Stiga Lawn Mower 8211 0320 03 33Eoperators Manual

21
PLPOLSKI
Producent zastrzega sobie prawo dokonywania 
zmian produktu bez uprzedzenia.
GWARANCJA
Zakupiona maszyna ogrodowa objęta jest gwarancją 
udzielaną przez producenta na określony okres. 
Stosowany przez nas okres gwarancyjny wynosi 12 
miesięcy w przypadku zakupu maszyny na użytek 
prywatny i 3 miesiące w przypadku 
wykorzystywania jej w prowadzonej działalności 
gospodarczej.
Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu dokonania 
zakupu. Rachunek wystawiony przy zakupie stanowi 
dowód gwarancji....

22
CZÈESKY
BEZPEÈNOSTNÍ PØEDPISY
SYMBOLY
Následující symboly jsou na sekaèce, aby Vám 
pøipomnìly opatrnost a pozornost nutnou pøi jejím 
pou¾ívání.
Pozor!  Pøed pou¾íváním sekaèky si øádnì 
proètìte tyto instrukce a bezpeènostní 
pøedpisy.
Pozor!  Dr¾te diváky stranou. Pozor na 
pohozené pøedmìty.
Pozor!  Pøed zapoèetím jakékoliv opravy 
vytáhnìte ¹òùru ze zásuvky.
Pozor!  Dr¾te prodlu¾ovací ¹òùru z dosahu 
sekacího systému.
Pozor!  Nedávejte ruku ani nohu pod 
sekaèku, je-li v chodu.
Pozor!  Nù¾...

23
CZÈESKY
Pøi sekání trávy ve svazích nepojí¾dìjte sekaèkou 
po svahu smìrem nahoru a dolù, nýbr¾ podél 
svahu (po vrstevnici).
Pøi otáèení sekaèky ve svahovitém terénu 
zachovávejte co nejvy¹¹í opatrnost.
Nepou¾ívejte sekaèku k sekání trávy ve svazích, 
jejich¾ sklon pøesahuje 15°.
Zachovávejte opatrnost pøi zpìtném pohybu 
strojem nebo pøi ta¾ení stroje nazpìt, tj. smìrem 
k tìlu.
Vypnìte motor pokud je zapotøebí sekaèku v 
naklonìné poloze pøemístit pøes netravnaté 
plochy, a také pøi pøepravì...

24
CZÈESKY
MONTÁ®
MONTÁ®NÍ DÍLY:
MONTÁ®NÍ NÁØADÍ
KOLEÈKA/ VÝ©KA SEKÁNÍ (obr. 1)
1. Vtlaète ¹roub kola A do náboje kola B.
2. Nasaïte a pøicvaknìte kryt C.
3. Namontujte koleèko do nìkterého ze ètyø otvorù 
pøipevòovacího plechu.
4. Utáhnìte øádnì rukou za pomoci úchytky na ná-
boji kola.
Pozor! Je nutno nastavit stejnou vý¹ku u v¹ech 
koleèek.
ØÍDÍCÍ RUKOVÌ«  (obr. 2)
1. Zatlaète øídící tyè do upevòovacího otvoru na 
levé stranì dle obrázku.
2. Nasuòte horní díl øídící rukovìti.
3. Otoète celou rukovìtí...

25
CZÈESKY
Vyprázdnìte sbìraè trávy vèas, aby se neucpal 
otvor pro vyhazování trávy a tím nastalo sní¾ení 
sbìrné kapacity. 
Netlaète sekaèku vysokou trávou pøíli¹ rychle, aby 
nedo¹lo k  pøetí¾ení motoru.
ÚDR®BA
VÝMÌNA NO®E
Vytáhnìte v¾dy ¹òùru ze zásuvky pøed zapoèetím 
údr¾báøských prací, pøed èi¹tìním sekaèky nebo pøi 
jiných pracech se sekaèkou.
Pou¾ijte ochranné rukavice. Povolte ¹roub, který dr¾í 
nù¾, za pomoci 26 mm klíèe. Namontujte nový nù¾. 
Utahovací moment 15 Nm.
Pou¾ívejte v¾dy...

26
CZÈESKY
PLATNOST ZÁRUKY
Na ka¾dý novì zakoupený zahradní stroj je 
výrobcem po urèitou dobu poskytnuta záruka. 
Záruka platí po dobu 12 mìsícù pøi pou¾ívání stroje 
bì¾ným zpùsobem (soukromníky), a 3 mìsíce 
pokud je stroj urèen pro komerèní pou¾ívání 
(podniky).
Záruèní doba platí od datumu prodeje stroje. 
Nákupní stvrzenka/faktura je dùle¾itý doklad, 
jeliko¾ platí jako potvrzení prodeje a doby platnosti 
záruky. Výrobce ruèí za náhradu dílù, u kterých byla 
prokázána vada materiálu nebo chyba pøi...

27
MAGYARH
BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK
SZIMBÓLUMOK
Az alábbi szimbólumok a gépen találhatók, hogy 
emlékeztessék Önt a használat során szükséges 
óvatosságra és figyelmességre.
Figyelem! A gép használata elõtt olvassa át 
a kézikönyvet és a biztonsági szabályzatot.
Figyelem! Ne engedjen közel senkit a 
munkaterülethez. Ügyeljen a fûnyírás során 
felcsapódó tárgyakra.
Figyelem! Javítási munkálatok megkezdése 
elõtt húzza ki a csatlakozódugót a 
csatlakozóaljzatból.
Figyelem! A hosszabbító zsinór ne kerüljön 
a...

28
HMAGYAR
Legyen nagyon óvatos tolatásnál, vagy amikor a 
fûnyírót maga felé húzza.
Állítsa le a motort, ha a fûnyírót meg kell dönteni 
nem füves területen történõ mozgatáshoz, 
valamint szállításhoz.
Soha ne üzemeltesse a fûnyírót meghibásodott 
burkolattal, védõfelszerelés nélkül, vagy ha a 
fûgyûjtõ nincs a helyén.
A motort óvatosan, az elõírások szerint indítsa 
be. Lábait tartsa távol a késektõl.
A fûnyírót ne döntse meg a motor beindításakor, 
hacsak az nem elkerülhetetlen. Ebben az 
esetben...

29
MAGYARH
2. Erõsítse fel a C centrumcsészét. 
3. Szerelje fel a kereket a rögzítõlemez négy 
állásának valamelyikére.
4. Húzza meg erõsen kézzel, a kerékagy-tokon 
található ujjtámasz segítségével.
Figyelem! Minden kerék számára ugyanazt a 
vágómagasságot kell beállítani.
KORMÁNY  (fig. 2)
1. Illessze bele az egyik kormányrudat a rögzítõbe a 
bal oldalon, az ábra szerint.
2. Helyezze rá a kormány fölsõ részét.
3. Fordítsa az egész kormányt ellenkezõ irányba az 
ábra szerint.
4. Illessze bele a másik...

30
HMAGYAR
Jótállási jegy
Tisztelt Géptulajdonos!
Az Ön által vásárolt termékhez a forgalombahozó 
használati és kezelési útmutatót mellékelt.
Kéjük, hogy mindenkelõtt figylemesen olvassa el, 
hogy az abban leírtak betartásával gond és 
bosszúság nélkül használhassa készülékét.
ha gépe javításra szorulna, a jótállási jegyen felsorolt 
szervizek állnak az Ön rendelkezésére.
Kérjük, hogy a meghibásodott készüléket a jótállási 
jeggyel együtt juttassa el a lakóhelyéhez 
legközelebb esõ szervizünkbe.
Ha...