Stiga PARK 4WD PRO 25 PRO 20 PRO 16 PRO SVAN Instructions Manual

91
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
7.  Verwijder de oliepeilstok en vul de machine 
met nieuwe olie.
Hoeveelheid olie:
8. Na het bijvullen van olie start u de motor en laat  u deze 30 seconden stationair draaien. 
9. Controleer of er een olielek is.
10.Zet de motor af. Wacht 30 seconden en contro- leer dan of het oliepeil overeenkomt met 4.2.
5.4.3 Oliefilter
Tap eerst de motorolie af en installeer de olieaftap-
plug zoals hierboven beschreven. Vervang vervol-
gens het...

92
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
9. Rijd de machine 8-10 meter vooruit en 8-10 me-
ter achteruit. Als de machine van hydraulische 
stuurbekrachtiging is voorzien, moet u tegelij-
kertijd de stuurblokkering volledig inschakelen.
10.Als de machine voorzien is van een hydrauli- sche gereedschapslift, brengt u deze 3-4 keer 
omhoog en omlaag.
11.Pas het oliepeil in het reservoir aan.
5.7 RIEMTRANSMISSIESControleer na 5 werkuren of alle riemen intact en 
onbeschadigd zijn....

93
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Controleer of de benzineslang niet klem 
zit tegen de hydraulische pomp en deze 
niet aanraakt. De hydraulische pomp 
wordt zeer warm tijdens gebruik. 
Brandgevaar.
1. Plaats de benzinetank op de bevestiging. Zorg  dat de benzineslang de hydraulische pomp niet 
aanraakt.
2. Installeer de klemmen en draai de vleugelmoe- ren vast (13:B).
5.9.4 Reiniging
Indien de accupolen geoxideerd zijn, moeten deze 
schoongemaakt worden. Reinig de...

94
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
5.11 BOUGIEDe bougie(s) moet(en) na elke 2000 werkuren 
worden vervangen (=bij elke tweede basic servi-
ce).
Maak schoon rond de bevestiging van de bougie 
voordat u deze losmaakt.
Bougie: 
Pro16, Pro20
: Champion RC12YC of gelijkwaar-
dig.
Pro25:
 NGK ZFR5F
Pro Svan: NGK BPR5ES of DENSO W16EPR-U
Afstand elektroden : 0,75 mm.
5.12 LUCHTINLAATZie 14-16:W. De motor is luchtgekoeld. Door een 
verstopt koelsysteem kan de motor beschadigd...

95
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
1 GENERALITÀ
Questo simbolo indica unAvvertenza. 
In caso di inosservanza delle istruzioni 
fornite, è possibile che ne derivino gravi 
lesioni a persone e/o danni a cose.
Prima di mettere in moto leggere atten-
tamente queste istruzioni per l’uso e le 
“NORME DI SICUREZZA”.
1.1 SIMBOLISulla macchina vengono utilizzati i seguenti sim-
boli. La loro funzione è quella di ricordare all’ope-
ratore di utilizzarla con l’attenzione e la cautela 
necessarie...

96
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
2.4.2 Sollevatore attrezzi, idraulico (5:M)(Pro20, Pro23, Pro Svan)
Il sollevatore idraulico per gli attrezzi è attivo sol-
tanto quando il motore è acc eso e i pedali della fri-
zione e del freno non sono pr emuti. Il controllo del 
sollevatore degli attrezzi avviene tramite la leva 
(5:M). 
La leva può assumere le seguenti quattro posizioni:
Posizione oscillante . Portare la leva nel-
la posizione più avanzata, dove si blocca. 
A questo punto...

97
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
2.4.8 Comando dellaria (4, 5:H)
Comando per chiudere l’aria in caso di partenze a 
freddo.1. Comando completamente in fuori  - 
chiusa la farfalla dell’aria nel carburatore. 
Per avviamento a freddo.
2. Comando spinto in dentro  - farfalla 
aperta. Per partenze a caldo e durante la 
guida. 
Quando il motore è caldo, non procedere con 
l’aria chiusa.
2.4.9 Blocchetto di accensione/faro(4, 5:I)
Il blocchetto di accensione è usato per avviare e ar-
restare...

98
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
Il sedile è dotato di un interruttore di sicurezza col-
legato al sistema di sicurezza della macchina. Ciò 
significa che quando sul sedile non vi è nessuno 
non è possibile svolgere certe attività pericolose. 
Vedere anche 4.3.2.
2.4.17 Contenitore motore (7:U)Per accedere al rubinetto della benzina, 
alla batteria e al motore, aprire il conteni-
tore motore. Detto contenitore è bloccato 
con una fascetta in gomma.
Il contenitore motore si apre come...

99
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
4 AVVIAMENTO E MARCIA
La macchina non funziona se il conteni-
tore motore non è chiuso e bloccato. Vi 
è il rischio di ustioni e di lesioni da 
schiacciamento.
4.1 RIFORNIMENTO DI CARBU-RANTE
Usare solo benzina senza piombo. Non miscelare 
la benzina con olio.
Il serbatoio ha una capacità di 14 litri. La traspa-
renza del serbatoio permette di controllare facil-
mente il livello.
NOTA! La normale benzina senza piombo è depe-
ribile e non deve rimanere...

100
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
4.3.2 Controllo di sicurezza elettricoControllare sempre il funzionamento 
del sistema di sicurezza prima delluso.
4.4 AVVIAMENTO1.  Aprire il rubinetto della benzina. Vedere 12.
2.  Controllare che i cavi delle candele siano inse-riti nelle rispettive candele.
3.  Controllare che la presa  di forza sia disinserita. 
4.  Non tenere il piede sul pedale della trasmissio- ne (3:F). 
5. Portare lacceleratore su pieno gas.  Partenza a freddo - tirare in...