Stiga Lawn Mower 8211 0225 07 Operators Manual

21
NORSKNO
3.Når koplingsbøylen er tryk-
ket ca 2 cm inn (posisjon 1), 
skal du møte motstand når du 
drar maskinen bakover. Med 
koplingsbøylen trykt helt inn 
(posisjon 2), skal det ikke 
være mulig å dra maskinen 
bakover. Skru løs låsemutte-
ren U og skru ut nippelen T til 
denne posisjonen oppnås.
4. Trekk til slutt til låsemutteren U.
SKIFTING AV KNIV
Bruk arbeidshansker under skifting av 
kniv/knivblad slik at du unngår kutt-
skader.
Sløve og skadede kniver sliter av gresset og gjør 
plenen stygg...

22
DEUTSCHDE
SYMBOLE
Folgende Symbole befinden sich an der Maschine, 
um den Bediener daran zu erinnern, daß bei der 
Benutzung der Maschine Vorsicht und Aufmerk-
samkeit geboten sind.
Die Symbole bedeuten:
Warnung! Vor der Benutzung der Maschi-
ne die Bedienungsanleitung und die Si-
cherheitsvorschriften durchlesen.
Warnung! Zuschauer fernhalten. Auf her-
ausgeschleuderte Gegenstände achtgeben.
Warnung! Wenn die Maschine in Betrieb 
ist dürfen weder Hände noch Füße unter 
die Haube gelangen.
Warnung!...

23
DEUTSCHDE
ANLASSEN DES MOTORS
Hände und Füße außerhalb der Reich-
weite der rotierenden Messer halten. 
Während der Motor in Betrieb ist darf 
niemals eine Hand oder ein Fuß unter 
das Messergehäuse oder in den Gras-
auswurf gesteckt werden.
1. Den Rasenmäher auf ebener und fester Boden 
unterlage stellen. Nicht in hohem Gras starten.
2. Kontrollieren, daß das Zündkabel zur Zündker-
ze angeschlossen ist.
3. Falls der Mäher mit einer Gasregulierung verse-
hen ist, die Gasregulierung N in Vollgaslage...

24
DEUTSCHDE
WA RT U N G
Warungsarbeiten am Motor oder am 
Rasenmäher dürfen nur bei abgeschal-
tetem Motor und abgezogenem Zünd-
kerzenstecken vorgenommen werden.
Wenn der Rasenmäher z.B zum Trans-
port angehoben werden soll, den Motor 
abschalten und das Zündkerzenkabel 
abziehen.
Wenn der Mäher zur Seite geneigt wer-
den soll, den Kraftstofftank entleeren 
und die Zündkerzen des Motors nach 
oben halten.
REINIGUNG
Den Mäher nach jedem Gebrauch reinigen. Die 
Unterseite der Mäherhaube ist besonders...

25
DEUTSCHDE
Neues Öl einfüllen: die Sorte SAE 30 oder SAE 
10W-30 verwenden. Das Kurbelgehäuse hat ein 
Volumen von ca. 0,6 Liter. Öl auffüllen, bis die 
Markierung “FULL/MAX” am Ölstandmeßstab 
erreicht ist. Nicht zu viel Öl einfüllen.
LUFTFILTER
Schmutziges und verstopftes Luftfilter vermindert 
die Motorleistung und erhöht den Motorver-
schleiß.
Den Filter alle drei Monate oder alle 25 Betriebs-
stunden reinigen, je nachdem, was zuerst eintrifft. 
Häufiger, wenn der Mäher auf staubigem Boden...

26
DEUTSCHDE
hin) montieren. Unterlegscheibe und Schraube 
wieder montieren, die Schraube fest anziehen 
(Abb. 16). Anziehmoment 40 Nm.
Beim Auswechseln des Messers ist auch der Mes-
serbolzen auszuwechseln.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden an 
Messer, Messerhalterung oder auf Motorschäden, 
die durch Auffahren verursacht wurden.
Beim Auswechseln von Messer, Messerbefesti-
gung und Messerbolzen sind immer Originaler-
satzteile zu verwenden. Die Verwendung von 
Nicht-Originalersatzteilen...

27
FRANÇAISFR
SYMBOLES
Les symboles suivants placés sur la machine indi-
quent que la plus grande attention et la plus grande 
prudence sont requises lors de lutilisation de la 
machine. 
Les symboles indiquent:
Attention! Avant dutiliser la machine, li-
sez attentivement le mode demploi et le 
manuel de sécurité.
Attention! Veillez à ce que personne ne se 
trouve à proximité de la machine. Danger 
de projection dobjets.
Attention! Nintroduisez ni la main ni le 
pied sous le capot lorsque la machine est...

28
FRANÇAISFR
1. Mettre la tondeuse sur une surface plane et fer-
me. Ne pas tenter de la mettre en route dansde 
lherbe haute.
2. Sassurer que le câble dallumage est relié à la 
bougie dallumage.
3. Si la tondeuse est équipée dune commande 
daccélérateur N, la mettre sur plein régime   
(fig. 7).
4. Pour démarrer le moteur froid: bien appuyer sur 
la membrane de la pompe (Primer) 3 fois de sui-
te (fig. 5,6).
Pour démarrer le moteur chaud, il nest pas né-
cessaire dactionner la pompe (Primer). Si le...

29
FRANÇAISFR
NETTOYAGE
Nettoyer la tondeuse après chaque tonte et tout 
particulièrement la face intérieure du carter de la 
machine. Rincer au jet. Cette simple opération as-
surera à la machine une grande longévité et un bon 
fonctionnement.
Attention ! Pas de lavage à leau sous pression. Si 
de lherbe séchée adhère à lappareil, on devra len-
lever en grattant. Au besoin, rectifier le dessous du 
châssis avec de la peinture pour éviter la rouille.
Enlever régulièrement du silencieux et 
autour de...

30
FRANÇAISFR
Briggs & Stratton XTE 50: Desserrez les vis et 
abaissez le couvercle du filtre à air. Retirez soi-
gneusement la cartouche (fig. 13). Tapotez-la dou-
cement contre une surface plane. Changez le filtre 
sil est toujours sale.
BOUGIE
Nessayez jamais de provoquer une étin-
celle en enlevant la bougie ou le câble 
dallumage, Utilisez un appareil de con-
trôle agréé.
Nettoyer la bougie à intervalles réguliers (toutes 
les 100 heures de service) et à laide dune brosse 
métallique. Régler...