Stihl Fs 80 R Owners Manual

70 español / EE.UUFS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R
Si no puede regular correctamente el 
ralentí, pida a su concesionario STIHL 
que revise la herramienta motorizada y 
haga los ajustes o reparaciones 
correspondientes.
Durante el trabajo
Sujeción y control de la herramienta 
motorizada
Al trabajar, sujete la máquina 
firmemente con ambas manos en los 
mangos. Cierre firmemente los dedos y 
pulgares sobre los mangos.
!Advertencia!
Nunca intente manejar la 
herramienta motorizada 
con una sola mano. La...

71
FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R español / EE.UU
!Advertencia!
La inhalación de ciertos polvos, 
especialmente los polvos orgánicos, 
tales como el moho o polen, puede 
provocar reacciones alérgicas o 
asmáticas en las personas sensibles. La 
inhalación repetida o de grandes 
cantidades de polvo u otros 
contaminantes del aire, especialmente 
los de partículas pequeñas puede 
causar enfermedades respiratorias o de 
otro tipo. Controle el polvo en su fuente, 
siempre que sea posible. Utilice buenas...

72 español / EE.UUFS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R
!Advertencia!Antes de empezar a 
trabajar, inspeccione el 
área en busca de piedras, 
vidrio, alambre, pedazos 
de metal, basura u otros 
objetos sólidos. El 
accesorio de corte puede 
arrojar los objetos de esta 
clase.
!Advertencia!
La orilladora/cortadora de matorrales 
normalmente se usa a nivel del suelo 
con el accesorio de corte paralelo al 
suelo. El uso de la orilladora/cortadora 
de matorrales sobre el nivel del suelo o 
con el accesorio de...

73
FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R español / EE.UU
!Advertencia!
El silenciador y otros componentes del 
motor (por ej., aletas del cilindro, bujía) 
se calientan durante el funcionamiento y 
permanecen calientes por un buen rato 
después de apagar el motor. Para 
reducir el riesgo de quemaduras, no 
toque el silenciador y otros 
componentes mientras están calientes. 
!Advertencia!
Para reducir el riesgo de incendio y 
lesiones por quemadura, mantenga 
limpia la zona alrededor del silenciador. 
Quite el...

74 español / EE.UUFS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R
USO DE LOS ACCESORIOS DE 
CORTE
Para una ilustración de los diversos 
accesorios de corte y las instrucciones 
sobre el montaje correcto, vea el 
capítulo sobre Montaje de los 
accesorios de corte en su manual de 
instrucciones.
!Advertencia!
Para reducir el riesgo de lesiones 
personales o la muerte debido al 
contacto con las cuchillas y/o a la 
pérdida de control, nunca intente usar 
una cuchilla metálica en una máquina 
modelo FS no aprobada para esta...

75
FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R español / EE.UU
Cabeza segadora PolyCut de STIHL
Utiliza ya sea hilos de nilón o cuchillas 
de polímero pivotantes no rígidas.
!Advertencia!
En la base (periferia) de la PolyCut hay 
tres marcas rectangulares de límite de 
desgaste. Para reducir el riesgo de 
lesiones graves causadas por la rotura 
de la cabeza o de las cuchillas, la 
PolyCut no debe ser utilizada cuando se 
ha desgastado hasta una de estas 
marcas. Es importante seguir las 
instrucciones para el...

76 español / EE.UUFS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R
Uso de la cuchilla de cortar pasto
Todos los tipos de pasto y malezas se 
pueden cortar fácilmente con la cuchilla 
de cortar pasto. Para ello, la herramienta 
motorizada se mueve en forma de arco, 
como si fuera una guadaña.
!Advertencia!
Para reducir el riesgo de lesiones 
graves o mortales debido a la rotura de 
la cuchilla, no intente nunca cortar 
madera con esta cuchilla.
La función de la cuchilla de  4 dientes es 
la de cortar pasto y malezas....

77
FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R español / EE.UU
!Advertencia!
Inspeccione la cuchilla para matorrales 
a intervalos periódicos y cortos en busca 
de daños. No continúe trabajando con 
una cuchilla para matorrales que esté 
dañada. Afile la cuchilla para matorrales 
periódicamente (cuando ha perdido su 
filo de modo apreciable).
Uso de la sierra circular
Las sierras circulares son adecuadas 
para recortar matorrales y cortar árboles 
pequeños de hasta 4 cm (1-1/2 pulg) de 
diámetro. No intente cortar...

78 español / EE.UUFS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R
!Advertencia!
El riesgo de expulsión de la cuchilla es 
mayor cuando se corta en la zona 
sombreada oscura. Para reducir el 
riesgo de expulsión y las lesiones 
consecuentes, no utilice esta zona de la 
sierra circular para cortar árboles ni 
arbustos. Las técnicas especiales que 
utilizan las zonas sombreadas más 
claras de la cuchilla para cortar arbustos 
y árboles sólo deben ser usadas por 
operadores expertos con capacitación 
especializada en cuanto...

79
FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R español / EE.UU
!Advertencia!
Nunca repare los accesorios de corte 
dañados aplicándoles soldadura, 
enderezándolos o modificándoles su 
forma. Esto puede causar el 
desprendimiento de alguna pieza del 
accesorio de corte y producir lesiones 
graves o mortales.
Mantenga las cuchillas afiladas. Apriete 
todas las tuercas, pernos y tornillos, 
excepto los tornillos de ajuste del 
carburador, después de cada uso.
Guarde la herramienta motorizada en un 
lugar seco y elevado...