Stiga Lawn Mower ROYAL, COMFORT, DE LUXE Swedish Version Manual

51
DEUTSCHDE
Zur Reinigung des Papierfilters dürfen keine 
Druckluft oder Lösungsmittel auf Petroleumbasis 
bzw. kein Petroleum verwendet werden. Dadurch 
wird der Filter zerstört.
Zur Reinigung des Papierfilters keine Druckluft 
benutzen. Der Papierfilter darf nicht eingeölt wer-
den. 
5.10 Luftfilter (Royal)Reinigen Sie Vorfilter und Papierfilter alle 3 Mo-
nate oder alle 50 Betriebsstunden – je nachdem, 
was zuerst eintrifft. Ersetzen Sie den Papierfilter 
einmal pro Jahr oder alle 200 Betriebsstunden...

52
DEUTSCHDE
6 PATENT- UND MUSTER-
SCHUTZ
Dieses Gerät oder Teile von ihm unterliegen fol-
gendem Patent- und Musterschutz:
9900627-2 (SE), SE00/00250 (PCT), 9901091-0 
(SE), SE00/00577 (PCT), 9901730-3 (SE), SE00/
00895 (PCT), 9401745-6 (SE), SE95/00525 
(PCT), 595 7497 (US), 95920332.4 (EPC).99 1095 
(SE), 499 11 740.9 (DE), M1990 000734 (IT), 577 
251-253 (FR), 115325 (US).
7 ANDERE
7.1 NORDISCHES UMWELTZERTI-
FIKAT
Villa Royal erfüllt die Anforderungen 
der Nordischen Umweltnorm für Ra-
senmäher,...

53
ENGLISHEN
1 GENERAL
This symbol indicates WARNING. Seri-
ous personal injury and/or damage to 
property may result if the instructions 
are not followed carefully.
You must read these instructions for use 
and the accompanying pamphlet 
“SAFETY INSTRUCTIONS” careful-
ly, before starting up the machine.
1.1 SYMBOLSThe following symbols appear on the machine. 
They are there to remind you of the care and atten-
tion required during use and maintenance.
This is what the symbols mean:
Warning!
Read the...

54
ENGLISHEN
Locking:
1. Depress the pedal (2:B) fully. 
2. Move the inhibitor (2:A) to the right.
3. Release the pedal.
4. Release the inhibitor (2:A).
Unlocking:
Press and release the pedal.
2.4.4 Driving-service brake (2:D)
The pedal (2:D) determines the gearing ratio be-
tween the engine and the drive wheels (= the 
speed). When the pedal is released, the service 
brake is activated.
1. Press the pedal forward – 
the machine moves forward.
2. No load on the pedal – the ma-
chine is stationary.
3....

55
ENGLISHEN
2.4.11 Power take-off (3,4:F) 
(Royal, de Luxe)
Switch for engaging/disengaging the electromag-
netic power take-off for operating front-mounted 
accessories. Two positions:
1. Press the front part of the switch – the 
power take-off is engaged. The symbol 
will light up.
2. Press the rear part of the switch – the 
power take-off is disengaged. 
2.4.12 Cutting height adjustment (4:J)
(Royal)
The machine is equipped with a control for using 
the cutting deck with electrical cutting height...

56
ENGLISHEN
NOTE! Ordinary lead-free petrol is a perishable 
and must not be stored for more than 30 days.
Environmental petrol can be used, i.e. alkylate 
petrol. This type of petrol has a composition that is 
less harmful for people and nature.
Petrol is highly inflammable. Always 
store fuel in containers that are made 
especially for this purpose. 
Only fill or top up with petrol outdoors, 
and never smoke when filling or top-
ping up. Fill up with fuel before starting 
the engine. Never remove the...

57
ENGLISHEN
Royal:Put the throttle control at full throttle. 
Starting cold engine – pull the choke control out 
fully. 
Starting warm engine – the choke control 
should be pressed in.
6.  Depress the clutch-brake pedal fully.
7.  Turn the ignition key and start the engine.
8 Comfort, de Luxe:
Once the engine has started, move the throttle 
control gradually to full throttle (approx. 2 cm 
behind the choke position) if the choke has been 
used. 
Royal:
Once the engine has started, push the choke...

58
ENGLISHEN
At each basic service and intermediate service car-
ried out at an authorised workshop, the service log 
is stamped. A service log presenting these services 
is a valuable document that improves the ma-
chine’s second-hand value.
5.2 PreparationAll service and all maintenance must be carried out 
on a stationary machine with the engine switched 
off.
Prevent the machine from rolling by al-
ways applying the parking brake.
Prevent unintentional starting of the 
engine by disconnecting the...

59
ENGLISHEN
5.5 Fuel filter (17:S)Replace the fuel filter every season. Check for fuel 
leaks once the new filter has been installed.
5.6 Belt transmissionsAfter 5 hours of operation, check that all the belts 
are intact and undamaged.
5.7 SteeringThe steering must be checked/adjusted after 5 
hours of operation and thereafter every 25 hours of 
operation.
5.7.1 Checks
Briefly turn the steering wheel back and forth. 
There must be no mechanical clearance in the 
steering.
5.7.2 Adjustment (18:T)
Adjust...

60
ENGLISHEN
5.9 Air filter (Comfort, de Luxe)The pre-filter (foam filter) must be cleaned/re-
placed after 25 hours of operation.
The air filter (paper filter) must be cleaned/re-
placed after 100 hours of operation.
NOTE! The filters should be cleaned/replaced 
more often if the machine operates on dusty 
ground.
Remove/install the air filters as follows.
1.  Clean carefully around the air filter cover.
2. Dismantle the air filter cover (20:U) by remov-
ing the two clamps. 
3.  Dismantle the filter...