Stihl Ht 75 Owners Manual

50 español / EE.UU
HT 70, HT 75PictogramasTodos los pictogramas que se encuen-
tran en la máquina se muestran y expli-
can en este manual.
Las instrucciones de uso y manipulación 
vienen acompañadas de ilustraciones.Símbolos en el textoLos pasos individuales o procedimientos 
descritos en el manual pueden estar 
señalados en diferentes maneras:
:Paso o procedimiento sin referencia 
directa a una ilustración. 
Descripción del paso o procedimiento 
que se refiere directamente a la ilustra-
ción y contiene...

51 HT 70, HT 75español / EE.UU
El uso de cualquier poda-
dor de varilla puede ser 
peligroso. La cadena del 
podador tiene muchos 
cortadores afilados. Si los 
cortadores entran en con-
tacto con alguna parte del cuerpo del 
operador, le causarán una herida, aun-
que la cadena esté detenida. A acelera-
ción máxima, la cadena puede alcanzar 
una velocidad de 30 m/s (68 millas/h). 
Es importante que usted lea, comprenda 
bien y respete las siguientes adverten-
cias y medidas de seguridad. Lea el 
manual...

52 español / EE.UU
HT 70, HT 75!
Advertencia
El uso prolongado de un podador de 
varilla (u otras máquinas) expone al 
operador a vibraciones que pueden 
provocar el fenómeno de Raynaud 
(dedos blancos) o el síndrome del túnel 
del carpio. Estas condiciones reducen la 
capacidad manual de sentir y regular la 
temperatura, producen entumecimiento 
y ardor y pueden provocar trastornos 
nerviosos y circulatorios, así como 
necrosis de los tejidos.
No se conocen todos los factores que 
contribuyen a la...

53 HT 70, HT 75español / EE.UU
Para reducir el riesgo de 
lesionarse los ojos, nunca 
maneje el podador de 
varilla si no tiene puestas 
gafas o anteojos de segu-
ridad bien ajustados con 
una protección adecuada en las partes 
superior y laterales que satisfagan la 
norma ANSI Z 87.1.
Para evitar lesionarse el rostro, STIHL 
recomienda también usar un protector 
de rostro o rejilla sobre las gafas o ante-
ojos de seguridad.
Usar un casco aprobado para reducir el 
riesgo de lesionarse la cabeza. El ruido...

54 español / EE.UU
HT 70, HT 75 Preparación para el uso del podador 
de varilla
Quite el protector de la cadena e inspec-
cione para verificar que está en buenas 
condiciones de funcionamiento. Para el 
armado, siga el procedimiento descrito 
en el capítulo Montaje de la barra y la 
cadena en su manual del usuario. 
La cadena Oilomatic, la barra guía y la 
rueda dentada STIHL deben coincidir 
entre sí en cuanto a calibre y paso.!
Advertencia
La tensión adecuada de la cadena es 
extremadamente importante....

55 HT 70, HT 75español / EE.UU
Para reducir el riesgo de quemaduras, 
así como otras lesiones corporales oca-
sionadas por los escapes de vapor de 
gasolina y otras emanaciones, quite la 
tapa de llenado de combustible de la 
máquina STIHL cuidadosamente de 
modo que la presión que se pueda 
haber acumulado en el tanque se disipe 
lentamente. Nunca quite la tapa de lle-
nado de combustible mientras el motor 
está funcionando.
Elija una superficie despejada para lle-
nar el tanque y aléjese 3 m (10 pies)...

56 español / EE.UU
HT 70, HT 75 Cuando tire del mango de arranque, no 
enrolle la cuerda de arranque alrededor 
de la mano. No deje que el mango 
vuelva por sí solo a su posición original, 
sino guíe lentamente la cuerda con la 
mano para que se enrolle correcta-
mente. Si no ejecuta este procedimiento 
puede lastimarse la mano o los dedos y 
también dañar el mecanismo de arran-
que.
Ajustes importantes!
Advertencia
Para reducir el riesgo de lesiones perso-
nales debido a la pérdida de control o al...

57 HT 70, HT 75español / EE.UU
!
Advertencia
El uso de este producto (incluido el afi-
lado de la cadena de sierra) puede 
generar polvo y vapores que contienen 
productos químicos considerados como 
causantes de enfermedades respirato-
rias, cáncer, defectos de nacimiento u 
otra toxicidad reproductora. Si usted 
desconoce los riesgos asociados con el 
polvo o vapor en cuestión, consulte con 
su empleador, autoridades guberna-
mentales tales como OSHA y NIOSH y 
otras fuentes de información sobre...

58 español / EE.UU
HT 70, HT 75!
Advertencia
Para reducir el riesgo de sufrir lesiones 
graves o mortales causadas por la pér-
dida del control, nunca intente manejar 
el podador de varilla con una sola mano. 
Siempre sujete el podador de varilla fir-
memente con las dos manos.
Cierre firmemente los dedos alrededor 
del mango y del eje, manteniéndolos 
bien apoyados entre el pulgar y dedo 
índice.Mantenga las manos en esta posición 
para guardar el control del podador de 
varilla en todo momento....

59 HT 70, HT 75español / EE.UU
Mantenga despejada la zona de trabajo 
– quite las ramas caídas. Coloque todas 
las herramientas y equipo a una distan-
cia prudente de las ramas recortadas, 
pero no en la ruta de escape.
!
Advertencia
Para reducir el riesgo de lesiones perso-
nales o mortales causadas por la caída 
de objetos, no haga cortes directamente 
sobre su cuerpo. Sostenga el podador 
de varilla a un ángulo no mayor que 60° 
respecto a la horizontal (vea la ilustra-
ción). Los objetos pueden caer...