Timex Cycle Trainer 20 GPS User Manual

9899
(não se refere a custos de consertos): nos EUA, um cheque ou vale postal no 
valor de 8,00 dólares americanos; no Canadá, um cheque ou vale postal no valor  
de 7 dólares canadenses; no Reino Unido, um cheque ou vale postal no valor 
de 2,50 libras esterlinas. Nos outros países, a Timex lhe cobrará as despesas 
de envio. NUNCA INCLUA NENHUM ARTIGO DE VALOR PESSOAL NA SUA 
ENCOMENDA. Nos EUA, ligue para 1-800-328-2677 para obter informações 
adicionais sobre a garantia. No Canadá, ligue para...

100
declaração de conFormidadenome do fabricante: Timex Group USA, Inc.
endereço do fabricante:  555 Christian Road
  Middlebury, CT. 06762
  Estados Unidos da América
Declara que o produto:
nome do produto:    Computador Timex Cycle Trainer 2.0 GPS com 
frequência cardíaca
modelo número:  M242, M503
Está em conformidade com as seguintes especificações:
r&tte: 1999/05/ec
Padrões:   EN 300 440-1 V1. 6.1 (2010-08) - M242
  EN 300 440-2 V1. 4,1 (2010-08) - M242
  EN 301.489-1 V1. 8.1 (2008-04) - M242
  EN...

102103
lvd: 2006/95/ec
Padrões:  EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 - M242
  EN 60950-1/A11: 2009 – M503
Informações complementares: Este produto leva a marca CE obrigatória.
©2011 Timex Group USA, Inc. TIMEX e CYCLE TRAINER são nomes comerciais da Timex Group 
B.V. e suas subsidiárias. ANT+ e o Logo ANT+ são marcas comerciais resgistradas da Dynastream 
Innovations, Inc.
W280_NA_EU_BOOK.indb   102-1031/19/12   9:16 AM 

NA/EU  W280  242-095004
Cycle Trainer™ 2.0
QUICK
START
GUIDE
GPS
W280_NA_EU_BOOK.indb   2-31/19/12   9:15 AM 

Índice de contenidos
Comience a usar su Cycle Trainer
™ .................................................................... 54
Cargar el Cycle Trainer ........................................................................\
................ 55
Operación básica ........................................................................\
........................ 56
Funciones de los botones ........................................................................\
........... 57
Descripción de símbolos...

5455
Cargar el CyCle TrainerAntes de usar la computadora Cycle Trainer™ por primera vez, cargue la batería 
durante al menos 4 horas.
Enchufe el terminal grande del cable USB en un puerto USB alimentado por 
su computadora, y enchufe el terminal pequeño en el puerto al reverso del 
dispositivo cubierto por la tapa de caucho. 
Una batería con carga completa   
funcionará durante 18 horas   
en pleno modo GPS.ComienCe a usar su CyCle Trainer™ El computador de bicicleta Timex Cycle Trainer™ 2.0 agrega un...

5657
FunCiones de los boTonesba CK/  
Sostenga durante 2 segundos para encender o apagar la computadora  
Cycle Trainer
™. Pulse para encender o apagar la luz nocturna. En menús,  
oprima para regresar a la página anterior.
 /enTer 
Pulse para pasar por distintas pantallas en el modo velocímetro. Sostenga para 
entrar a los menús principales. En los menús, pulse 
 /ENTER para escoger la 
elección resaltada. 
p/sT arT/sT oP 
Pulse para resaltar el elemento anterior en una lista. Pulse para iniciar o parar...

5859
laP/reseT/ q 
Pulse para resaltar el siguiente elemento en una lista. Mientras el contador 
funciona en el modo velocímetro, pulse para grabar una vuelta y empezar 
a cronometrar una nueva vuelta. Con el contador detenido en el modo 
velocímetro, pulse para guardar el trayecto y dejar el contador a cero.desCriPCión de sÍmbolosEstos símbolos aparecen en las pantallas de hora y de menú. 
  Estatus del 
GPS sólido: GPS conectado a un satélite. Más barras indican una 
señal fuerte. 
Centelleando: GPS...

6061
enCendido y aPagadoSostenga  durante 2 segundos para encender o apagar el dispositivo.
ConFigurar unidades de P anTallaNota: todas las siguientes programaciones también pueden ser hechas en su 
computadora mediante el Administrador de Dispositivos Timex®. Ver «Instalar 
Administrador de Dispositivos» en el manual del usuario en línea.
Elija el sistema de medidas en el cual quiere que aparezcan los datos   
de usuario, trayecto y navegación.
Se pueden mostrar unidades de distancia y peso en medidas...

6263
2. Resalte SET SYSTEM, luego pulse ENTER.
3.  Resalte DISPLAY, luego pulse ENTER.
4.  Resalte UNITS, luego pulse ENTER.
5.  Resalte el campo UNIT o COORDINATION, luego pulse ENTER.
6.  Resalte las unidades de pantalla, luego pulse ENTER. 
ConFigure su PerFil de usuarioIngrese el nombre, género, fecha de nacimiento, estatura y peso para asegurar 
cálculos exactos de zona cardíaca y calorías. 
1.    Pulse y sostenga ENTER para traer el menú principal. Resalte 
CONFIGURATION, luego pulse ENTER.
2....