Stiga PARK 4WD PRO 25 PRO 20 PRO SVAN French Version Manual

21
FR
Traduction de la notice originale
2. Régler les chaînes à l’aide des deux écrous si-
tués au centre (voir fig. 32).
3. Serrer les deux écrous  au même couple pour 
supprimer le jeu.
4. Effectuer un test de roul age et vérifier que le vo-
lant n’est pa s décentré.
5. S’il est décentré, desser rer un écrou et resserrer 
l’autre.
Ne pas appliquer de tensi on trop forte sur les chaî-
nes pour éviter de durcir la  direction et d’augmen-
ter l’usure des chaînes.
8.9 BATTERIE
Les projections d’acid e dans...

22
FR
Traduction de la notice originale
6. Pour remonter le filtre, répéter les opérations 
dans l’ordre inverse.
Ne pas utiliser de solvants à base de pétrole (par 
ex. du kérosène) ni d’ai r comprimé pour nettoyer 
le filtre en papier af in ne pas l’endommager.
8.10.2 Filtre à air (Pro25)
Nettoyer ou remplacer le filtre à air (en papier) 
après 100 heures de service.
REMARQUE ! Augmenter  la fréquence de net-
toyage ou de remplacement des filtres lorsque la 
machine est utilisée sur des terrains...

23
FR
Traduction de la notice originale
8.14 FUSIBLESSi l’une des pannes ci-dessous se produit, rempla-
cer le fusible correspondant (voir fig. 19).
9 BREVET - ENREGISTREMENT
Cette machine et les pièces qui la composent sont 
enregistrées sous le n° de brevet :
SE9901091-0, SE9901730-3, SE9401745-6, 
US595 7497, FR772384, DE69520215.4, 
GB772384, SE0301072-5, SE04/000239 (PCT), 
SE0401554-1.
10 ENTRETIEN
Pour la réparation et l’entretien des machines, 
s’adresser à un service agré é qui n’utilisera que...

EG-försäkran om överensstämmelse • EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus • EU-overensstemmelseserklæring • EU-forsikring om overensstemmelse • EG-
Konformitätsbescheinigung • EC conformity declaration • Déclaratio n de conformité CE • EU-gelijkvormigheidsverklaring • Dichiar azione di conformità CE • Declaración 
de conformidad CE • Decl aração de conformidade da CE • Deklar acja zgodności EC •  Декларация  EC о соответствии • Deklarace shody s EU • EK megfelel őségi 
nyilatkozat • Izjava ES o skladnosti  • EÜ...

EG-försäkran om överensstämmelse • EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus • EU-overensstemmelseserklæring • EU-forsikring om overensstemmelse • EG-
Konformitätsbescheinigung • EC conformity declaration • Déclaratio n de conformité CE • EU-gelijkvormigheidsverklaring • Dichiar azione di conformità CE • Declaración 
de conformidad CE • Decl aração de conformidade da CE • Deklar acja zgodności EC •  Декларация  EC о соответствии • Deklarace shody s EU • EK megfelel őségi 
nyilatkozat • Izjava ES o skladnosti  • EÜ...

EG-försäkran om överensstämmelse • EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus • EU-overensstemmelseserklæring • EU-forsikring om overensstemmelse • EG-
Konformitätsbescheinigung • EC conformity declaration • Déclaratio n de conformité CE • EU-gelijkvormigheidsverklaring • Dichiar azione di conformità CE • Declaración 
de conformidad CE • Decl aração de conformidade da CE • Deklar acja zgodności EC •  Декларация  EC о соответствии • Deklarace shody s EU • EK megfelel őségi 
nyilatkozat • Izjava ES o skladnosti  • EÜ...

GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS
www.stiga.com