Stihl Ht 75 Owners Manual

80 español / EE.UU
HT 70, HT 75 Si el motor tiene poca potencia, le 
cuesta arrancar o funciona deficien-
temente a velocidad de ralentí, pri-
mero revise la bujía.
:Saque la bujía - vea „Arranque / 
parada del motor“.
:Limpie la bujía sucia.
:Mida la separación entre electrodos 
de la bujía (A). Vuelva a ajustar si es 
necesario. Vea “Especificaciones”.
:Use únicamente bujías de tipo 
resistencia de capacidad aprobada.
Corrija la causa de la suciedad de la 
bujía: 
:Demasiado aceite en la mezcla de...

81 HT 70, HT 75español / EE.UU
Retiro del rotor de la cuerda:Saque el tornillo (5).
:Retire el rotor de la cuerda con 
mucho cuidado.
El resorte de rebobinado está alo-
jado en el rotor y puede saltar y des-
enrollarse si no se procede con cui-
dado.  
Las piezas del resorte roto pueden 
estar tensadas y pueden lanzarse 
inesperadamente cuando que quita 
el rotor de la cuerda. Para reducir el 
riesgo de lesionarse, póngase 
guantes  y protector facial.
Sustitución de la cuerda de arran-
que:Utilice un...

82 español / EE.UU
HT 70, HT 75 :Quite cuidadosamente las piezas 
del resorte viejo de la tapa del 
arrancador y del rotor de la cuerda.
:Introduzca el resorte de rebobinado 
nuevo en el rotor de la cuerda y, al 
mismo tiempo, coloque la espiral 
exterior del resorte en la hendidura 
del rotor – el alambre retenedor se 
suelta durante este proceso. 
Si el resorte se sale y se desenrolla, 
colóquelo nuevamente en sentido 
contrahorario, empezando en el 
exterior y avanzando hacia adentro.
:Pase a la...

83 HT 70, HT 75español / EE.UU
Instalación de la tapa del arranca-
dor:Empuje el reborde de montaje 
superior debajo de la envuelta –
 alinee el tanque y empuje la parte 
inferior de la tapa sobre el tanque
:Inserte y apriete los tornillos de la 
caja.
Fije en su lugar el borne del cable 
(flecha) (si la máquina la tiene).Para intervalos de 3 meses o más:
:Vacíe y limpie el tanque de combus-
tible en una zona bien ventilada.
:Haga funcionar el motor hasta que 
el carburador se seque; esto ayuda 
a evitar...

84 español / EE.UU
HT 70, HT 75HT 70:Quite la cubierta de la rueda den-
tada, la cadena y la barra guía.
:Utilice un destornillador para quitar 
la pinza en E (1).
:Tire de la arandela (2) y de la rueda 
dentada (3) para quitarlas del eje 
del engranaje.
:Limpie la punta del eje del engra-
naje y lubríquela con grasa STIHL – 
vea Accesorios especiales.
:Instale la rueda dentada nueva en el 
eje del engranaje.
:Coloque la arandela y la pinza en 
E en el eje del engranaje.
HT 75La rueda dentada de la...

85 HT 70, HT 75español / EE.UU
Cadena debidamente afiladaUna cadena debidamente afilada corta 
la madera con poco esfuerzo y requiere 
aplicar muy poca presión.
No trabaje con una cadena desafilada o 
dañada, ya que esto aumenta el 
esfuerzo físico requerido, produce resul-
tados no satisfactorios y acelera el des-
gaste.
:Limpie la cadena. 
:Revise la cadena en busca de rotu-
ras en sus eslabones y daños en 
sus remaches.
:Sustituya las piezas dañadas o des-
gastadas de la cadena e instale pie-
zas...

86 español / EE.UU
HT 70, HT 75 Además, los ángulos deben ser iguales 
en todos los cortadores. Si los ángulos 
son desiguales, la cadena viajará áspe-
ramente, no en línea recta, se desgas-
tará rápidamente y se romperá prematu-
ramente.
Como estos requisitos pueden cum-
plirse solamente después de una prác-
tica constante y suficiente:
:Use un portalima
Se debe usar un portalima para afilar 
manualmente la cadena (vea la tabla 
Herramientas de afilado). Los ángulos 
de rectificación correctos están...

87 HT 70, HT 75español / EE.UU
:Gire la lima a intervalos regulares al 
limar para evitar desgastar uno de 
sus lados solamente.
:Utilice un trozo de madera dura 
para quitar las rebabas del borde 
cortante.
:Compruebe el ángulo con el calibra-
dor de rectificación.
Todos los cortadores deben tener el 
mismo largo.
Si los cortadores no tienen el mismo 
largo, sus alturas serán diferentes. Esto 
hace que la cadena viaje de modo 
áspero y aumenta el riesgo de que se 
rompa. 
:Identifique el cortador más...

88 español / EE.UU
HT 70, HT 75 :Lime la parte superior del calibrador 
de profundidad en sentido paralelo 
a la marca de servicio estampada 
(vea la flecha) – pero no baje el 
punto más alto del calibrador de 
profundidad en este proceso.
La tendencia de la motosierra a dar 
contragolpes aumenta si los calibra-
dores de profundidad están demasi-
ado bajos.
:Coloque el calibrador de rectifica-
ción en la cadena – el punto más 
alto del calibrador de profundidad 
debe estar a nivel con el de rectifi-...

89 HT 70, HT 75español / EE.UU
1) Concesionario STIHL * vea “Guía para el uso de este manual”Tabla de mantenimientoSírvase notar que los intervalos de mantenimiento siguientes son aplicables en 
condiciones normales de funcionamiento. Si su jornada diaria es más larga que lo 
normal o las condiciones de corte son difíciles, acorte los intervalos especificados 
de acuerdo a ello.
antes de 
comenzar 
el trabajo
después de 
terminar el trabajo 
o diariamente
después de cada 
parada para cargar 
combustible...