Timex Cycle Trainer 20 GPS User Manual

5051
lvd : 2006/95/eC
Normes :  EN 60950­1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 ­ M242
  EN 60950­1/A11 : 2009 – M503
Information supplémentaire : Le produit ci­dessus porte un marquage   
CE conforme.
©2011 Timex Group USA, Inc., TIMEX et CYCLE TRAINER sont des marques 
déposées de Timex Group B.V. et de ses filiales. ANT+ et le Logo ANT+ sont des 
marques déposées par Dynastream Innovations, Inc.
W280_NA_EU_BOOK.indb   50-511/19/12   9:15 AM 

NA/EU  W280  242-095004
Cycle Trainer™ 2.0
QUICK
START
GUIDE
GPS
W280_NA_EU_BOOK.indb   2-31/19/12   9:15 AM 

Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte mit Ihrem Cycle Trainer
™ ............................................................ 132
Den Cycle Trainer aufladen ........................................................................\
....... 133
Grundfunktion ........................................................................\
........................... 134
Knopffunktionen ........................................................................\
........................ 135
Symbol-Beschreibungen...

132133
Den CyCle TraIner auflaDenVor der ersten Verwendung des Cycle Trainer™ Computers muss die Batterie 
mindestens 4 Stunden lang aufgeladen werden.
Das große Ende des USB-Kabels dafür in einen USB-Anschluss mit Versorgung 
auf Ihrem Computer einstecken und das kleine Ende in den Anschluss auf der 
Rückseite des Geräts, das von 
einer Gummikappe abgedeckt ist. 
Eine vollständig aufgeladene 
Batterie reicht für 18 Stunden   
im vollen GPS-Modus.ersTe sChrITTe mIT Ihrem CyCle TraIner™ Der Cycle Trainer™...

134135
KnopffunKTIonenBaCK (ZurÜCK)/  
2 Sekunden lang halten, um den Cycle Trainer™ Computer ein- oder 
auszuschalten. Drücken, um Beleuchtung ein- oder auszuschalten. In Menüs 
drücken, um zur vorherigen Seite zurückzukehren. 
 /enTer (eInGaBe) 
Drücken, um die Displays im Tachometer-Modus zu durchlaufen. Halten, um 
eines der Hauptmenüs zu öffnen. Innerhalb der Menüs 
 /ENTER drücken, um 
die markierte Option auszuwählen.
p /sT arT/sT op 
Drücken, um die vorherige Option in einer Liste zu markieren....

136137
lap/reseT (runDe/ZurÜCKseTZen) / q 
Drücken, um die nächste Option in einer Liste zu markieren. Drücken, wenn 
sich der Timer in Tachometer-Modus befindet, um eine Runde aufzuzeichnen 
und um die Zeit einer neuen Runde zu nehmen. Drücken, wenn der Timer im 
Tachometer-Modus gestoppt wird, um die Fahrt zu speichern und den Timer  
zu löschen.symBol-BesChreIBunGenDiese Symbole können auf den Zeit- und Menüdisplays angezeigt werd\
en. 
GPS-Statusausgefüllt: GPS verfügt über eine Satellitenortung. Je...

138139
eIn- unD aussChalTen 2 Sekunden lang halten, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
anZeIGeeInheITen eInsTellenHinweis: Alle der folgenden Einstellungen können auch auf Ihrem Computer 
mithilfe des Timex® Device Agent vorgenommen werden. Siehe „Installation 
des Device Agent:“ im Online-Benutzerhandbuch.
Wählen Sie das Maßsystem aus, in dem Ihre Benutzer-, Fahrt- und 
Navigationsdaten angezeigt werden sollen.
Sie können Entfernungs- und Gewichtseinheiten in englischen, metrischen oder 
nautischen...

140141
2. SET SYSTEM (SYSTEM EINSTELLEN) markieren und dann ENTER drücken.
3.  DISPLAY markieren und dann ENTER drücken.
4.  UNITS (EINHEITEN) markieren und dann ENTER drücken.
5.    Das Feld UNIT (EINHEIT) oder COORDINATION (KOORDINIERUNG) markieren 
und dann ENTER drücken.
6.    Die anzuzeigenden Einheiten markieren und dann ENTER drücken. 
Ihr BenuTZerprofIl eInrIChTenNamen, Geschlecht, Geburtsdatum, Größe, und Gewicht eingeben, um korrekte 
Berechnungen von Herzfrequenzzone und Kalorienverbrauch zu...

142143
eIne Gps saTellITenorTunG DurChfÜhrenUm das Optimum aus dem Cycle Trainer™ Computer herauszuholen, müssen Sie 
eine stabile Satellitenortung für den GPS aufbauen. 
Das Symbol 
 auf dem Zeit-Display zeigt die Stärke der GPS-Ortung an. Wenn 
das Symbol blinkt, sucht der GPS noch nach einer Ortung. Wenn das Symbol 
ausgefüllt ist, verfügt der GPS über eine Satellitenortung. Je mehr Balken, desto 
stärker das Signal. 
So richten Sie eine GPS-Satellitenortung ein:
1. Gehen Sie nach draußen.
2....

144
Fahrt gespeichert. Sie können die Informationen über die Displays AKTIVITY INFO 
(AKTIVITÄTSINFO) einsehen. Sie können zur Nachverfolgung Ihres Fortschritts 
die gespeicherten Fahrten miteinander vergleichen oder den Routen Ihrer 
Lieblingsfahrten auf der Karte folgen.
fahrTen auswählen unD Da Ten anZeIGenSie können die Aufführung der Fahrten auf dem Display ACTIVITY INFO 
(AKTIVITÄTSINFO) anzeigen und eine Fahrt für weitere Details auswählen.
1.   ENTER (EINGABE) drücken und halten, um das Hauptmenü...