Timex Cycle Trainer 20 GPS User Manual

6465
obTenga la señal gPs del saTéliTe.Para aprovechar al máximo la computadora Cycle Trainer™ se necesita obtener 
una buena señal GPS del satélite. 
El símbolo  
  en la pantalla horaria indica qué tan fuerte es la señal GPS. 
Cuando el símbolo está centelleando, todavía está buscando la señal GPS. 
Cuando el símbolo es sólido, se ha conseguido señal GPS del satélite. Más 
barras indican una señal fuerte. 
Para obtener señal GPS:
1. Salga al aire libre.
2.  Aléjese de edificios y árboles altos.
3....

66
entre sí para registrar su progreso, o siga las rutas de sus trayectos favoritos  
en el mapa.
elegir TrayeCTos y ver inForma CiónVea la lista de trayectos de la pantalla ACTIVITY INFO, y seleccione un trayecto 
para verlo más en detalle.
1.   Pulse y sostenga ENTER para traer el menú principal. Resalte ACTIVITY, luego 
pulse ENTER.
2.  Resalte ACTIVITY INFO, luego pulse ENTER.
3.  Resalte TRAINING INFO, luego pulse ENTER.
Los trayectos guardados aparecen por fecha y hora. El tiempo, distancia,...

6869
Los detalles del trayecto aparecen en la pantalla. Puede consultar todos estos 
datos guardados en el modo velocímetro.
revisión del ejerCiCio en inTerneTUna cuenta gratuita de Timex® Trainer activada por Training Peaks™ da recursos 
útiles para guardar y revisar datos de viaje y organizar su programa de 
entrenamiento de acuerdo a sus metas.
1.  En su navegador de Internet, vaya a timexironman.com/deviceagent
2.  Haga clic en Create account  arriba.
3.  Ingrese su información y cliquee en Submit....

7071
garanTÍa y serviCiogarantía internacional de Timex (garantía limitada en eua) 
Timex garantiza su producto GPS Timex® por defectos de fabricación, durante 
un período de UN AÑO a partir de la fecha original de compra. Timex Group USA, 
Inc. y sus sucursales en todo el mundo respaldan esta garantía internacional.
Recuerde que Timex, a su entera discreción, podría reparar su producto Timex
® 
mediante la instalación de componentes nuevos o totalmente reacondici\
onados 
e inspeccionados, o bien...

7273
adjunte el siguiente importe (este importe no es para el pago de la reparación): 
En EUA, un cheque o giro por valor de US $ 8,00 (dólares estadounidenses);\
 en 
Canadá, un cheque o giro por valor de CAN $7,00 (dólares canadienses); en el 
Reino Unido, un cheque o giro por valor de UK £ 2,50 (libras). En otros países, 
Timex se encargará· de cobrarle el importe por el franqueo y el manejo. NUNCA 
INCLUYA NINGÚN ARTÍCULO DE VALOR PERSONAL EN SU ENVÍO 
En EUA puede llamar al número 1-800-328-2677...

74
deClaraCión de CumPlimienT onombre del fabricante:  Timex Group USA, Inc.
dirección del fabricante:  555 Christian Road
  Middlebury, CT 06762
  United States of America
declara que el producto:
nombre del producto:    Timex Cycle Trainer 2.0 GPS Computer with   
Heart Rate
número del modelo:  M242, M503
cumple con las siguientes especificaciones del producto:
r&TTe: 1999/05/eC
Normas:   EN 300.440-1 V1. 6,1 (2010-08) - M242
  EN 300 440-2 V1. 4,1 (2010-08) - M242
  EN 301.489-1 V1. 8.1 (2008-04) -...

7677
lvd: 2006/95/eC
Normas:  EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 - M242
  EN 60950-1/A11: 2009 – M503
Información complementaria: El producto adjunto lleva la marca CE en 
 concordancia.
©2011 Timex Group USA, Inc. TIMEX, y CYCLE TRAINER son marcas registradas de Timex Group 
B.V. y sus afiliados. ANT+ y el logo de ANT+ son marcas registradas de Dynastream Innovations, 
Inc.
W280_NA_EU_BOOK.indb   76-771/19/12   9:16 AM