Stiga Lawn Tractor 8211 0292 01 Rider 600 Operators Manual

DEUTSCHD
RIDER 600
8211-0292-01MANUEL DUTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTIONS FOR USE
ISTRUZIONI PER LUSO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI 

1.
2.
3.
2
3 5
1 6
65
2
3
7
1
4 3 

F
A
EG
G
C
5. 4.
8.
9A. 
6. Garden 9B. Garden Combi
7. Garden10.  

N
M
11 .  15. Garden
12. Garden16. 
13A.17.
14. 18.  13B. 

N
M
19. Garden
20. 
21. Garden
22.23.
24.
25.
26. 

6
FRANÇAISFR
REGLES DE SECURITE 
GENERALITES
 Lire les instructions attentivement. Apprendre 
lensemble des commandes et la bonne utilisa-
tion de la machine.
 Avant dutiliser la machine, tous les utilisateurs 
doivent reçevoir une formation pratique sur la 
manipulation de la machine. En particulier, sou-
ligner limportance des points suivants:
a. Lutilisation de tondeuses auto-portées exige 
de lattention et de la concentration.
b. Dans les pentes, le fait de freiner ne procure, 
à lutilisateur,...

7
FRANÇAISFR
 Ne pas faire tourner le moteur dans un local 
confiné où des émanations dangereuses doxyde 
de carbone peuvent saccumuler.
 Nutiliser la machine quà la lumière du jour ou 
en présence dun éclairage suffisant.
 Toujours porter un protège-ouïe.
 Faire preuve de prudence à lapproche dobsta-
cles limitant la visibilité.
 Toujours tenir les enfants à lécart de la surface 
de travail. Veiller à ce quun adulte surveille les 
enfants.
 Faire preuve de prudence lors des marches ar-
rière....

8
FRANÇAISFR
 Débrayer laccessoire, arrêter le moteur et déta-
cher le câble de bougie (ou bien retirer la clé de 
contact) pour:
a. Enlever les brindilles et déchets, ou si léjec-
teur est bouché,
b. Pour le contrôle, le nettoyage ou lentretien de 
la machine.
c. Pour la détection de dommages et pour 
déventuelles réparations avant de redémarrer et 
conduire la machine après heurt contre un objet.
d. Contrôler la machine au cas où apparaîtraient 
des vibrations excessives (Vérifier immédiate-
ment).
...

9
FRANÇAISFR
Remonter la bougie.
Nettoyer toute la machine, spécialement sous le 
capot de lensemble de coupe. Retoucher la laque 
si nécessaire pour éviter la rouille.
Parquer la machine à lintérieur, dans un endroit 
sec.
Machines avec démarrage électrique:
Enlever la batterie et la conserver bien chargée 
dans un endroit frais (+ 15°C - 0°C).
La batterie devra rechargée tous les 4 mois.
Lacide de la batterie est très corrosif et 
peut provoquer des lésions de la peau et 
endommager les vêtements....

10
FRANÇAISFR
le. Apportez le filtre usagé dans un centre de re-
cyclage. 
 Ne jetez pas les batteries au plomb dans la pou-
belle. Apportez les batteries usagées dans un 
centre de recyclage pour batteries. 
 Changez le silencieux sil est abîmé. Utilisez 
toujours des pièces dorigine lors des répara-
tions. 
 Si le pot catalytique des machines équipées à 
lorigine de ce système est abîmé, il devra être 
remplacé par un nouveau pot catalytique. 
 Confiez toujours le réglage du carburateur à un...