Stiga Lawn Mower 8211 0320 03 33Eoperators Manual
Have a look at the manual Stiga Lawn Mower 8211 0320 03 33Eoperators Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
31 MAGYARH (3)Ha a hibás teljesítés miatt a jogosultnak a teljesítéshez füzõdõ érdeke megszûnt - igy különösen, ha a hiba nem javítható ki, a kötelezett a hiba kijavítását nem vállalja, vagy a hiba kijavítása rövid idõ alatt értékcsökkenés és a jogosult érdekeinek sérelme nélkül nem lehetséges -, a jogosult elállhat a szerzõdéstõl. (4)A jogosult a hiba felfedezése után haladéktalanul köteles kifogását a kötelezettel közölni. A közlés késedelmébõl eredõ káráért felelõs. (5)Hibás teljesítés esetén a jogosult az ellenszolgáltatás arányos részét a kijavitásig, vagy kicserélésig visszatarthatja. (6)Ha ez a jogosult érdekeinek sérelme nélkül lehetséges, a kötelezett a kijavítás, vagy árleszállitás, helyett a dolgot kicserélheti. Ptk. 307.§. (1)Ha ah kötelezett a dolog kijavítását megfelelõ határidõre nem vállalja , vagy nem végzi el, a jogosult a hibát a kötelezett költségére maga kijavithatja, vagy mással kijavittathatja. (2)A jogosult a választott szavatossági jogról másikra térhet át. Az áttéssel okozott kárt köteles a kötelezettnek megtéríteni, kivéve, ha az áttérésre a kötelezett magatartása adott okot, vagy az áttérés egyébkent indokolt volt. Tvr. 6.§. (1)A kiskereskedelmi forgalomban eladott árucikkeknél, ha a vevö hibás teljesíés esetén kicserélést kér, vagy a szerzödéstöl el akar áalini, a hibát akkor kell rövid idö alatt értékcsökkenés nélkül kijavithatónaktekinteni, ha - a javitás folytán az áru értéke és hasznalhatósága az azonos ideig rendeltetésszerüen használt áruhoz képest nem csökken és - a hiba bejelentésétlõl azámitott 8 nap alutt az árut megjavítják, illetõleg - a kötelezõ jótállással értékesitett terméket a jótállásra vonatkozó jogszabályokban megállapitott határidõn beslül megjavitják. Ez a határidõ akkor is irányadó, ha a jótállás kötelezõ idõtartama már eltelt.
SLOVENSKO 32 SI PREDPISI ZA VARNO UPORABO OZNAKE Na stroju se nahajajo posebne oznake, ki vas nenehno opozarjajo na previdnost in zbranost pri uporabi. Oznake pomenijo naslednje: Pozor! Preberite navodila za uporabo in navodila za varno uporabo, predno zaènete uporabljati stroj. Pozor! Tretje osebe naj se umaknejo. Bodite pozorni na izmet predmetov. Pozor! Predno zaènete s popravilom, izvlecite vtikaè iz vtiènice. Pozor! Prikljuèni kabel ne sme priti v stik s kosilnim mehanizmom. Pozor! Ne vtikajte rok ali nog pod ohi¹je stroja, ki deluje. Pozor! No¾ se vrti ¹e nekaj trenutkov po tem, ko ste stoj izklopili. SPLO©NA NAVODILA Ta simbol pomeni OPOZORILO! Èe navodil natanèno ne upo¹tevate, tvegate osebne po¹kodbe ali pa po¹kodbe lastnine. Navodila natanèno preberite. Preuèite vse roèice za upravljanje in kako se stroj uporablja. Ta stroj je namenjen le ko¹enju trave. Uporaba za, na primer, stri¾enje grmièevja, ¾ivih mej ali plezalk je prepovedana zaradi nevarnosti telesnih po¹kodb. Nikoli ne dovolite uporabe stroja otrokom ali pa osebam, ki niso prebrale teh navodil. Ponekod je najni¾ja starost uporabnika doloèena z lokalnimi predpisi.Nikoli ne kosite v prisotnosti tretjih oseb, ¹e posebej otrok ali ¾ivali. Zavedajte se, da ste kot uporabnik odgovorni za po¹kodbe, ki jih povzroèite tretjim osebam ali pa njihovi lastnini. Nikoli ne uporabljajte stroja, èe ste pod vplivom alkohola, mamil ali zdravil, kot tudi takrat, ko ste utrujeni ali bolni. PRIPRAVE Kadar kosite, uporabljajte vedno moène èevlje in dolge hlaèe. Nikoli ne kosite bosi ali v sandalih. Uporabljajte za¹èitne slu¹alke. Obmoèje ko¹enja vedno natanèno preglejte in odstranite morebitno kamenje, palice, jekleno ¾ico in podobno. Pred uporabo: vedno preglejte, da no¾i in elementi pritrditve niso po¹kodovani. Zamenjajte izrabljene in po¹kodovane dele v sklopih, tako da ohranite uravnote¾enje. Prikljuèitev stroja Uporabljajte le atestiran prikljuèni kabel, ki je namenjen uporabi na prostem in ki se prilega stroju. Èe ste v dvomih, se posvetujte s trgovcem. Za veèjo varnost priporoèamo uporabo diferenènega za¹èitnega stikala, ki prekinja pri toku, ne veèjem od 30 mA. Stikalo naj bo med vtiènico in kablom. Pred vsako uporabo stroja se preprièajte, da kabel ni po¹kodovan. Èe je kabel po¹kodovan, stroja ne uporabljajte. KO©ENJE Kosite le podnevi ali pa, èe je povr¹ina dobro osvetljena. Èe je le mogoèe, se izogibajte ko¹nji mokre trave. Hodite ¹e posebej previdno, èe kosite na vzpetinah. Nikoli ne tekajte, temveè hodite. Kosite vedno vzporedno z vzpetino, nikoli navzgor in navzdol, èe imate kosilnico s kolesi. Bodite ¹e posebej previdni, èe vzpetina nenadoma spremeni smer. Ne kosite na vzpetinah z nagibom veèjim kot 15º. Bodite ¹e posebej previdni, èe hodite vzvratno ali èe se vam kosilnica pribli¾uje.STOP
SLOVENSKO 33 SI Ugasnite motor, èe morate kosilnico nagniti, kadar jo preva¾ate iz enega na drugo mesto ko¹enja, ali pa na oziroma proè od mesta ko¹enja. Nikoli ne uporabljajte kosilnice s pomanjkljivo za¹èito ali brez za¹èitnih naprav, na primer brez zbiralnika trave. Motor v¾gite previdno in v skladu z navodili. Ne imejte nog v bli¾ini no¾ev. Kosilnice ob v¾igu motorja ne n a g i b a j t e , r a z e n è e t o ni nujno potrebno. Èe je temu tako, je ne nagibajte veè, kot je potrebno in samo tisti del, ki je najbolj oddaljen od vas. Skrbite, da nimate rok in nog v bli¾ini vrteèih se no¾ev in drugih vrteèih se delov. Èe ima kosilnica odprtino za izmet, nikoli ne vtikajte vanjo rok. Kro¾nik z no¾i se vrti ¹e nekaj trenutkov po tem, ko ste izpustili startni roèaj. Èe ima kosilnica odprtino za izmet, poskrbite, da v njej ni palic, smeti in podobnega. Nikoli ne dvigujte ali prena¹ajte kosilnice s pri¾ganim motorjem. Ustavite motor in izvlecite vtikaè: Kadar greste proè od kosilnice. Kadar odstranjujete palice in odpadke iz izmeta za travo. Kadar pregledujete, èistite ali popravljate stroj. Èe ste zadeli ob neznano oviro in ¾elite pregledati, èe se je stroj po¹kodoval in ga popraviti pred ponovno uporabo. Èe ¾elite pregledati stroj, ki je zaèel nenormalno vibrirati. (Preglejte nemudoma). Vedno skrbno pazite, da kabel ni v bli¾ini no¾a. Èe ste pri ko¹enju po¹kodovali kabel, stroj nemudoma ustavite in izvlecite vtikaè iz vtiènice, predno pregledate kabel. Po¹kodovan kabel naj popravi poobla¹èen elektrièar, ali pa ga zamenjajte. VZDR®EVANJE IN SHRANJEVANJE Preglejte, èe so vse matice in vijaki temeljito pritrjeni, tako da bo uporaba stroja varna. Èe ima stroj zbiralnik trave, pogosto preglejte, èe je leta morebiti po¹kodovan ali izrabljen. Iz varnostnih razlogov takoj zamenjajte izrabljene ali po¹kodovane dele. Kosilnico vedno temeljito oèistite. Hranite jo na suhem mestu v primernem prostoru. Stroj je prepovedano izpirati z vodo.Hranite stroj na mestu, nedostopnem otrokom. SESTAVA SESTAVNI DELI ORODJE ZA SESTAVO KOLESA/VI©INA KO©ENJA (sl. 1) 1. Vstavite vijak za pritrditev A v pokrov kolesa B. 2. Vpnite sredinski pokrov C. 3. Vstavite kolo v eno od ¹tirih odprtin v kovinski plo¹èici za vpenjanje. 4. S prsti roèno zategnite pokrov kolesa. POZOR! Vsa kolesa morajo imeti nastavljeno isto vi¹ino ko¹enja. DR®AJ (sl. 2) 1. Vstavite cev dr¾aja na mesto pritrditve na levi strani, tako kot na sliki. KOLESA DR®AJ
SLOVENSKO 34 SI 2. Vstavite zgornji del dr¾aja. 3. Zavrtite ves dr¾aj v nasprotno smer, tako kot je prikazano na sliki. 4. Vstavite drugo cev dr¾aja v zgornji del. 5. Potisnite cev dr¾aja na mesto pritrditve na desni strani. 6. Zavrtite dr¾aj nazaj v prvotni polo¾aj. 7. Vstavite vijake in trdno zategnite. 8. Pritrdite elektrièni kabel v zato namenjene sponke. 9. Pritrdite elektrièni kabel s paskom za pritrditev. ZBIRALNIK TRAVE (sl. 3) 1. Sestavite zbiralnikov zgornji in spodnji del. 2. Odprite pokrov na stroju in pritrdite zbiralnik na ohi¹je. POZOR! Stroj lahko uporabljate tudi brez zbiralnika. V tem primeru bo trava ostajala za strojem. UPORABA KOSILNICE PRIKLJUÈEK NA ELEKTRIKO (sl. 4) Uporabljajte izkljuèno kabel atestiran za uporabo na prostem. Èe ste negotovi, se posvetujte s prodajalcem. Za veèjo varnost priporoèamo uporabo diferenènega za¹èitnega stikala. Prikljuèni kabel naj bo vedno vpet v sponko za kabel, ki je na dr¾aju. VKLOP/IZKLOP (sl. 5) Povr¹ina, na kateri vkljuèite kosilnico, naj bo ravna in trdna. Kosilnice nikoli ne v¾igajte v visoki travi. Potisnite dr¾aj navzdol, tako da se sprednja kolesa nekoliko dvignejo, pri èemer se zmanj¹a odpor trave. V¾ig motorja: 1. Pritisnite na gumb. 2. Potegnite roèaj proti dr¾aju. Izklop: Izpustite roèaj. KO©ENJE (sl. 6) Kosite vedno tako, da se odmikate od kabla. Redno praznite zbiralnik trave, zato da se izmet ne zama¹i in da se zaradi tega ne poslab¹a kvaliteta zbiranja.Èe je trava visoka, kosite poèasi, da ne boste preobremenili motorja. VZDR®EVANJE MENJAVA NO®A Vedno izvlecite vtikaè iz vtiènice, predno se lotite vzdr¾evanja, èi¹èenja ali drugih del s kosilnico. Uporabljajte za¹èitne rokavice. Zrahljajte vijak no¾a s kljuèem 26 mm. Vstavite nov no¾. Zategnite z momentom 15 Nm. Uporabljajte vedno le originalne rezervne dele. ÈI©ÈENJE/VZDR®EVANJE (sl. 7) Po vsaki uporabi oèistite kosilnico s krtaèo ali krpo. Odprtina za zraèno hlajenje na ohi¹ju motorja ne sme biti zama¹ena s travo ali umazanijo. V nasprotnem primeru se bo motor pregrel. Spodnjo stran ohi¹ja okrtaèite s trdo krtaèo. Nikoli ne izpirajte z vodo. Kosilnico hranite na suhem mestu. OKOLJE Zaradi za¹èite okolja priporoèamo, da ste ¹e posebej pozorni na naslednje: Izrabljenih svinèenih baterij ne meèite nikoli v smeti. Vrnite jih v recikla¾o (velja za stroje na baterijski pogon in za stroje z v¾igom na baterije). Ko morate stroj po dolgoletni uporabi zamenjati ali pa ga ne potrebujete veè, priporoèamo, da ga vrnete va¹i trgovini za recikla¾o. SERVISIRANJE PRIBOR/REZERVNI DELI Uporabljajte vedno le originalne rezervne dele in pribor. Neoriginalnih rezervnih delov in pribora proizvajalec kosilnice ni pregledal in atestiral. Uporaba neoriginalnih rezervnih delov in pribora pomeni nevarnost po¹kodb, tudi èe se prilegajo stroju. Proizvajalec kosilnice ne odgovarja za po¹kodbe, nastale zaradi uporabe tak¹nih delov in pribora. Originalne rezervne dele dobite v poobla¹èenih servisnih delavnicah in v mnogih trgovinah.
SLOVENSKO 35 SI Priporoèamo, da stroj enkrat letno prepustite poobla¹èeni servisni delavnici, ki naj opravi morebitna popravila, vzdr¾evanje in kontrolo varnostnih naprav. Èe potrebujete informacije o servisu in rezervnih delih, povpra¹ajte v trgovini, kjer ste stroj kupili. IDENTITETA IZDELKA Identiteto izdelka doloèata ¹tevilka artikla in serijska ¹tevilka stroja. ¹tevilki se nahajata na plo¹èici, ki je pritrjena na ohi¹je stroja: Sklicujte se na identiteto izdelka, kadar se posvetujete s servisno delavnico, oziroma kadar kupujete rezervne dele. Proizvajalec kosilnice si pridr¾uje pravico do spremembe izdelka brez predhodnega opozorila. GARANCIJA Veljavnost garancije je eno leto od dne, ko je prodajalec potrdil dobavo. Vse napake v materialu ali v tovarni¹ki izdelavi bo brezplaèno odpravila poobla¹èena servisna delavnica. V primeru garancijskih popravil mora biti kosilnica ob predaji servisni delavnici dobro oèi¹èena. Stro¹ke prevoza v delavnico in nazaj krije kupec. Garancija ne velja: v primeru normalne izrabe, v primeru malomarnega rokovanja in po¹kodb pri ko¹enju. Èe pride do osebnih po¹kodb ali po¹kodb lastnine: V primeru, da je stroj popravljala nepoobla¹èena delavnica. TYP ART. NR. SERIE NR. XX-XXXX-XX XXXXXXXX TM:HYKVÄKSYMA maahantuoja STIGA OY LWATÜV Rheinland geprü fte Sicherheit SNDFI22 Kg 1,6 kW 230 V 50 Hz 2850 min Nätsäkring 10 AR S461 86©T. ART SER. ©T.
36 LVLATVISKI DROÐÎBAS NOTEIKUMI SIMBOLI Sekojoði apzîmçjumi, kas attçloti uz maðînas korpusa, atgâdina jums par to, ka darbâ ir jâievçro piesardzîba. Simboli nozîmç: Uzmanîbu! Pirms maðînas iedarbinâðanas izlasiet instrukcijas un droðîbas norâdîjumus. Uzmanîbu! Nelietojiet maðînu citu cilvçku tuvumâ. Uzmanieties no izmestiem prieksmetiem. Uzmanîbu! Pirms jebkâdu remontdarbu uzsâkðanas izraujiet elektrokontaktu no rozetes. Uzmanîbu! Strâvas pagarinâtâjkabeli turiet tâlâk no grieðanas agregâta. Uzmanîbu! Iekârtas darbîbas laikâ nebâziet roku vai nelieciet kâjas zem maðînas apakðdaïas. Uzmanîbu! Nazis turpina rotçt kâdu laiku pçc tam, kad strâva jau izslçgta. VISPÂRÇJIE NOTEIKUMI Ðis simbols norâda BRÎDINÂJUMU. Ja netiek rûpîgi ievçrota instrukcija, tas var novest pie miesas bojâjumiem un/ vai îpaðuma bojâjumiem. • Rûpîgi izlasiet lietoðanas pamâcîbu. Iepazîstieties ar visâm vadîbas funkcijâm un kârtîgi apgûstiet ierîces vadîðanu. • Ierîce ir paredzçta tikai zâlâju pïauðanai. Citu veidu pielietojums, piemçram, krûmu, dzîvþoga un loþòaugu apgrieðana, nav pieïaujams, jo var izraisît traumas.•Nekad neïaujiet bçrniem vai citâm personâm, kas nav iepazinuðies ar lietoðanas noteikumiem, lietot zâles pïâvçju. Papildus noteikumi var iekïaut ierobeþojumus atbilstoði lietotâja vecumam. • Nekad nelietojiet zâles pïâvçju, ja tuvumâ atrodas citi cilvçki, îpaði bçrni, un dzîvnieki. • Atcerieties, ka lietotâjs ir atbildîgs par visiem nelaimes gadîjumiem, kuros cietuði citi cilvçki vai bojâts îpaðums. • Nestrâdâjiet ar zâles pïâvçju, ja esat lietojis alkoholu, zâles vai narkotiskâs vielas, kâ arî, ja esat noguris vai slims. SAGATAVOÐANA DARBAM • Strâdâjot ar zâles pïâvçju uzvelciet biezus apavus un garas bikses. Nelietojiet pïâvçju basâm kâjâm vai sandalçs. • Vienmçr lietojiet trokðòu slâpçtâjus (ausu aizbâþamos vai austiòas). • Rûpîgi pârbaudiet pïaujamo platîbu un novâciet akmeòus, zarus, metâla vai citus objektus. • Pirms darba vienmçr pârliecinieties, lai asmeòi un fiksatori nav nodiluði vai bojâti. Ja ðîs daïas ir nodiluðas vai bojâtas, nomainiet tâs, lai saglabâtu normâlu pïâvçja lîdzsvaru. Zâles pïâvçja pieslçgðana: • Lietojiet tikai izgatavotâja apstiprinâtu tîkla vadu, kas savietojams ar pïâvçja ligzdu lietoðanai âra apstâkïos. Ja neesat pârliecinâts, sazinieties ar pïâvçja pârdevçju. • Lai pastiprinâtu droðîbu, lietojiet sazemçjuma strâvas pârtraucçju, kas nepârsniedz 30 mA. Tas jâsaslçdz starp sienas kontaktligzdu un tîkla vadu. • Ik reizi pirms zâles pïâvçja lietoðanas pârbaudiet, vai tîkla vads nav bojâts. Ja tas ir bojâts, pïâvçju nedrîkst lietot. LIETOÐANA • Pïaujiet zâli tikai dienas gaismâ vai labâ apgaismojumâ. • Ja iespçjams, izvairieties no slapjas zâles pïauðanas. • Pârliecinieties, ka jûs varat stabili pârvietoties, pïaujot nogâzes. • Strâdâjot ar pïâvçju, nekad neskrieniet, tikai ejiet. STOP
37 LVLATVISKI • Lietojot pïâvçju ar riteòiem, nogâzes pïaujiet ðíçrsâm, nekad uz augðu vai leju pa nogâzi. • Esiet seviðíi uzmanîgi mainot pïâvçja virzienu uz nogâzes. • Nepïaujiet uzbçrumus, kuru slîpums pârsniedz 15°. • Uzmanieties mainot pïâvçja stâvokli, kâ arî tad, kad tas vçrsts pret jums. • Izslçdziet motoru, ja pïâvçjs ir jâsagâþ uz sâniem, lai to pârvietotu pa citâm virsmâm, kâ arî tad, kad pïâvçjs tiek nogâdâts uz vai aizvests no pïaujamâs platîbas. • Nekad nedarbiniet pïâvçju ar bojâtu apvalku vai bez droðîbas ierîcçm, kâ arî tad, ja zâles savâcçjs neatrodas savâ vietâ. • Iedarbiniet motoru uzmanîgi atbilstoði lietoðanas pamâcîbai. Turiet kâjas pçc iespçjas tâlâk no asmeòiem. • Nesagâziet pïâvçju iedarbinot motoru, ja vien tas nav nepiecieðams. Ja ir, tad to drîkst sagâzt ne vairâk kâ nepiecieðams, turklât jâsagâþ tâ daïa, kas atrodas vistâlâk no lietotâja. • Turiet rokas un kâjas pçc iespçjas tâlâk no rotçjoðiem asmeòiem un citâm kustîgâm daïâm. Ja pïâvçjam ir tîrîðanas atvere, nekad nebâziet tajâ rokas. • Iegaumçjiet, ka asmeòi turpinâs griezties vçl kâdu brîdi pçc startera roktura atlaiðanas. • Ja pïâvçjs ir apgâdâts ar zâles deflektoru, tas vienmçr jâtur tîrs no zariem, gruþiem un lîdzîgiem priekðmetiem. • Nekad neceliet un nepârvietojiet pïâvçju kamçr darbojas motors. Izslçdziet motoru un izraujiet tîkla vadu ðâdos gadîjumos: • Ja pïâvçjs tiek atstâts bez uzraudzîbas. • Ja nepiecieðams iztîrît zarus vai citus priekðmetus vai, ja ir aizsçrçjusi tîrîðanas atvere. • Pârbaudot, tîrot vai remontçjot pïâvçju. • Pârbaudot vai nav raduðies bojâjumi pçc sadursmes ar sveðíermeni un veicot remontu. • Pârbaudot pïâvçju, kad parâdîjusies pârâk stipra vibrâcija (pârbaudît nekavçjoties). • Vienmçr pârliecinieties, lai tîkla vads nenonâktu kontaktâ ar asmeòiem. Ja pïauðanas laikâ vads tiek bojâts, nekavçjoties apturiet pïâvçju un izraujiet vadu no sienas ligzdas, pirms to pârbaudat. Bojâts vads ir jâmaina vai jâsalabo. To drîkst veikt tikai profesionâls elektriíis. UZTURÇÐANA UN UZGLABÂÐANA • Pârliecinieties, lai visas skrûves un uzgrieþòi bûtu cieði pievilkti, un pïâvçjs bûtu pilnîgâ darba kârtîbâ. • Ja zâles pïâvçjs ir apgâdâts ar zâles savâcçju, tas regulâri jâpârbauda, vai nav nodilis vai bojâts. • Droðîbas labad nomainiet nodiluðâs vai bojâtâs detaïas. • Pçc lietoðanas rûpîgi iztîriet zâles pïâvçju un uzglabâjiet sausâ telpâ. Ierîci nedrîkst mazgât ar ûdeni. • Uzglabâjiet zâles pïâvçju droðâ vietâ, kas pasargâta no bçrniem.
38 LVLATVISKI MONTÂÞA MONTÇJAMÂS DAÏAS MONTÂÞAS INSTRUMENTI RITEÒI/PÏAUÐANAS AUGSTUMS (1. zîm.) 1. Iespiediet riteòu skrûvi A centra kapsulas atvçrumâ B. 2. Cieði uzspiediet centra galviòu C. 3. Ielieciet riteni vienâ no èetriem stiprinâjuma robiem. 4. Pamatîgi iespiediet riteni stiprinâjuma vietâ, ar pirkstiem pieturot centra kapsulu. Uzmanîbu! Visi èetri riteòi jâiestiprina vienâ pïauðanas lîmenî. STÛRE (2. zîm.) 1. Ievietot roktura tapu roktura balstâ. Pârliecinieties, lai tas tiktu ievietots pareizâ virzienâ. 2. Ievietot roktura balstu ðasijas atverç. 3. Ievietot un cieði pievilkt skrûves. 4. Piestiprinât rokturi pie roktura balsta ar skrûvçm, paplâksnçm un uzgrieþòiem. Nedaudz atskrûvçjot uzgrieþòus, rokturi varçs noliekt uz priekðu. Tâdâ veidâ pïauðanas agregâts aizòems mazâk vietas, piemçram, transportçjot. 5. Nostiprinât elektrîbas vadu ar lentu. ZÂLES SAVÂCÇJS(3. zîm.) Saspiediet kopâ zâles savâcçja virsçjo un apakðçjo daïu. Paceliet maðînas vâku un zâles savâcçju piestipriniet uz ðasijas. Uzmanîbu! Pïâvçju var izmantot arî bez zâles savâcçja. Zâle tâdâ gadîjumâ noklâjâs aiz maðînas. PÏÂVÇJA IZMANTOÐANA PIEVIENOÐANA STRÂVAI (4. zîm.) Lietojiet vienîgi tikai tâdu pagarinâtâjkabeli, kuru drîkst izmantot ârpus telpâm, bet ne garâku par 50 metriem un ne vieglâku kâ 245 IEC 53 (H05RR-F) vai 227 IEC 53 (H05VV-F). Neskai- drîbu gadîjumâ sazinieties ar savu pârdevçju/dî- leri. Lai paaugstinâtu droðîbas lîmeni, pievienojiet pïâvçju pie sazemçtas rozetes. Pagarinâtâju iekariniet kabeïa turçtâjâ pie stûres. IEDARBINÂÐANA / APSTÂDINÂÐANA (5. zîm.) Pïaujmaðînu iedarbiniet uz lîdzenas un cietas zemes. Nedariet to lielâ zâlç. Piespiediet nedaudz stûri, lai priekðçjie riteòi nedaudz piepaceïas no zemes, tâdâ veidâ samazinot zâles pretestîbu. Motora iedarbinâðana: 1. Iespiediet pogu. 2. Pievelciet rokturi pie stûres. Riteòi Stûre
39 LVLATVISKI Motora apstâdinâðana: atlaidiet rokturi vaïâ. PÏAUÐANA (6. zîm.) Pïaujiet visu laiku virzienâ prom no kabeïa. Laicîgi iztukðojiet zâles savâcçju, lai zâles izmetçjs neaizíep, kas pasliktina zâles savâcçja efektivitâti. Lai izvairîtos no motora pârslodzes, nestumjiet pïâvçju lielâ âtrumâ pa biezi saauguðu zâli. APKOPE ASMEÒU MAIÒA Pirms jebkuras apkopes, tîrîðanas izraujiet kontaktdakðiòu no rozetes. Izmantojiet aizsargcimdus. Asmeòa demontâþai izmantojiet 26 mm atslçgu. Piemontçjiet jauno asmeni. Pievelciet to ar 15 Nm spçku. Vienmçr izmantojiet tikai oriìinâldetaïas. TÎRÎÐANA/UZGLABÂÐANA (7. zîm.) Pçc katras lietoðanas pïâvçju notîriet ar birsti vai lupatu. Lai motors nepârkarstu, aukstâ gaisa ieplûdes vietâm ap motora apvâku jâbû tîrâm. Ðasijas apakðpusei arî ir jâbût tîrai. Noskrâpçjiet netîrumus un nomazgâjiet ar ûdeni. Pïaujmaðîna ir jâuzglabâ sausâ vietâ. VIDE Lai aizsargâtu apkârtçjo vidi, mçs iesakâm ievçrot ðâdus nosacîjumus: • Neizmetiet veco akumulatoru bateriju atkritumos. Nododiet to lietotu akumulatoru savâkðanas punktâ pârstrâdei (attiecas uz pïâvçjiem ar akumulatoru baterijâm un akumulatoru startçðanu). • Ja pçc daudzu gadu kalpoðanas pïâvçjs ir jânomaina vai tas kïuvis nederîgs, mçs iesakâm to nodot atpakaï pârdevçjam tâlâkai pârstrâdei. APKALPOÐANA PIEDERUMI UN REZERVES DAÏAS Vienmçr izmantojiet oriìinâlas rezerves daïas un piederumus. Neîstas rezerves detaïas un piederumus nav pârbaudîjis zâles pïâvçja izgatavotâjs. Ðâdu detaïu un piederumu izmantoðana var novest pie bojâjumiem un traumâm arî tâdâ gadîjumâ, ja tâs var ievietot ierîcç. Zâles pïâvçja izgatavotâjs neuzòemas nekâdu atbildîbu par bojâjumiem, kurus izraisîjusi ðâdu rezerves daïu vai piederumu izmantoðana. Oriìinâlas rezerves daïas var iegût pie oficiâliem produkcijas izplatîtâjiem un servisa dienestiem. Mçs iesakâm reizi gadâ nogâdât ierîci pie kâda no oficiâlajiem servisa dienestiem pârbaudei. Ja nepiecieðams remonts un jâiegâdâjas rezerves daïas, droði griezieties pie tirgotâja, no kura iegâdâjâties zâles pïâvçju. PRODUKTA IDENTIFIKÂCIJA Produktu identificç pçc ierîces artikula un sçrijas numuriem. Tie redzami uz uzlîmes, kas novietota uz pïâvçja korpusa. Vienmçr uzrâdiet ðos identifikâcijas apzîmçjumus sazinoties ar servisa dienestu vai pçrkot rezerves daïas. Pçc iespçjas drîzâk pçc zâles pïâvçja iegâdes ierakstiet iepriekðminçtos numurus ðîs pamâcîbas pçdçjâ lappusç. Izgatavotâjs saglabâ tiesîbas izdarît izmaiòas produktâ bez iepriekðçja brîdinâjuma. TYP ART. NR. SERIE NR. XX-XXXX-XX XXXXXXXX TM:HYKVÄKSYMA maahantuoja STIGA OY LWATÜV Rheinland geprü fte Sicherheit SNDFI22 Kg 1,6 kW 230 V 50 Hz 2850 min Nätsäkring 10 AR S461 86ART. NR SÇRIJAS NR
40 LVLATVISKI GARANTIJAS POLISE Jûsu jauno dârza agregâtu aizsargâ rûpnîcas garantija. Tâs ilgums ir 12 mçneði parastam lietotâjam un 3 mçneði komerciâliem lietotâjiem. Garantija stâjas spçkâ pirkðanas brîdî. Lûdzu saglabâjiet pirkuma èeku kâ tâs apstiprinâjumu. Visas detaïas, kuru bojâjumi raduðies raþotâja vainas dçï, tiks nomainîtas. Visi transporta izdevumi garantijas periodâ jâapmaksâ zâles pïâvçja îpaðniekam. Garantija neattiecas uz bojâjumiem, kas raduðies zâles pïâvçja îpaðnieka vai lietotâja nolaidîbas dçï.