Stiga PARK RANGER, PRESIDENT, FAIRWAY, EXCELLENT Italian Version Manual

STIGA PARK
RANGER
PRESIDENT
FAIRWAY
EXCELLENT
8211-0015-80
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOIT....... 8
ES .... 17
PT ... 27
PL .... 38
RU... 49
CZ .. 60
HU .. 70
SL .... 80 

2
 S T
A
B
CF
D
E
Fairway
GI K
H
P
Q
Ranger, President
GK
I
J 
(Ranger)
 Excellent
GI K
HJ
1
3
52
4
6  

3
R
Max
Fairway
W
V
U
x
Ranger, President
W
Excellent
W
7
9
118
10
12 

4
Ranger, President
Y
Z
YZ
Excellent
0
1
Fairway
Z
Y
13
15
1714
16
18 

5
Ranger, President
AB
AECD
B
E
Excellent
AB Fairway
19
21
2320
22
24 

6
FG
HFairway, Excellent
Fairway, Excellent
J
Fairway, Excellent
25
27
2926
28 

7
ITALIANO IT
1 GENERALITÀ
Questo simbolo indica unAvvertenza. 
In caso di inosservanza delle istruzioni 
fornite, è possibile che ne derivino gravi 
lesioni a persone e/o danni a cose.
Prima di mettere in moto leggere atten-
tamente queste istruzioni per l’uso e le 
“NORME DI SICUREZZA”.
1.1 SimboliSulla macchina vengono utilizzati i seguenti sim-
boli. La loro funzione è quella di ricordare all’op-
eratore di utilizzarla con l’attenzione e la cautela 
necessarie durante luso e la manutenzione....

8
ITALIANO IT
•Completamente premuto. La trazione in avan-
ti è disinserita. Il freno di stazionamento è com-
pletamente attivato ma non bloccato. Questa 
posizione viene utilizzata anche come freno di 
emergenza.
Ranger, Fairway, Excellent:
Sulla sezione superiore del pedale è presente una 
piastra di regolazione che dispone di tre posizioni 
per adeguarsi al piede del conducente.
2.4.3 Fermo del freno di stazionamento
(3:A)
Il fermo blocca il pedale “frizione-freno” 
in posizione completamente premuta....

9
ITALIANO IT
2.4.9 Blocchetto di accensione/faro
(4, 5, 6:I)
Il blocchetto di accensione è usato per avviare e ar-
restare il motore. Funge anche da interruttore per il 
faro. 
Non lasciare la macchina con la chiave 
nella posizione 2 o 3. Vi è il rischio di in-
cendio - il carburante può entrare nel 
motore attraverso il carburatore - e che 
la batteria si scarichi e subisca dei dan-
ni.
Quattro posizioni:
1. Posizione di arresto - il motore è in cor-
tocircuito. La chiave può essere estratta.
2....

10
ITALIANO IT
2.4.16Supporti a sgancio rapido (27:H)
(Fairway, Excellent)
I supporti a sgancio rapido possono essere 
separati in modo da passare agevolmente 
da un attrezzo ad un altro.
I supporti a sgancio rapido permettono di 
spostare agevolmente il piatto tra due po-
sizioni, vale a dire:
• Posizione normale, con la cinghia completa-
mente tesa.
• Posizione arretrata di 4 cm rispetto a quella nor-
male, con la cinghia allentata, in modo che il 
piatto si avvicini maggiormente alla macchina 
di...