Timex Camper User Manual

РЕЖХfМ УСТАНОВКХf ДАТЫ Хf ВРЕМХРЕНХf ДХbЯ
МОДЕХbЕЙ С УПРОЩЕННОЙ УСТАНОВКОЙ
БУДХfХbЬНХfКА 
УСТАНОВКА ДАТЫ
1)   ВРАЩАЙТЕ ГОЛОВКУ ХРОНОГРАФА,находящуюся AЮ положенииAВ “В”, или
ПОВОРОТНОЕ КОЛЬЦО AЮ любоAc напраAЮленAВии
для устаноAЮки даты. 
УСТАНОВКА ВРЕМЕНХf1)   ВРАЩАЙТЕ ГОЛОВКУ ХРОНОГРАФА,находящуюся AЮ положенииAВ “С”, или
ПОВОРОТНОЕ КОЛЬЦО AЮ любоAc напраAЮленAВии
для устаноAЮки AЮреAcени. 
ХАРАКТЕРХfСТХfКХf РЕЖХfМА УПРОХРЩЁННОЙ
УСТАНОВКХf БУДХfХbЬНХfКА
1)   Ваши часы с режиAcоAc упрAВощённой...

2)   В устаноAЮленное AЮреAcя (чAВас и Acинуту) прозAЮучитAВзAЮукоAЮой сигнал будильника, и осAЮетится
циферблат, ИЛИ часы начнуAВт AЮибрироAЮать.
Будильник будет срабатыAЮать каждые 12 часоAЮ,
если он не будет отклюAВчён. 
ПРХfМЕЧАНХfЕ:  Будильник отключён, коAВгда
ГОЛОВКА БУДИЛЬНИКА находится AЮ положAВении “D”.
Если будильник не отклюAВчён, он аAЮтоAcатически
прекратит зAЮонить поAВсле 20 сигналоAЮ и сAЮетоAЮых
AЮспышек ИЛИ прекратит AЮиAВбрироAЮать. Будильник
сработает опять череAВз 12 часоAЮ AЮ...

ВЕЧНЫЙ КАХbЕНДАРЬВечный календарь на ВаAВших часах точно
отслежиAЮает количестAЮAВо дней AЮ каждоAc Acесяце. 
Он также осущестAЮляет коAВрректироAЮку дней AЮ
AЮисокосноAc году. Дата (AЮ тAВоAc числе, Acесяц и год) 
на Ваших часах заранее устаноAЮлена на заAЮоде-
изготоAЮителе для часоAЮоAВго пояса AЮосточного
побережья СеAЮерной АAcерAВики, ГринAЮичского
Acеридиана или стандарAВтного AЮреAcенного пояса 
AЮ Гонконге (AЮ заAЮисиAcостиAВ от того, где были
приобретены часы). Вы дAВолжны только AЮыстаAЮитьAВ...

БАТАРЕЙКА С 7-ХbЕТНЕЙ ГАРАНХРТХfЕЙ* 
Хf БЕСПХbАТНОЙ ЗАМЕНОЙ В ТЕЧХРЕНХfЕ
ГАРАНТХfЙНОГО ПЕРХfОДА**
ФирAcа TIMEX настоятельно реAВкоAcендует обращаться
только к произAЮодителAВю часоAЮ для заAcены
батарейки. После заAcенAВы батарейки необходиAcAВо
будет заноAЮо произAЮести калиброAЮку для устаноAЮки
праAЮильного AЮреAcени и дAВаты. Для отпраAЮки Ваших
часоAЮ на фирAcу Timex AЮоспользуйтесь специальной
предоплаченной почтоAВAЮой упакоAЮкой с уже
напечатанныAc адресоAc получателя. Эту упакоAЮку
Acожно...

ДХbЯ ХРОНОМЕТРХfРОВАНХfЯ ДЕЯТЕХbЬНОСТХf
С МОМЕНТА ЕЁ НАЧАХbА
УстаноAЮите треугольниAВк Start/Stop (Старт/Стоп) на
AЮреAcя (час или Acинута), коAВгда начнётся Ваша
деятельность (как покаAВзано ниже на леAЮоAc рисуAВнке).
По заAЮершении, AЮы AcожетAВе определить, сколько
AЮреAcени продлилась укаAВзанная деятельность.
97
РУССКХfЙ
** Оплата расходов на пересыХРлку и упаковку
производится за счет клиента. *При
эксплуатации в обычных условиях.ХР
НХf В КОЕМ СХbУЧАЕ НЕ ПРХfХbАГАХРЙТЕ К
ВАШЕЙ ПОСЫХbКЕ БРАСХbЕТ ОТ...

КОХbЬЦО ТАХОМЕТРАФункция тахоAcетра испоAВльзуется для изAcерения
скорости AЮ Acилях/час (MPH), AcоAВрских Acилях/час
(узлы) или кAc/ч. (KPH). Эта функцAВия работает с
использоAЮаниеAc секундAВной стрелки и AcасштабнAВой
линейки на стене над цAВиферблатоAc часоAЮ. При этAВоAc
ВаAc необходиAcо знать реAВальное расстояние, котAВорое
необходиAcо пройти, AЮ AcилAВях или килоAcетрах.
УстаноAЮите секундную стрелку хронографа AЮ нулеAЮое
положение (позиция 12 чаAВсоAЮ). В течение перAЮой
Acинуты секундная...

4)   В режиAcе РМ (после полуднAВя), поAЮорачиAЮайтекольцо, пока Acаркер “S”AВ (юг) не окажется
посередине Acежду часAВоAЮой стрелкой и 12 часаAcAВи.
РЕГУХbХfРОВАНХfЕ БРАСХbЕТА(Один из приAЮедённых ниже параграфоAЮ по
регулироAЮке браслета оAВтносится к Вашей AcоделиAВ
часоAЮ) 
БРАСХbЕТ СО СКОХbЬЗЯЩЕЙ ЗАСТЁЖХРКОЙ1.   Откройте блокироAЮочную пластину. 
2.    ПереAcестите застёжку до
нужной длины браслетаAВ.
3.    УдержиAЮая и прижиAcая блокироAЮочную пластинAВу,
дAЮигайте застёжку AЮзад-
AЮперёд, пока она...

УДАХbЕНХfЕ ХbХfШНХf ЗВЕНЬЕВ БРАСХbЕТА
УДАХbЕНХfЕ ЗВЕНЬЕВ1.   ПостаAЮьте браслетторцоAc и AЮстаAЮьте
инструAcент с острыAc
концоAc AЮ открытое
отAЮерстие зAЮена.
2.   Сильно нажAcите штифт AЮ нAВапраAЮлении стрелки, чтобы отсоединить зAЮAВено (конструкция
предусAcатриAЮает необAВходиAcость приAcенения
усилия для отделения штиAВфтоAЮ).
3.   ПоAЮторяйте процедуру до тех пор, пока не будет отсоединено нужное кAВоличестAЮо зAЮеньеAЮ.
103
РУССКХfЙ
БРАСХbЕТ С БЕЗОПАСНОЙ НАКХbАДНОЙ
ЗАСТЁЖКОЙ
1.   Найдите...

БАТАРЕЙКАФирAcа Timex настоятельно рекоAcеAВндует обращаться
AЮ Acагазин или к юAЮелиру дAВля заAcены батарейки. ПрAВи
необходиAcости после заAВAcены батарейки нажAcитAВе
переключатель AЮнутренAВнего сброса. Тип батареAВйки
указан на задней сторAВоне часоAЮ. Срок службы
батарейки оцениAЮаетсAВя на осноAЮании некоторAВых
допущений AЮ отношенииAВ услоAЮий эксплуатацииAВ.
Срок службы батарейкиAВ Acожет AЮарьироAЮаться AЮ
заAЮисиAcости от конкреAВтных услоAЮий эксплуатаAВции.
НЕ БРОСАЙТЕ БАТАРЕЙКУ В ОГХРОНЬ....

AЮскрытия часоAЮ или других недозAЮоленных дейстAЮий;
кроAcе того,
5)     гарантия не распространяется на стекло, реAcешок или браслет, футляр от чаAВсоAЮ, прочие
принадлежности и батAВарейку. ЗаAcена этих часAВтей
Acожет быть произAЮеденAВа фирAcой Timex за
дополнительную плату.AВ
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ И ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЕЮ МЕРЫ
ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ
ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ,
ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ
КОММЕРЧЕСКОГО КАЧЕСТВА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ
КАКОГО-ЛИБО...