Stihl Fs 80 R Owners Manual

60 English / USAFS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R 

61
FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R español / EE.UU
BA_SE_039_010_31_19.fm
Impreso en papel sin cloro.
Las tintas contienen aceites vegetales,el papel es reciclable.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2008
 
0458 393 8621. M10. D8 . CP. Printed in USA 
STIHl
Contenido
Guía para el uso 
de este manual  ...............................  62
Medidas de seguridad y 
técnicas de manejo  ........................  63
Combinaciones aprobadas de 
herramienta de corte, 
deflector, mango y arnés  ................  80...

62 español / EE.UUFS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R
Pictogramas
Todos los pictogramas que se 
encuentran en la máquina se muestran 
y explican en este manual.
Las instrucciones de uso y manipulación 
vienen acompañadas de ilustraciones.
Símbolos en el texto
Los pasos individuales o procedimientos 
descritos en el manual pueden estar 
señalados en diferentes maneras:
:Un punto identifica un paso o 
procedimiento sin referencia directa 
a una ilustración. 
Una descripción de un paso o 
procedimiento que se...

63
FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R español / EE.UU
Dado que la orilladora/
cortadora de matorrales 
es una herramienta de 
corte motorizada, con 
cuchillas afiladas, que 
funciona a gran 
velocidad, es necesario tomar medidas 
especiales de seguridad para reducir el 
riesgo de lesiones.
Es importante que usted 
lea, comprenda bien y 
respete las siguientes 
advertencias y medidas 
de seguridad. Lea el 
manual de instrucciones y 
las precauciones de seguridad 
periódicamente. El uso descuidado o...

64 español / EE.UUFS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R
!Advertencia!
Para reducir el riesgo de ocasionar 
lesiones a las personas en la cercanía y 
daños a la propiedad, nunca deje la 
herramienta motorizada en marcha 
desatendida. Cuando no está en uso 
(por ejemplo durante el descanso), 
apáguela y asegúrese que las personas 
no autorizadas no pueden usarla.
La mayoría de las medidas de seguridad 
y avisos se refiere al uso de todas las 
orilladoras/cortadoras de matorrales de 
STIHL. Los distintos modelos...

65
FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R español / EE.UU
Mantenga el sistema AV en buen 
estado. Una herramienta motorizada 
con los componentes flojos o con 
amortiguadores AV dañados o 
desgastados también tendrá tendencia 
a tener niveles más altos de vibración.
Agarre firmemente los mangos en todo 
momento, pero no los apriete con fuerza 
constante y excesiva. Use guantes y 
mantenga las manos abrigadas. 
Tómese descansos frecuentes. 
Todas las precauciones antes 
mencionadas no le garantizan que va a...

66 español / EE.UUFS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R
Evite el uso de chaquetas 
sueltas, bufandas, 
corbatas, joyas, 
pantalones acampanados 
o con vueltas, pelo largo 
suelto o cualquier cosa 
que pueda engancharse en las ramas, 
matorrales o piezas en movimiento de la 
máquina. Sujétese el pelo de modo que 
quede sobre los hombros.
Es muy importante tener 
una buena superficie de 
apoyo para los pies. 
Póngase botas gruesas 
con suela antideslizante. 
Recomendamos las botas 
de seguridad con puntera de...

67
FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R español / EE.UU
!Advertencia!
Antes de apoyar la orilladora/cortadora 
de matorrales en el suelo, apague el 
motor y asegúrese de que el accesorio 
de corte ha dejado de girar. Cuando 
transporte la máquina en un vehículo, 
sujétela firmemente para impedir su 
vuelco, el derrame de combustible y el 
daño a la máquina. STIHL recomienda 
mantener las cuchillas metálicas 
cubiertas con el protector para el 
transporte (accesorio opcional).
Combustible
Su herramienta...

68 español / EE.UUFS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R
Tapa roscada
!Advertencia!
Las vibraciones de la 
máquina pueden aflojar 
una tapa de combustible 
que ha quedado mal 
apretada, o simplemente 
soltarla y derramar 
combustible. Para reducir el riesgo de 
derrames e incendio, apriete la tapa de 
llenado de combustible a mano tan 
firmemente como sea posible.
Antes de arrancar
!Advertencia!
Siempre revise la herramienta 
motorizada para comprobar que está en 
buenas condiciones y que funciona...

69
FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R español / EE.UU
.
Las flechas 
(A) en el deflector y el tope 
(B)   (visto del fondo)   muestran el 
sentido correcto de rotación del 
accesorio de corte. Sin embargo, al 
verlo de arriba, el accesorio de corte gira 
en sentido contrahorario.
Ajuste el arnés y la empuñadura de 
modo correspondiente a su estatura 
antes de empezar a trabajar. La 
máquina debe estar correctamente 
equilibrada de la forma especificada en 
el manual de instrucciones para un 
control...