Stiga PARK 4WD PRO 25 PRO 20 PRO 16 PRO SVAN Instructions Manual

51
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
2.4.2 Geräteheber, hydraulisch (5:M)
(Pro20, Pro23, Pro Svan)
Der hydraulische Geräteheber funktioniert aus-
schließlich, wenn der Motor läuft und das Pedal für 
Kupplung-Feststellbremse nicht betätigt wird. Der 
Geräteheber wird per Hebel (5:M) bedient. 
Der Hebel besitzt folgende vier Stellungen: Fahrposition. Führen Sie den Hebel in 
seine vordere Stellung, in der er arretiert 
wird. Daraufhin wird das Gerät bis zu 
seiner Fahrposition abgesenkt....

52
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
1. Regler ganz herausgezogen  – Choke-
drosselklappe im Vergaser geschlossen. 
Für Kaltstart.
2. Regler eingeschoben  – Chokedrossel-
klappe offen. Für Warmstart und Normal-
betrieb. 
Niemals mit herausgezogenem Choke fahren, 
wenn der Motor warm ist.
2.4.9 Zündschloss/Scheinwerfer (4, 5:I)
Das Zündschloss dient zum Anlassen und Abstel-
len des Motors. Das Zündschloss fungiert eben-
falls als Stromschalter für den Scheinwerfer.  Verlassen Sie nicht...

53
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Der Sitz verfügt über einen Sicherheitsschalter, der 
an das Sicherheitssystem des Geräts angeschlos-
sen ist. Dadurch können bestimmte Vorgänge mit 
Gefahrenpotenzial nicht ausgeführt werden, wenn 
sich niemand auf dem Sitz befindet. Siehe auch 
4.3.2.
2.4.17 Motorhaube (7:U)
Um an Kraftstoffhahn, Batterie und Motor 
zu gelangen, wurde das Gerät mit einer 
aufklappbaren Motorhaube ausgestattet.
Die Motorhaube ist mit einer Gummibefestigung...

54
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
4 START UND BETRIEB
Das Gerät darf nur benutzt werden, 
wenn die Motorhaube geschlossen und 
gesichert ist. Andernfalls besteht Ver-
brennungs- und Quetschgefahr.
4.1 BENZINTANK FÜLLENImmer reines bleifreies Benzin tanken. Zweitakt-
mischungen dürfen nicht verwendet werden.
Der Tank fasst 14 Liter. Der Benzinstand kann ein-
fach am transparenten Tank abgelesen werden.
Hinweis: Herkömmliches bleifreies Benzin ist nur 
begrenzt haltbar und darf ni cht...

55
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
4.3.2 Elektrische Sicherheitskontrolle
Vor jedem Einsatz ist die Funktion des 
Sicherheitssystems zu überprüfen.
4.4 START1.  Öffnen Sie den Benzinhahn. Siehe 12.
2.  Kontrollieren Sie, ob das/die Zündkabel an der (den) Zündkerze(n) montiert sind.
3.  Überprüfen Sie, ob die Zapfwelle ausgeschaltet  ist. 
4.  Den Fuß nicht auf das Gaspedal (3:F) setzen. 
5. Stellen Sie den Gashebel auf Vollgas.  Kaltstart – den Choke ganz herausziehen. 
Warmstart –...

56
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
4.8 REINIGUNG
Zur Verringerung der Brandgefahr 
Motor, Schalldämpfer, Batterie und 
Kraftstofftank frei von Gras, Laub und 
Öl halten.
Zur Verringerung der Brandgefahr das 
Gerät regelmäßig auf Öl- und/oder 
Kraftstoffaustritt kontrollieren. 
Verwenden Sie niemals unter hohem 
Druck stehendes Wasser. Dies kann zur 
Zerstörung von Wellendichtungen, 
elektrischen Komponenten oder Hy-
draulikventilen führen.
Richten Sie niemals unter hohem 
Druck...

57
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
5.4.2 Motoröl
Verwenden Sie Öl gemäß der folgenden Tabelle.
Dem Öl keine Zusätze beimischen.
Nicht zuviel Öl einfüllen. Dies kann den Motor 
überhitzen. 
Den Ölwechsel vornehmen, solange der Motor 
warm ist.
Das Motoröl kann sehr heiß sein, wenn 
es direkt nach der Benutzung des Ge-
räts abgelassen wird. Daher den Motor 
vor dem Ablassen des Öls einige Minu-
ten abkühlen lassen.
1.  Klemmen Sie die Klammer des Ölablass- schlauchs zusammen. Verwenden...

58
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
5.6.3 Ölfilter im Tank wechseln
1. Drücken Sie die Filterhülse (24:F) an der Tan-
koberseite herunter und führen Sie die Hülse 
zur Öffnung.
2. Ziehen Sie die Filterhülse mit Filter und Feder  heraus.
3. Ziehen Sie den Filter (24:G) aus der Hülse her- aus.
4. Kontrollieren Sie, ob die Gummidichtung  (24:H) am Filterboden intakt ist.
5. Montieren Sie den neuen Filter und die Feder in  der Hülse. Führen Sie den Filter ein, bis er in 
der Hülse...

59
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
2. Stellen Sie das Gerät im Freien auf oder montie-
ren Sie eine Absaugvorrichtung für Abgase.
3. Starten Sie den Motor gemäß der Gebrauchsan- weisung.
4. Betreiben Sie den Motor ohne Unterbrechung  für die Dauer von 45 Minuten.
5. Stellen Sie den Motor ab. Die Batterie ist nun- mehr vollständig aufgeladen.
5.9.2 Laden mit Batterieladegerät
Beim Aufladen mithilfe eines Batterieladegeräts 
ist ein Gerät mit Konstantspannung zu verwenden.
Hinweise zum...

60
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
1.  Demontieren Sie das Luftfiltergehäuse (16:A), 
indem Sie die zwei Klammern lösen. 
2.  Demontieren Sie die Filter. Der Vorfilter (16:B)  ist über dem Luftfilter (16::C) positioniert. Vor-
sichtig arbeiten, damit kein Schmutz in den Ver-
gaser gelangt. Das Luftfiltergehäuse reinigen.
3.  Den Vorfilter mit flüssigem Spülmittel und  Wasser auswaschen. Filter ausdrücken. Etwas 
Öl auf den Filter gießen und einmassieren.
4.  Papierfilter...