Stiga Lawn Tractor 8211 0007 70 Diesel 4wd Operators Manual

51
DEUTSCHDE
Die Schubkraft von angehängtem Zubehör darf die 
Zugvorrichtung mit höchstens 500 N belasten.
Hinweis: Setzen Sie sich vor der Verwendung ei-
nes Anhängers mit dem zuständigen Versiche-
rungsunternehmen in Verbindung.
Hinweis: Dieses Gerät ist nicht zum Befahren öf-
fentlicher Straßen bestimmt.
4 START UND BETRIEB
Das Gerät darf nur benutzt werden, 
wenn die Motorhaube geschlossen und 
gesichert ist. Andernfalls besteht Ver-
brennungs- und Quetschgefahr.
4.1 Kraftstoffeinfüllung
Nur...

52
DEUTSCHDE
Der Ölstand darf die Markierung “Max” nie über-
steigen (siehe Abb. 11). Ansonsten kann sich der 
Motor überhitzen. Übersteigt der Ölstand die Mar-
kierung ”Max” ist Öl abzulassen, bis der korrekte 
Ölstand erreicht ist.
4.4 Ölstandskontrolle, Getriebeöl
Siehe 5.8.1.
4.5 SicherheitskontrolleÜberprüfen Sie, ob die Ergebnisse der im Folgen-
den aufgeführten Sicherheitskontrollen beim Test 
des aktuellen Geräts erfüllt werden.
Vor jedem Einsatz ist die Sicherheits-
kontrolle durchzuführen.
Wenn...

53
DEUTSCHDE
Bei Vollgas und höchstem Gang keine 
engen Kurven fahren. Das Gerät kann 
umkippen.
Hände und Finger von Knicklenkbe-
reich und Sitzkonsole fernhalten. 
Quetschgefahr! Fahren Sie niemals mit 
offener Motorhaube.
4.9 StoppZapfwelle auskuppeln. Feststellbremse betätigen. 
Wenn die Maschine ohne Aufsicht ste-
hen gelassen wird, den Zündschlüssel 
abziehen. 
Der Motor kann unmittelbar nach dem 
Ausschalten sehr heiß sein. Zylinder 
oder Kühlrippen nicht berühren. Dies 
kann zu Verbrennungen...

54
DEUTSCHDE
2. Klemmen Sie die Klammer des Ölablass-
schlauchs zusammen. Verwenden Sie eine Mul-
tifixzange o.ä.
3.  Bewegen Sie die Klammer am Ölablass-
schlauch 3-4 cm nach oben und ziehen Sie die 
Ölablassschraube heraus.
4. Sammeln Sie das Öl in einem Gefäß.
Hinweis: Es darf kein Öl auf die Keilriemen 
gelangen.
5. Entsorgen Sie das Öl gemäß den lokalen Be-
stimmungen zur Deponierung.
6. Montieren Sie die Ölablassschraube und schie-
ben Sie die Klammer wieder zurück, sodass sie 
über der...

55
DEUTSCHDE
5.8 Getriebe, Öl (4WD)Öl in der hydraulischen Kraftübertragung sollten 
gemäß den Abständen in der unten aufgeführten 
Tabelle kontrolliert, justiert bzw. ausgewechselt 
werden.
Öltyp: Synthetisches Öl 5W-50.
Ölmenge beim Wechsel: ca. 3,5 Liter.
5.8.1 Kontrolle – Einstellung
1. Das Gerät ist eben aufzustellen.
2. Lesen Sie den Ölstand am Behälter ab. Siehe 
Abb. 17:P. Das Niveau sollte auf Strichhöhe lie-
gen. 
3. Bei Bedarf Öl nachfüllen.
5.8.2 Ablassen
11.Betreiben Sie das Gerät mit...

56
DEUTSCHDE
2. Justieren Sie die Lenkketten mit den zwei Mut-
tern, die sich unter dem Knicklenkpunkt befin-
den. Siehe Abb. 22.
3. Justieren Sie beide Muttern gleich und so weit, 
bis kein Spiel mehr vorliegt.
4. Fahren Sie das Gerät zur Probe geradeaus und 
überprüfen Sie, ob sich das Rad nicht schräg ge-
stellt hat.
5. Ist das Rad schräggestellt, lösen Sie die eine 
Mutter und ziehen Sie die andere Mutter an.
Die Lenkketten nicht zu stark spannen. Die Len-
kung wird dann schwergängig und der...

57
DEUTSCHDE
Richten Sie den Druckluftstrahl nicht 
auf Körperteile. Wenn Luft in den Blut-
kreislauf gelangt, besteht Lebensgefahr.
5. Um den Filter von trockenem Schmutz zu be-
freien, blasen Sie ihn von innen und außen mit 
Druckluft ab. Der Druck darf 5 Bar nicht über-
steigen.
Kontrollieren Sie nach der Reinigung, dass kei-
ne Risse oder anderen Beschädigungen vorlie-
gen. Dazu können Sie eine Sichtprüfung mit 
Hilfe einer Lichtquelle vornehmen. 
Stellen Sie sicher, dass die Dichtungsflächen 
des...

58
ENGLISHEN
1 GENERAL
This symbol indicates WARNING. Seri-
ous personal injury and/or damage to 
property may result if the instructions 
are not followed carefully.
You must read these instructions for use 
and the accompanying pamphlet 
“SAFETY INSTRUCTIONS” careful-
ly, before starting up the machine.
1.1 SYMBOLSThe following symbols appear on the machine. 
They are there to remind you of the care and atten-
tion required during use and maintenance.
This is what the symbols mean:
Warning!
Read the...

59
ENGLISHEN
2.4.2 Implement lifter, hydraulic (4:M)
(4WD)
The hydraulic implement lifter only works when 
the engine is running and the clutch pedal and 
parking brake pedal are not depressed. The imple-
ment lifter is controlled using the lever (4:M). 
The lever has the following four positions:
Floating position. Move the lever to its 
front position, where it locks. The imple-
ment is now lowered to its floating posi-
tion. 
In the floating position, the implement 
always rests against the ground at...

60
ENGLISHEN
2.4.9 Ignition lock (4,5:I)
Ignition lock used for starting/stopping the engine. 
There are 3 positions:
1. Stop position – the engine is short-cir-
cuited. The key can be removed.
2. Operating position
3. Start position – the electric start motor 
is activated when the key is turned to the 
spring-loaded start position. Once the en-
gine has started, let the key return to oper-
ating position 2.
NOTE! If the engine should stop for any reason, 
the key cannot be turned directly to position 3...