Stiga Lawn Mower PARK Farmer Instruction Manual Russian Version

47
РУССКИЙRU
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Настоящая машина 
не предназначена для передвижения по 
дорогам общего пользования.
6 ЗАПУСК И PАБОТА
Для заправки, осмотра и технического 
обслуживания двигателя и аккумуляторной 
батареи необходимо снять крышку кожуха.  
См. также параграф “КРЫШКА КОЖУХА 
ДВИГАТЕЛЯ” выше.
6.1Дозапpавка
 Используйте только дизельное топливо, 
которое удовлетворяет следующим 
требованиям:
EN 590
DIN 51601 - DK
BS 2869 A1 / A2
ASTM D 975 - 1D / 2D
 Не допускается работа двигателя на...

48
РУССКИЙRU
6.4  Осмотp воздухозабоpного 
отвеpстия для охлаждения 
двигателя 
 Перед запуском машины проверьте, что в 
отверстиях для отвода отработанного воздуха 
и забора охлаждающего воздуха не скопилось 
чрезмерное кол иче ство грязи (рис. 16).  В 
случае необходимости уд а л и т е грязь.  
Обратитесь в ближайший авторизованный 
сервис-центр Hatz.
6.5Проверка системы 
безопасности
При испытании машины убедитесь, что 
результаты указанных ниже проверок 
безопасности являются 
удовлетворительными....

49
РУССКИЙRU
Двигатель может быть очень 
горячим сразу после выключения. 
Не прикасайтесь к глушителю, 
блоку цилиндров или ребрам 
охлаждения. Это может привести к 
ожогам.
6.8Советы по стpижке газонов
 Убе д и т е с ь, что в двигателе находится нужное 
кол иче с тво масла при движении по склонам 
(уровень масла находится на отметке “MAX”). 
Будьте осторожны при движении на 
склонах. При движении вверх или 
под уклон не допускаются резкое 
трогание с места или остановка. 
Запрещается скашивание травы...

50
РУССКИЙRU
7.4Очистка
Для снижения опасности пожара 
очищайте двигатель, глушитель, 
аккумулятор и бензобак от травы, 
листьев и излишков масла.
Чтобы уменьшить опасность 
пожара, регулярно проверяйте 
машину на предмет отсутствия 
утечки масла и/или топлива. 
 При мойке машины водой под высоким 
давлением не направляйте струю 
непосредственно на трансмиссию.
Не направляйте струю воды непосредственно 
на двигатель.  Для их очистки используйте 
щетку или сжатый воздух.
7.5Машинное масло
Замените масло...

51
РУССКИЙRU
7.8Смазка - шасси
 Рулевое шарнирное сочленение машины имеет 
четыре смазочных ниппеля, которые нужно 
смазывать универсальной смазкой после каждых 
25 часов работы (рис. 20). 
Примечание:  Пожалуйста обратите внимание, 
что четвертый смазочный ниппель не показан на 
рисунке.  Он расположен на днище, на переднем 
подшипнике гибкой оси.
Смазывайте рулевые цепи смазкой для цепей два 
раза в сезон.  Если рулевые цепи загрязнены, 
снимите их, промойте и затем смажьте снова.
Дважды в сезон...

6B.Uppmätt ljudeffektnivå
Mitattu äänitehotaso
Målt lydeffektniveau
Målt lydeffektnivå
Gemessener geräuschpegel
Measured sound power level
Niveau de puissance acoustique mesuré
Gemeten geluidsniveau
Livello di potenza sonora misurato
Nivel de potencia de sonido medido
Nível de potência sonora medido
Nieprzekraczalny poziom hałasu
Замеренный уровень шума
Naměřená úroveň hluku
Mért hangteljesítményszint
Izmerjena raven zvočne jakosti101 dB(A) EG-försäkran om överensstämmelse...

EG-försäkran om överensstämmelse
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-overensstemmelseserklæring
EU-forsikring om overensstemmelse
EG-Konformitätsbescheinigung EC conformity declaration
Déclaration de conformité CE
EU-gelijkvormigheidsverklaring
Dichiarazione di conformità 
Declaración de conformidad CEDeclaração de conformidade da CE
Deklaracja zgodności EC
Декларация EC о соответствии
Deklarace shody s EU
EK megfelelőségi nyilatkozatIzjava ES o skladnosti
Denna produkt är i överensstämmelse med
-...

www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS