstellung des Pfeil-Werkzeugs 
beschneiden Sie die Events dabei durch Verschieben der 
Grenzen oder des Event-Inhalts. Die Schrittweite für das 
Verschieben können Sie über die Rastereinstellungen im 
Projekt-Fenster ändern. 
Häufig wird bei der Bildbearbeitung eine Schrittweite von 
1 Frame verwendet. Das Verschieben von Events in Frame-
Schritten führt jedoch nicht immer zur besten Übereinstim-
mung mit dem Bild. Obwohl die Videoauflösung nicht mehr 
als 1 Frame beträgt, können die Zuschauer geringfügige 
Timing-Unterschiede wahrnehmen, die kleiner als 1 Frame 
sind. Es kann notwendig sein, Schrittweiten von einem hal-
ben oder sogar einem viertel Frame festzulegen, um Events 
genau auf das Bild abzustimmen. Als Rasterwerte und 
Schrittweiten für das Verschieben können daher auch Sub-
frames gewählt werden.
Der Bearbeitungsmodus eignet sich vor allem zur Feinein-
stellung der Event-Position relativ zum Bild. Da Sie jeden 
mit der Maus vorgenommenen Bearbeitungsschritt in der 
Videoanzeige nachvollziehen können, erkennen Sie sofort, an welcher Stelle im Video sich Ihre Bearbeitung auswirkt, 
egal, ob es sich um die Startposition eines Events, einen 
Rasterpunkt oder eine Fade-Länge handelt. Auf diese 
Weise ist die bildbezogene Audiobearbeitung sehr einfach 
und lässt Ihnen mehr Spielraum für Ihre Kreativität.
Das Auswahlbereich-Werkzeug bietet Ihnen zudem wei-
tere Bearbeitungsfunktionen, z. B.:
 Vorderen Teil abschneiden
 Hinteren Teil abschneiden
 Freistellen
 Fade-Längen wie Auswahlbereich
Im Bearbeitungsmodus folgt die Videoanzeige, wenn Sie 
einen Bereich erstellen oder anpassen, so dass Sie diese 
Vorgänge am Bild nachvollziehen können.
Bildänderungen
Während der Post-Production müssen häufig Änderungen 
am Zeitablauf eines Projekts vorgenommen werden. Nach-
dem Sie eine Änderung am Video vorgenommen haben, 
muss diese in den Audiodaten nachgezogen werden. Die-
ser Vorgang wird auch als »Conformen zum neuen Bild-
schnitt« bezeichnet.
Es gibt nur zwei mögliche Arten der Bildänderung:
 Entfernen vorhandener Videodaten
 Hinzufügen neuer Videodaten
Mit dem Auswahlbereich-Werkzeug können Sie beide Ar-
ten der Bildänderung durchführen. Dabei ist es wichtig, 
die relativen Positionen aller Events im Projekt nach der 
Bearbeitung beizubehalten. Wenn Sie z. B. einen Teil des 
Videos entfernen, müssen Sie auch alle Events auf allen 
Spuren, einschließlich Marker-, MIDI-, Automations- und 
Tempospuren entfernen, damit die übrigen Events nach 
der Bearbeitung weiterhin synchron sind.
Wählen Sie »Kicker«,…
…um die Kicker-Schalter 
zur Werkzeugzeile hinzu-
zufügen.
GS_Nuendo_GBD.book  Seite 234  Mittwoch, 12. September 2007  10:59 10 
						

							235
Bildbezogene Audiobearbeitung
Ausschneiden von Bildmaterial
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die ver-
schiedenen Bildänderungen mit dem Auswahlbereich-
Werkzeug vornehmen. Wenn Sie bei einer solchen Ände-
rung vorhandenes Bildmaterial entfernen möchten, gehen 
Sie folgendermaßen vor:
1.Legen Sie den Anfang und die Länge des zu entfer-
nenden Abschnitts fest.
Diese Informationen werden Ihnen vom Cutter in Form von Timecode-
Werten zur Verfügung gestellt, die den Anfang und die Dauer jedes 
Schnitts angeben. Wenn an einem Video mehrere Änderungen vorge-
nommen werden, erhalten Sie eine »Change-Liste« oder Avid Change 
Notes. Auch das Referenzvideo und der Primärton eignen sich zum Fest-
stellen solcher Änderungen und zum abschließenden Prüfen der vorge-
nommenen Bearbeitungen.
2.Wählen Sie das Auswahlbereich-Werkzeug aus und 
wählen Sie im Bearbeiten-Menü aus dem Auswahl-Unter-
menü die Option »Alles auswählen«, um alle Spuren vom 
Anfang bis zum Ende des Projekts auszuwählen.
Mit dieser Option werden automatisch alle unterschiedlichen Spurarten, 
einschließlich MIDI-, Marker-, Tempo- und Videospuren, ausgewählt. 
ÖWenn Sie mit der neu bearbeiteten Fassung der Video-
datei arbeiten, stellen Sie sicher, dass die Videospur nicht 
ausgewählt ist, da aus dem neuen Referenzvideo keine Da-
ten gelöscht werden sollen. Gegebenenfalls sollten Sie 
diese Spur und alle weiteren Referenzspuren sperren, um 
versehentliche Änderungen auszuschließen.
3.Geben Sie in der Infozeile den ersten Frame des ge-
änderten Videomaterials im Anfang-Feld ein.
Dabei handelt es sich um den ersten zu entfernenden Video-Frame. Sie 
können auch den Positionszeiger auf diesen Frame setzen und »Auswahl-
beginn zum Positionszeiger« (Standardtastaturbefehl: [E]) wählen. Stellen 
Sie sicher, dass die Rasterfunktion mit dem Modus »Raster« aktiviert ist 
und dass als Rastertyp »1 Frame« gewählt ist.
In dieser Abbildung ist der erste zu entfernende Frame des Videos 
00:02:57:16.
4.Legen Sie die Länge des Schnitts im Länge-Feld fest.
Der Auswahlbereich umfasst jetzt alle Events des Projekts, die mit dem 
alten Videomaterial entfernt werden sollen. In diesem Beispiel ist die 
Länge 00:00:04:25 (4 Sekunden und 25 Frames).
Der Bereich wurde für den Schnitt auf allen Spuren festgelegt.
5.Wählen Sie im Bearbeiten-Menü den Befehl »Zeit 
ausschneiden«.
Mit diesem Befehl wird der ausgewählte Bereich entfernt und die nach-
folgenden Events werden entsprechend nach links verschoben, um die 
Lücke zu schließen. Das Audiomaterial ist jetzt von der Bearbeitungspo-
sition bis zum Ende synchron mit den neuen Videodaten.
Die Bearbeitung ist abgeschlossen. Alle Events rechts vom Auswahlbe-
reich wurden nach links verschoben, um die Lücke zu schließen.
Importieren Sie nach der Bearbeitung die neue Videodatei 
und prüfen Sie, ob die Audiodaten mit dem Videomaterial 
über die Bearbeitungsposition hinweg synchron sind. 
Wenn Sie Änderungen am Bild vornehmen, können Sie 
anhand des Primärtons für das neue Videomaterial das Er-
gebnis Ihrer Bearbeitungen überprüfen.
Einfügen von Bildmaterial
Dieselbe Vorgehensweise eignet sich für das Hinzufügen 
von Videomaterial auf dem Zeitlineal. Wenn Sie Videoma-
terial hinzufügen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Suchen Sie nach der Position, an der das Videomate-
rial eingefügt wurde.
Diese Informationen finden Sie in den Änderungsangaben des Cutters.
!Nachdem Sie das neue Videomaterial und den 
neuen Primärton im Projekt-Fenster abgelegt haben, 
sollten Sie diese Spuren sperren, um eine versehent-
liche Bearbeitung auszuschließen.
GS_Nuendo_GBD.book  Seite 235  Mittwoch, 12. September 2007  10:59 10 
						

							236
Bildbezogene Audiobearbeitung
2.Wählen Sie das Auswahlbereich-Werkzeug aus und 
drücken Sie [Strg]-Taste/[Befehlstaste]+[A].
Der Auswahlbereich umfasst jetzt alle Spuren.
3.Geben Sie die Einfügeposition manuell in der Infozeile 
ein.
Sie können auch den Positionszeiger an der Einfügeposition platzieren 
und im Bearbeiten-Menü aus dem Auswahl-Untermenü den Eintrag 
»Auswahlbeginn zum Positionszeiger« wählen.
4.Geben Sie die Länge des eingefügten Videomaterials 
in der Infozeile ein.
Es wird ein Auswahlbereich mit derselben Größe wie das eingefügte 
Videomaterial erzeugt.
Es wurde ein Auswahlbereich festgelegt, in dem das Videomaterial ein-
gefügt werden soll.
5.Wählen Sie im Bearbeiten-Menü aus dem Bereich-
Untermenü den Befehl »Stille einfügen«.
Es wird ein stiller Bereich eingefügt und alle Events werden entspre-
chend nach rechts verschoben.
Es wurden vier »leere« Sekunden eingefügt, die der Länge des neuen 
Videomaterials entsprechen.
Bildsynchrone Tempo-Maps
Beim Komponieren der Musik für einen Film müssen sich 
Tempoänderungen häufig nach bestimmten filmischen Er-
eignissen richten. Mit Hilfe der Time-Warp-Funktion des 
Bearbeitungsmodus können Sie diese Änderungen ein-
fach bei laufender Videowiedergabe vornehmen.
Bei Auswahl des Time-Warp-Werkzeugs wechselt das 
Zeitformat automatisch zu Takten und Zählzeiten. Wenn 
Sie im Projekt-Fenster einen Taktstrich fassen, springen 
der Positionszeiger und die Videoanzeige zu diesem Punkt. Wenn Sie den Taktstrich an eine neue Position ziehen, um 
das Tempo anzupassen, folgt die Videoanzeige, damit Sie 
erkennen können, wo sich der Taktstrich relativ zur Video-
anzeige befindet.
Wenn Sie den gewünschten Video-Frame gefunden ha-
ben, klicken Sie mit gedrückter [Umschalttaste] auf das 
Zeitlineal. Es wird ein Tempopunkt an dieser Position veran-
kert. Wenn Sie die dahinter liegenden Taktstriche ändern, 
ändert sich sein Tempowert. Mit dieser Vorgehensweise 
können Sie z. B. die Zählzeiten der Musik an bestimmte Er-
eignisse in einer Verfolgungsjagd anpassen.
ÖMit der Time-Warp-Funktion können Sie keine gleiten-
den Tempoänderungen vornehmen. Da diese in Filmkom-
positionen jedoch häufig notwendig sind, müssen Sie 
dazu die Tempospur direkt bearbeiten. Weitere Informati-
onen finden Sie im entsprechenden Kapitel des Benutzer-
handbuchs.
GS_Nuendo_GBD.book  Seite 236  Mittwoch, 12. September 2007  10:59 10 
						

							Index
GS_Nuendo_GBD.book  Seite 237  Mittwoch, 12. September 2007  10:59 10 
						

							238
Index
A
AAF 229
AES31 229
All MIDI Inputs (Option) 139
Alt-Taste/Wahltaste 125
Anlegeliste 223
Anschließen
MIDI-Geräte 138
Apple 215
Arbeitsspuren 233
ASIO 2.0 138
ASIO-DirectX-Treiber
Beschreibung 128
Einstellungen 136
ASIO-Treiber
Beschreibung 128
Einstellungen 136
Im Hintergrund deaktivieren 136
Installation 129
ASIO-Treiber deaktivieren, wenn Pro-
gramm im Hintergrund läuft 136
Audio
Aufnehmen 143
Bearbeitungsfunktionen 161
Audio extrahieren 214
Audioblockgröße 142
Audio-Effekte
Beschreibung 183
Audio-Hardware
Anschlüsse 133
Installation 129
Konfiguration 135
Audiomaterial
Bearbeiten 154
Audio-Mixdown
Erstellen 178
Audiosystem
Einrichten 133
Aufnahme
Audiomaterial 143
Aufnahmemodi 150
Cycle-Modus 151
Einstellen der Pegel 147
Externe Instrumente 177
MIDI 163, 165
Stacked-Modus 152
Surround 190, 193Aufnahmen vom Drehort 223
Aufnahmepegel 134
Ausgang
Einrichten 189
Hinzufügen 145
Auswahl A 233
Auswahl B 233
Auswahlbereich 225, 
233
Auswahlbereich-Werkzeug 224
Auto-Edit 218
Automation 185
AVI 213
B
Bearbeiten von Bereichen
Bereich kopieren 225
Fade-Längen wie 
Auswahlbereich 226
Freistellen 226
Hinteren Teil abschneiden 226
Stille einfügen 226
Trennen 226
Vorderen Teil abschneiden 226
Zeit an Ausgangsposition
einfügen 226
Zeit ausschneiden 226
Zeit einfügen 226
Bearbeitungsfunktion
Normalisieren 161
Umkehren 162
Bearbeitungsmodus 232
Befehlstaste/Strg-Taste 125
Bereich kopieren 225
BITC 219
Browser
Mediensuche 206
Bus
Surround 189
C
Click
Einstellen 147
CMX-EDL 231
Codecs 213
Conformen 228
Controller-Spur
Beschreibung 170
Core Audio-Treiber 128Cue-Liste 232
Cycle-Aufnahme
MIDI 167
Cycle-Modus
Aufnahme 151
Wiedergabe 150
D
Defragmentierung
PC 130
DirectShow 212
DirectX 212
Treiber 128
Direktes Mithören über ASIO 138
DV 213
DVI 215
E
EDL 228, 229
Effekte
Anwenden 178
Beschreibung 183
Effektkanalspuren 184
Inserts 183
Effekte-Menü 161
Eingang
Einrichten 189
Hinzufügen 146
Eingangspegel 134
Einrichten
Audiosystem 133
EQ (Equalizer)
Einstellungen 181
Erweiterte Optionen 142
Event-Hüllkurven 161
Kurvenpunkt 224
Event-Markierungen 223
GS_Nuendo_GBD.book  Seite 238  Mittwoch, 12. September 2007  10:59 10 
						

							239
Index
Events
Bearbeitungsfunktionen 155
Fades erstellen 160
Kopieren 158
Löschen 160
Stummschalten 160
Trennen 156
Umbenennen 155
Verkleinern/Vergrößern 155
Verschieben 158
Wiederholen 159
Zusammenkleben 158
Export 194
Surround 194
Exportieren
Audio-Mixdown 186
Externe Instrumente
Aufnehmen 177
Monitoring (Abhören) 176
VST-Verbindungen 175
Externe MIDI-Instrumente 174
F
Fade
Erstellen 160
Fade-Griffe 227
Fade-In 223
Fade-Längen wie 
Auswahlbereich 226
Fade-Out 223
Feet und Frames 221
Festplatte 141
Festplatten-Controller 141
FireWire-DV-Ausgabe 215
Formate 213
Framerate 221
Timecode 228
Freistellen 226
G
Größenänderung
Events 155
H
H.264 213
HALionOne
Sounds laden 165
HD 215, 228Hinteren Teil abschneiden 226
Hinzufügen
Monospur 147
Hüllkurven
Event 161
I
Importieren 214
In das Projekt einfügen (Befehl) 173
Infozeile 224, 227
Insert-Effekte 183
Installation 130
Instrumentenspur
Erzeugen 164
K
Kammfilter 230
Key-Editor
Beschreibung 169
Kinomischung 219
Klebetube-Werkzeug 158
Kopieren
Events 158
Loops 173
MIDI-Noten 169
L
Latenz 140
Lautstärke 223
Layback auf Band 217
Local On/Off 138
Loop-Browser 204
Beschreibung 172
Loops in das Projekt
einfügen 173
Loops
Kopieren 173
Zum Projekt hinzufügen 172
Löschen
Events 160
M
Mac OS X-Treiber 128
Marker-Fenster 223
Media Management
Einleitung 204MediaBay 203, 204, 232
Mediensuche 206, 208
Medienwiedergabe 209
Öffnen 204
Physische und virtuelle
Speicherorte 206
Tags 210
Wiedergabe im
Projektkontext 209
Mediensuche mit dem Browser 206
Medienverwaltung 203
Mehrkanal-Medien 229
Metronom-Click
Einstellen 147
MIDI
Aufnahmemodi 167
Aufnehmen 163, 165
Cycle-Aufnahme 167
Cycle-Wiedergabe 167
Externe Instrumente 174
Löschen von Noten 169
Noten kopieren 169
Quantisieren 168
Wiedergabe 166
MIDI Machine Control 216
MIDI-Anschlüsse
Einrichten 139
MIDI-Bearbeitung 163
MIDI-Eingang
Einstellen 165
MIDI-Geräte
Einrichten 175
MIDI-Noten
Einzeichnen 170
Erzeugen 170
MIDI-Schnittstelle
Anschließen 138
Installation 130
MIDI-Thru aktiv 138
Mischkino 219
Mithören 137
MMC 216
Monitoring 137
MOV 213
MPEG-2 213
MPEG-4 213
GS_Nuendo_GBD.book  Seite 239  Mittwoch, 12. September 2007  10:59 10 
						

							240
Index
N
Neues Projekt
Erstellen 144
Normalisieren 161
NTSC 228
Nuendo Expansion Kit 130
O
Öffnen
Projekt 145
Zuletzt verwendetes Projekt 145
OMF 229
OpenTL 229
Optimieren der Festplatte
PC 130
OSX 215
O-Ton-Recorder 231
P
PAL 228
Panorama-Einstellungen 180
Pegel
Einstellen 147, 148, 179
Piepser auf der 2 228
Planung, Pre-Production 219
Preroll 217
Primärton 229
Projekt
Neu 144
Öffnen 145
Schließen 145
Speichern 145
Projekt-Browser 227
Pull-up/Pull-down 215, 216
Q
Quantisieren 168
Quelle 233
QuickTime 212, 213
R
Rendern 215
S
Schließen
Projekt 145
Schnittliste 228Schrittweise verschieben 234
Semikolon, Drop-Frame 222
Signalton auf der 2 (2-Pop) 228
SMPTE 216, 221
24-Stunden-Marke 221
Solo 180
Sondertasten 125
Sony 9-Pin 216
Auto-Edit 218
Sound-Browser 204
Sounds
Laden 165
Speichern
Neues Projekt 145
Spotting-Liste 223
Spuren
Hinzufügen 147
Instrumentenspur 164
Stacked-Modus
Aufnahme 152
Steinberg Key
Beschreibung 129
Lizenzaktivierung 129
Lizenzübertragung 129
Stems 219
Stille einfügen 226, 236
Strg-Taste/Befehlstaste 125
Stummschalten 180
Events 160
Subframes 221
Surround 194
Aufnehmen 190, 193
Busse 189
Eingänge 189
Einrichten 189
Surround-Ausgänge
Einrichten 189
Surround-Eingänge
Einrichten 189
Surround-Mix
Einrichten 191
Surround-Sound-Aufbau 134
S-Video 215
Syncrosoft Lizenz Kontroll Center 129
T
Tastaturbefehle
Konventionen 125
Thumbnails 214
Time Warp 236
Timecode-Berechnung 224
Timecode-DAT-Recorder 231
Time-of-Day-SMPTE 222
Trennen 226
Events 156
U
Umbenennen 155
Umkehren 162
V
Varicam HD-Video 221
Vergrößern 155
Verkleinern 155
Verschieben
Events 158
VGA 215
Videoeinstellungen 140
Video-Frames, SMPTE 221
Videorecorder 229
Video-Referenz-Clock 216
Vierpunktschnitt 231, 232
Vorderen Teil abschneiden 226
VST-Audiosystem 135
VST-Verbindungen
Beschreibung 145
Externe Instrumente
einrichten 175
W
Wahltaste/Alt-Taste 125
Wiedergabe
Beschreibung 149
MIDI 166
Starten 149
Wiedergabegeschwindigkeit 215
Wiederholen
Events 159
Windows Media Player 213
WMV 213
Word-Clock 216
GS_Nuendo_GBD.book  Seite 240  Mittwoch, 12. September 2007  10:59 10