XBOX 360 Manual
Have a look at the manual XBOX 360 Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 11 XBOX manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
20 english 2 With the Xbox 360 Hard Drive (included) or an Xbox 360 Memory Unit (sold separately), you can save games and other media and enable Xbox LIVE sign-in. r emove and reattach your Hard DriveYour Xbox 360 console comes with a hard drive attached, but should you need to remove it, use the following procedures for removal and reattachment. To remove your hard drive: 1 Turn off your console. 2 Press the tab on the front of the hard drive and lift the unit from the console. i MPO rTan TAvoid touching hard drive bay contacts and hard drive connector contacts with fingers or met a l objects. To attach your hard drive: 1 Turn off your console. 2 Position the hard drive over the hard drive bay with the narr ow end (the front) pointed toward the front of the console and the broad end (the back) pointed toward the back of the console. 3 Place the back of the hard drive against the back of the hard drive bay. Make sure the ridge along the back of the hard drive rests beneath the lip on the back of the hard drive bay. 4 Push the front end of the hard drive down until the tab clicks. Personalize your Hard DriveYou can personalize your hard drive by giving it a name. To give your hard drive a name: 1 With the hard drive attached to the Xbox 360 console, select System , m emo r y. 2 Highlight your hard driv e. 3 Choose Device Options and rename your hard drive. Once your hard drive has been personalized, you can identify it by its new name. Copy or Delete Saved itemsYou can copy items on your hard drive to a memory unit, connected PC, or a connected USB device. You can also free space on your hard drive by deleting items. To copy or delete an item from your hard drive: 1 With the hard drive attached to the Xbox 360 console, select System , m emo r y. 2 Select your hard drive. 3 Choose the type of item, then the specific item that you want to copy to another location or delete from the hard drive. n OTEIf you delete content orig inally included with your hard drive, it cannot be restored. Make sure you do not want to keep any content before deletion. m emory unitsYou can also connect up to two portable memory units (sold separately) to the memory unit ports on the front of your console for additional storage. Memory units are smaller than your hard drive, but extremely portable, letting you easily take your Xbox LIVE profile or sa v ed games to other Xbox 360 consoles. You can also take your memory unit to participating retailers and download content from Xbox 360 demo kiosks. St OrAG e To access media files, including video, audio, and pictures, from a Windows XP–based PC, you need a simple Ethernet connection from the Ethernet port on the back of your Xbox 360 console to your PC. If your PC or home network is also connected to high-speed Internet, you can use this connection to connect to Xbox LIVE. For more information about home networking options, see “Connect to Xbox LIVE” or go to www.xbox.com/setup. Windows Media Connect lets you connect your Xbox 360 console to a PC running Windows XP Service Pack 2 (SP2) or later. If you have a Windows Media Center–based PC, you can also use it w ith your connected Xbox 360 console. Along with normal DVD remote control functions, the Xbox 360 Universal Media Remote (sold separately) features a Windows Media Center button that lets you access a connected Windows Media Center–based PC. w indows media ConnectWindows Media Connect lets your Xbox 360 console stream music and pictures stored on your Windows XP–based PC anywhere in your home. View slide shows on your TV, and play all your music through one sound system connected to your console through a digital audio receiver. To learn more about Windows Media Connect, go to www.xbox.com/media. To set up Windows Media Connect: 1 Go to www.xbox.com/pcsetup and download the Wi ndows Media Connect software to a PC running Windows XP SP2 or later. 2 Connect your console to your PC using one of the connection types described in “Connect to Xbox LIVE.” 3 Select m edia , and then select pictures or music from your PC. Follow the on-screen instructions to finish Windows Media Con n ect setup. w indows media CenterYour Xbox 360 console can deliver the ultimate integration of gaming and room-to- room entertainment—including watching or recording TV shows, viewing your digital photos, and listening to your digital music library—from a Windows Media Center–based PC to any TV in your home. When you connect your console to the same network as your Win dows Media Center–based PC, the experience is delivered to your Xbox 360 video game and entertainment system. (You can connect up to five consoles to a Windows Med i a Center–based PC.) To learn more about Windows Media Center for Xbox 360, go to www.microsoft.com/extender. To set up Windows Media Center: 1 Go to www.xbox.com/pcsetup and download the latest Windows Media Center software update to your Windows Media Center–based PC. 2 Connect your console to your Windows Media Center–based PC using one of the connection types described in “Connect to Xbox LIVE.” 3 On your Xbox 360 console, go to m edia , then select w indows media Center . Follow the on-screen instructions to finish Win d ows Media Center setup. S HA rem eD iA fr Om yO urPC X130405002MNL.indb 208/10/2007 6:28:50 PM
202 english With the Xbox 360 Hard Drive (included) or an Xbox 360 Memory Unit (sold separately), you can save games and other media and enable Xbox LIVE sign-in. r emove and reattach your Hard DriveYour Xbox 360 console comes with a hard drive attached, but should you need to remove it, use the following procedures for removal and reattachment. To remove your hard drive: 1 Turn off your console. 2 Press the tab on the front of the hard drive and lift the unit from the console. i MPO rTan TAvoid touching hard drive bay contacts and hard drive connector contacts with fingers or met a l objects. To attach your hard drive: 1 Turn off your console. 2 Position the hard drive over the hard drive bay with the narr ow end (the front) pointed toward the front of the console and the broad end (the back) pointed toward the back of the console. 3 Place the back of the hard drive against the back of the hard drive bay. Make sure the ridge along the back of the hard drive rests beneath the lip on the back of the hard drive bay. 4 Push the front end of the hard drive down until the tab clicks. Personalize your Hard DriveYou can personalize your hard drive by giving it a name. To give your hard drive a name: 1 With the hard drive attached to the Xbox 360 console, select System , m emo r y. 2 Highlight your hard driv e. 3 Choose Device Options and rename your hard drive. Once your hard drive has been personalized, you can identify it by its new name. Copy or Delete Saved itemsYou can copy items on your hard drive to a memory unit, connected PC, or a connected USB device. You can also free space on your hard drive by deleting items. To copy or delete an item from your hard drive: 1 With the hard drive attached to the Xbox 360 console, select System , m emo r y. 2 Select your hard drive. 3 Choose the type of item, then the specific item that you want to copy to another location or delete from the hard drive. n OTEIf you delete content orig inally included with your hard drive, it cannot be restored. Make sure you do not want to keep any content before deletion. m emory unitsYou can also connect up to two portable memory units (sold separately) to the memory unit ports on the front of your console for additional storage. Memory units are smaller than your hard drive, but extremely portable, letting you easily take your Xbox LIVE profile or sa v ed games to other Xbox 360 consoles. You can also take your memory unit to participating retailers and download content from Xbox 360 demo kiosks. St OrAG e To access media files, including video, audio, and pictures, from a Windows XP–based PC, you need a simple Ethernet connection from the Ethernet port on the back of your Xbox 360 console to your PC. If your PC or home network is also connected to high-speed Internet, you can use this connection to connect to Xbox LIVE. For more information about home networking options, see “Connect to Xbox LIVE” or go to www.xbox.com/setup. Windows Media Connect lets you connect your Xbox 360 console to a PC running Windows XP Service Pack 2 (SP2) or later. If you have a Windows Media Center–based PC, you can also use it w ith your connected Xbox 360 console. Along with normal DVD remote control functions, the Xbox 360 Universal Media Remote (sold separately) features a Windows Media Center button that lets you access a connected Windows Media Center–based PC. w indows media ConnectWindows Media Connect lets your Xbox 360 console stream music and pictures stored on your Windows XP–based PC anywhere in your home. View slide shows on your TV, and play all your music through one sound system connected to your console through a digital audio receiver. To learn more about Windows Media Connect, go to www.xbox.com/media. To set up Windows Media Connect: 1 Go to www.xbox.com/pcsetup and download the Wi ndows Media Connect software to a PC running Windows XP SP2 or later. 2 Connect your console to your PC using one of the connection types described in “Connect to Xbox LIVE.” 3 Select m edia , and then select pictures or music from your PC. Follow the on-screen instructions to finish Windows Media Con n ect setup. w indows media CenterYour Xbox 360 console can deliver the ultimate integration of gaming and room-to- room entertainment—including watching or recording TV shows, viewing your digital photos, and listening to your digital music library—from a Windows Media Center–based PC to any TV in your home. When you connect your console to the same network as your Win dows Media Center–based PC, the experience is delivered to your Xbox 360 video game and entertainment system. (You can connect up to five consoles to a Windows Med i a Center–based PC.) To learn more about Windows Media Center for Xbox 360, go to www.microsoft.com/extender. To set up Windows Media Center: 1 Go to www.xbox.com/pcsetup and download the latest Windows Media Center software update to your Windows Media Center–based PC. 2 Connect your console to your Windows Media Center–based PC using one of the connection types described in “Connect to Xbox LIVE.” 3 On your Xbox 360 console, go to m edia , then select w indows media Center . Follow the on-screen instructions to finish Win d ows Media Center setup. S HA rem eD iA fr Om yO urPC X130405002MNL.indb 218/10/2007 6:28:58 PM
22 english 23 The Xbox 360 video game and entertainment system is designed to work with a variety of accessories, including: • Up to four wired and wireless controllers and other gameplay accessories (additional controllers sold separately). • AV connectors such as component video cables and digital audio cables, including the Xbox 360 S-Video AV Cable and Xbox 360 VGA HD AV Cable (sold separately). • Ethernet and wireless home networking devices such as the Xbox 360 Wireless Networking Adapter (sold separately). • Storage devices such as your Xbox 360 Hard Drive (included), Xbox 360 Memory Units (sold separately), and USB-based storage devices. • USB-based media devices such as music players and digital came ras. • Custom Xbox 360 Faceplates (sold separately). Loo k f or the Xbox Authentic Product logo for accessories from Microsoft for use with your Xbox 360 video game and entertainment system. For devices from other manufacturers, look for one of the following logos, which indicate that the device has been tested to meet stringent compatibility requirements to work with Xbox 360 or Xbox LIVE. For more information about compatible devices, go to www.xbox.com. n OTES• When you turn off your console, your controller will still be connected the next time you turn it on. • Your controller is connected to only one console at a time. You can conn ect to a new console at any time, but your connection to the previously connected console will be lost. • The Xbox 360 Wireless Controller works only within 33 feet (10 meters) of the console. Objects between the controller and the console can reduce this range. C O nne CtA DD itiOn AlACC eSSO rieS Up to four controllers, wired and wireless, can be actively connected to a console at one time. Each connected controller gets a quadrant on the Ring of Light. Before you can connect a wireless controller, at least one quadrant must be free (unlit). To disconnect a wireless controller, press and hold the wireless controller Xbox Guide button for three seconds, then choose to turn it off. For a wired controller, disconnect the cable connector. To connect your wireless controller to your console: 1 Press and hold down the Xbox Guide button until the controller turns on. 2 Make sure the console is turn ed on. If not, press the Power button. 3 Press and release the Connect button on the console. 4 Press and release the Connect button on the controller. 5 After the Ring of Light on the controller and console spin and flash once, the controller is co n nected. The quadrant that remains lit indicates the controller ’s position. A DDw ireleSSCO ntr Oller S X130405002MNL.indb 228/10/2007 6:29:11 PM
2223 english The Xbox 360 video game and entertainment system is designed to work with a variety of accessories, including: • Up to four wired and wireless controllers and other gameplay accessories (additional controllers sold separately). • AV connectors such as component video cables and digital audio cables, including the Xbox 360 S-Video AV Cable and Xbox 360 VGA HD AV Cable (sold separately). • Ethernet and wireless home networking devices such as the Xbox 360 Wireless Networking Adapter (sold separately). • Storage devices such as your Xbox 360 Hard Drive (included), Xbox 360 Memory Units (sold separately), and USB-based storage devices. • USB-based media devices such as music players and digital cameras. • Custom Xbox 360 Faceplates (sold separately). Look for the Xbox Authentic Product logo for accessories from Microsoft for use with your Xbox 360 video game and entertainment system. For devices from other manufacturers, look for one of the following logos, which indicate that the device has been tested to meet stringent compatibility requirements to work with Xbox 360 or Xbox LIVE. For more information about compatible devices, go to www.xbox.com. nOTES• When you turn off your console, your controller will still be connected the next time you turn it on. • Your controller is connected to only one console at a time. You can connect to a new console at any time, but your connection to the previously connected console will be lost. • The Xbox 360 Wireless Controller works only within 33 feet (10 meters) of the console. Objects between the controller and the console can reduce this range. COnneCtADDitiOnAlACCeSSOrieS Up to four controllers, wired and wireless, can be actively connected to a console at one time. Each connected controller gets a quadrant on the Ring of Light. Before you can connect a wireless controller, at least one quadrant must be free (unlit). To disconnect a wireless controller, press and hold the wireless controller Xbox Guide button for three seconds, then choose to turn it off. For a wired controller, disconnect the cable connector. To connect your wireless controller to your console: 1 Press and hold down the Xbox Guide button until the controller turns on. 2 Make sure the console is turned on. If not, press the Power button. 3 Press and release the Connect button on the console. 4 Press and release the Connect button on the controller. 5 After the Ring of Light on the controller and console spin and fl ash once, the controller is connected. The quadrant that remains lit indicates the controller ’s position. ADDwireleSSCOntrOllerS X130405002MNL.indb 238/10/2007 6:29:13 PM
24 english 25 • Four lights on controller periodically flash green: No Ring of Light quadrant assignment. The controller is not connected or all four quadrants are full. • All other patterns: Internal problem requires service. Contact Xbox Customer Support at the phone number on the back cover of this manual. w ireless Controller Does notw orkTurn on the wireless controller by pressing the Xbox Guide Button and connect the wireless controller to your console (see “Add Wireless Controllers”). If lights spin longer than 15 seconds when connecting: • Mo ve the controller closer to the console. • Make sure the batteries are fresh. • Keep the console and controller at least three feet away from large metal objects, such as file cabinets and refrigerators. • M e tallic deco rations or stickers on the console or controller can interfere with wireless controller performance. Remove decorations and try connecting again. • Make sure the front of the console is positioned in the direction of the controller and away from nearby walls. • Cordless phones (2.4 GHz), wireless LANs, wireless video transmitters, microwave ovens, some mobile/cell phones, and Bluetooth headsets can interfere with the operation of the controller. Turn these off or unplug them and retry connecting. • If nothing else works, turn off your console, remove and reinsert the AA batteries or Xbox 360 Rechargeable Battery Pack into the controller, and then repeat the steps given in “Ad d Wireless Controllers.” Headset Does notw orkIf the headset isn’t emitting any sound or you are unable to transmit your voice: • Make sure the headset connector is plugged in securely. • Try adjusting the volume using the volume control on the headset connector. • Make sure the mute button isn’t on. • Make sure that voice isn’t turned off in the Xbox Guide. • Check your game manual to determine whether you need to push a button while speaking. Accessory Does notw orkUse Xbox 360-compatible gameplay accessories that have this logo: If an accessory is not supported by a specific game , the game may not play. Cannot Save GameThe Xbox 360 Hard Drive or Memory Unit must have enough free space to sav e the game. Delete unwanted items from storage or attach an additional memory unit (sold separately) for more space. Hard Drive notlisted as a Storage Device If your hard drive is not listed as a storage device, try the following steps, in order. 1 Make sure the hard drive is fully inserted into the hard drive bay and looks level. Turn the console off, then on again. 2 Turn the console off and remove the hard drive. Turn the console on and then off again. Reattach the hard drive. 3 If available, try the hard drive on another console, or try another hard drive on your cons ole to pinpoint the problem. n OTE Damaged hard drives will not show up in the Xbox Guide and could harm your Xbox 360 console. Hard drives that have been crushed, immersed in liquids, or exposed to intense heat may be damaged beyond use and will not show up in your list of storage devices. Follow these steps to troubleshoot any difficulties you may have with the Xbox 360 v id e o game and entertainment system. If the steps in this troubleshooting section do not solve your problem, go to www.xbox.com/support or call the Xbox Customer Support number provided on the back cover. Do not take your Xbox 360 console or its accessories to your r etailer for repair or service unless instructed to do so by an Xbox Customer Support representative. t r O uble SHOO tinG DonotAttempt repairs Do not attempt to take apart, open, service, or modify the Xbox 360 console, power supply, or accessories. Doing so could present the risk of electric shock, fire, or damage t o your Xbox 360 console. Any evidence of any attempt to open and/ or modify the Xbox 360 console, including any peeling, puncturing, or removal of any of the labels, will, for safety reasons, void the Limited Warranty and render the Xbox 360 console ineligible for authorized repair. noPowerConfirm that you have an appropriate power source and check all connections between wall outlet and power supply, and power supply and console (see “Connect to Power ”). The power supply light should glow green when it is wo rking properly. n oPictureConnect the appropriate AV cable (see “Connect to Your TV and Audio System”). Turn on the TV. Select the video input on the TV (or VCR, if connected to a VCR) that displays the Xbox 360 game. Common names for video input include Input Select, AUX, Line In, Line, In, Input, Source, and EXT, depending on your TV or VCR type. For more information, see your TV or VCR manual. Don’t connect both the included AV cable and an HDMI AV cable (sold separately) to the console at the same time. n oSoundCheck the AV conn ection (see “Connect to Your TV and Audio System”). If you’re using digital audio, make sure the receiver is turned on and the output in your console’s audio settings is set correctly. Don’t connect both the included AV cable and an HDMI AV cable (sold separately) to the console at the same time. Poor-Quality SoundClean the disc as shown in the Xbox 360 Warranty manual (Volume 2). Check the AV connection (see “Connect to Your TV and Audio System”). Play Dolby® Digital audio only on audio systems that support Dolby Digital. Select the audio output that is supported by your system or TV: s tereo or Dolby® Surround for stereo speakers, mono for monaural speakers. If sound is coming from only one speaker, check that all audio cables are connected correctly. Disc tray Does notOpenMake sure the removable faceplate on the front of the console is fully connected and properly aligned. Check the connection to power (see “Connect to Power ”). Turn on the console by pressing the Power button. Game, movie, or m usic Does notStartPlay only supported discs (Xbox 360 games, audio CDs, DVD movies). Insert the disc as instructed in this manual and close the disc tray. Clean the disc as show n in the Xbox 360 Warranty manual (Volume 2). r ing of light flashesThe lights in the console Ring of Light should glow solid while the console is on and flash whe n y ou press the eject button. If the Ring of Light flashes differently during operation, the con s ole has an internal problem: • Two left lights on console flash red: The console is too hot and will not play games until cooled down. Place the console in a well-ventilated area away from other heat sources. Once the console cools, the flashing will stop and the Xbox 360 con s ole can be played. For more information, see “Select a Location for your Console”. X130405002MNL.indb 248/10/2007 6:29:13 PM
2425 english • Four lights on controller periodically flash green: No Ring of Light quadrant assignment. The controller is not connected or all four quadrants are full. • All other patterns: Internal problem requires service. Contact Xbox Customer Support at the phone number on the back cover of this manual. w ireless Controller Does notw orkTurn on the wireless controller by pressing the Xbox Guide Button and connect the wireless controller to your console (see “Add Wireless Controllers”). If lights spin longer than 15 seconds when connecting: • Mo ve the controller closer to the console. • Make sure the batteries are fresh. • Keep the console and controller at least three feet away from large metal objects, such as file cabinets and refrigerators. • M e tallic deco rations or stickers on the console or controller can interfere with wireless controller performance. Remove decorations and try connecting again. • Make sure the front of the console is positioned in the direction of the controller and away from nearby walls. • Cordless phones (2.4 GHz), wireless LANs, wireless video transmitters, microwave ovens, some mobile/cell phones, and Bluetooth headsets can interfere with the operation of the controller. Turn these off or unplug them and retry connecting. • If nothing else works, turn off your console, remove and reinsert the AA batteries or Xbox 360 Rechargeable Battery Pack into the controller, and then repeat the steps given in “Ad d Wireless Controllers.” Headset Does notw orkIf the headset isn’t emitting any sound or you are unable to transmit your voice: • Make sure the headset connector is plugged in securely. • Try adjusting the volume using the volume control on the headset connector. • Make sure the mute button isn’t on. • Make sure that voice isn’t turned off in the Xbox Guide. • Check your game manual to determine whether you need to push a button while speaking. Accessory Does notw orkUse Xbox 360-compatible gameplay accessories that have this logo: If an accessory is not supported by a specific game , the game may not play. Cannot Save GameThe Xbox 360 Hard Drive or Memory Unit must have enough free space to sav e the game. Delete unwanted items from storage or attach an additional memory unit (sold separately) for more space. Hard Drive notlisted as a Storage Device If your hard drive is not listed as a storage device, try the following steps, in order. 1 Make sure the hard drive is fully inserted into the hard drive bay and looks level. Turn the console off, then on again. 2 Turn the console off and remove the hard drive. Turn the console on and then off again. Reattach the hard drive. 3 If available, try the hard drive on another console, or try another hard drive on your cons ole to pinpoint the problem. n OTE Damaged hard drives will not show up in the Xbox Guide and could harm your Xbox 360 console. Hard drives that have been crushed, immersed in liquids, or exposed to intense heat may be damaged beyond use and will not show up in your list of storage devices. © 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved.Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, the Xbox logos, and the Xbox LIVE logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. t r O uble SHOO tinG noSoundCheck the AV connection (see “Connect to Your TV and Audio System”). If you’re using digital audio, make sure the receiver is turned on and the output in your console’s audio settings is set correctly. Don’t connect both the included AV cable and an HDMI AV cable (sold separately) to the console at the same time. Poor-Quality SoundClean the disc as shown in the Xbox 360 Warranty manual (Volume 2). Check the AV connection (see “Connect to Your TV and Audio System”). Play Dolby® Digital audio only on audio systems that support Dolby Digital. Select the audi o output that is supported by your system or TV: stereo or Dolby® Surround for stereo speakers, mono for monaural speakers. If sound is coming from only one speaker, check that all audio cables are connected correctly. Disc tray Does notOpenMake sure the removable faceplate on the front of the console is fully connected and properly aligned. Check the connection to power (see “Connect to Power ”). Turn on the console by pressing the Power button. Game, movie, or m usic Does notStartPlay only supported discs (Xbox 360 games, audio CDs, DVD movies). Insert the disc as instructed in this manual and clos e the disc tray. Clean the disc as shown in the Xbox 360 Warranty manual (Volume 2). r ing of light flashesThe lights in the console Ring of Light should glow solid while the console is on and flash whe n y ou press the eject button. If the Ring of Light flashes differently during operation, the con s ole has an internal problem: • Two left lights on console flash red: The console is too hot and will not play games until cooled down. Place the console in a well-ventilated area away from other heat sources. Once the console cools, the flashing will stop and the Xbox 360 con s ole can be played. For more information, see “Select a Location for your Console”. X130405002MNL.indb 258/10/2007 6:29:14 PM
26 français 2 Cordon dalimentation Alimentation Xbox 360 Console Manette sans fl Câble Ethernet Piles Disque dur amovible Câble audio/vidéo Manuels dutilisation(2) Micro/ casque 2 Votre con sole de jeu et de loisirs Xbox 360 28 Choisissez un e m placement pour votre console 29 Connectez la c o nsole à votre téléviseur et à votre système audio 3 B ranchez la c o nsole à une source d’alimentation 32 La manette sans fil Xbox 360 33 Installation de vo tre manette sans fil 35 Paramètres de c o ntrôle parental de Xbox 360 36 Utilisation du l e cteur de disque 3 Informations im p ortantes relatives à la sécurité lorsque vous jouez à des jeux vidéo 38 Jeux 38 Connectez-vous à Xb o x LIVE 43 Visionnez des films 43 Lecture de C D 4 4 Partagez des fichiers multimédias d’u n l ecteur audio, appareil photo ou caméra 45 Transmettez des fichiers mult i médias à partir de votre ordinateur 46 Stockage 4 Ajoutez des manettes sans fil 48 B ranchez de s a ccessoires supplémentaires 49 Dépannage 8 Service à la clie ntèle av Er TiSSEME nT Le défaut de bien installer, utiliser et entretenir votre console de jeu et de loisirs Xbox 360 peut augmenter les risques de blessure grave ou de décès, ou bien de dommages à votre console de jeu et de loisirs Xbox 360. Lisez le présent guide ainsi que les guides de tous les accessoires pour obtenir toute l’information relative à la sécurité et à la santé. Conservez tous les guides pour consultation ultérieure. Pour obtenir des guides de remplacement, visitez la page www.xbox.com/support ou composez le numéro du Service à la clientèle de Xbox fourni sur la cou verture arrière. Avant de permettre à des enfants d’utiliser le système de jeu et de loisirs Xbox 360 : 1 Déterminez ce que chaque enfant peut faire avec la console Xbox 360 ( jouer à des jeux, se connecter à Xbox LIVE, remplacer des piles, effectuer des connexions électriques, audio/vidéo et réseau) et demandez-vous s’ils devraient être supervisés durant ces activités. 2 Si vous permettez à des enfants d’utiliser la console Xbox 360 sans supervision, assurez-vous de leur donner toute l’information et les instructions importantes relatives à la sécurité et à la santé. La c o nsole Xbox 360 ne lit pas les jeux copiés ou « pira tés » ou d’autres contenus non autorisés. Si vous tentez de déjouer le système de protection contre la copie de Xbox 360, votre console Xbox 360 risque de ne plus fonctionner de façon permanente. La garantie limitée sera également annulée, et votre console Xbox 360 ne sera pas admissible à une réparation autorisée, même en échange de frais. Vous devez accepter les conditions de la garantie limitée et du présent guide pour utiliser votre console Xbox 360. Si vous n’acceptez pas ces conditions, n’installez pas et n’utilisez pas votre console Xbox 360; retournez-la à Microsoft pour obtenir un remboursement. Français Ce symbole identifie des messages relatifs à la séc urité et à la santé dans le présent guide et les guides des accessoires de Xbox 360. Pour obtenir des renseignements importants concernant entre autres votre garantie, consultez le guide Garantie Xbox 360. Merci d’avoir acheté la console de jeu et de loisirs Xbox 360™ de Microsoft. Ce système vous permet de personnaliser votre expérience et rassemble vos jeux, vos amis et vos divertissements numériques dans un seul produit multifonctionnel. • La console de jeu et de loisirs Xbox 360 vous permet de jouer à des jeux Xbox 360, de visionner des films sur DVD et d’écouter des C D a udio. • Connectez-vous à des millions de joueurs sur Xbox LIVE ® avec un service Inte rnet haute vitesse. Entrez instantanément dans un monde où vous pouvez jouer avec d’autres, parler à vos amis et télécharger du nouveau contenu. • Transmettez en continu des photos, de la musique, et bien plus, vers votre console Xbox 360 en la connectant à votre ordinateur fonctionnant sous Microsoft ® Windows® ou à d’autres périphériques, comme des appareils photo numériques et des lecteurs de musique portatifs. • Profitez de la musique et d’autre contenu pré-installé avec votre disque dur Xbox 360. Pour de plus amples renseignements sur le disque dur Xbox 360, visitez le site www.xbox.com. VO tre COnSO le De Jeuet Del OiS ir SX bOX 360 X130405002MNL.indb 268/10/2007 6:29:18 PM
262 français Cordon dalimentation Alimentation Xbox 360 Console Manette sans fl Câble Ethernet Piles Disque dur amovible Câble audio/vidéo Manuels dutilisation(2) Micro/ casque 2 Votre con sole de jeu et de loisirs Xbox 360 28 Choisissez un e m placement pour votre console 29 Connectez la c o nsole à votre téléviseur et à votre système audio 3 B ranchez la c o nsole à une source d’alimentation 32 La manette sans fil Xbox 360 33 Installation de vo tre manette sans fil 35 Paramètres de c o ntrôle parental de Xbox 360 36 Utilisation du l e cteur de disque 3 Informations im p ortantes relatives à la sécurité lorsque vous jouez à des jeux vidéo 38 Jeux 38 Connectez-vous à Xb o x LIVE 43 Visionnez des films 43 Lecture de C D 4 4 Partagez des fichiers multimédias d’u n l ecteur audio, appareil photo ou caméra 45 Transmettez des fichiers mult i médias à partir de votre ordinateur 46 Stockage 4 Ajoutez des manettes sans fil 48 B ranchez de s a ccessoires supplémentaires 49 Dépannage 8 Service à la clie ntèle Français Merci d’avoir acheté la console de jeu et de loisirs Xbox 360™ de Microsoft. Ce système vous permet de personnaliser votre expérience et rassemble vos jeux, vos amis et vos divertissements numériques dans un seul produit multifonctionnel. • La console de jeu et de loisirs Xbox 360 vous permet de jouer à des jeux Xbox 360, de visionner des films sur DVD et d’écouter des C D a udio. • Connectez-vous à des millions de joueurs sur Xbox LIVE ® avec un service Internet haute vitesse. Entrez instantanément dans un monde où vous pouvez jouer avec d’autres, parler à vos amis et télécharger du nouveau contenu. • Transmettez en continu des photos, de la musique, et bien p lus, vers votre console Xbox 360 en la connectant à votre ordinateur fonctionnant sous Microsoft ® Windows® ou à d’autres périphériques, comme des appareils photo numériques et des lecteurs de musique portatifs. • Profitez de la musique et d’autre contenu pré-installé avec votre disque dur Xbox 360. Pour de plus amples renseignements sur le disque dur Xbox 360, visitez le site www.xbox.com. VO tre COnSO le De Jeuet Del OiS ir SX bOX 360 X130405002MNL.indb 278/10/2007 6:29:21 PM
28 français 29 Si la console Xbox 360 tombe et heurte quelqu’un, surtout un jeune enfant, elle risquerait de causer de graves blessures. Pour réduire le risque de blessures ou de dommages à votre console Xbox 360, installez-la en procédant comme suit. Placez la console sur une surface : • Plane et horizontale. • Stable, qui ne risque pas de se renverser. • Q u i permet un contact avec les quatre pieds de la console. • Sur laquelle la console ne risque pas de glisser. • Propre et exempte de poussière et de débris. Si la surface ou les pieds de la console deviennent sales ou poussiéreux, nettoyez-les avec un chiffon sec. Si la co nsole est en position verticale, déposez- la sur une surface où elle ne risque pas de tomber si elle se renverse. Placez tous les câbles et les cordons de façon à ce que les personnes et les animaux qui se déplacent à cet endroit ne trébuchent pas dessus ou ne les accrochent accidentellement. Lorsque la console n’est pas utilisée, pensez éventuellement à débrancher tous les câbles et cordons à l’avant et à l’arrière de la console pour les garder hors de la portée des enfants et des animaux. Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles et les cordons. e mpêchez lacon solede surchaufferN’obstruez aucune ouverture de ventilation sur la console ou le bloc d’alimentation. Ne déposez pas la console ou le bloc d’alimentation sur un lit, un canapé ou une autre surface molle qui risquerait d’obstruer les ouvertures de ventilation. Ne placez pas la console ou le bloc d’alimentation dans un espace confiné, par exemple une bibliothèque, une ét agère ou un meuble stéréo, sauf si cet espace est bien ventilé. Ne placez pas la console ou le bloc d’alimentation à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs, les registres de chaleur, les cuisinières ou les amplificateurs. Évitez la fumée et la poussièreN’utilisez pas la console dans un endroit enfumé ou poussiéreux. La fum ée et la poussière peuvent endommager la console, particulièrement son lecteur DVD. CHO iS iSS eZ unem PlAC ement POur VOtre COnSO le empêchez la console de tomber i MPO rTan T Les images fixes des jeux vidéo risquent de se fondre avec certains écrans de télévision et de créer une ombre permanente. Consultez le guide d’utilisation ou le fabricant de votre téléviseur avant de jouer à des jeux. Connexion du câble audio/vidéo haute définition Pour connecter votre console à votre téléviseur, utilisez le câble audio/vidéo haute définition. Pour connecter la console à votre téléviseur standard : 1 Branchez le connecteur du câble audio/ vidéo haute définition au port A/V de la console. 2 Réglez le commutateur du connecteur du port A/V à TV. 3 Branchez le connecteur vidéo à signal composite à bande jaune du câble audio/ vidéo haute définition à l’entrée jaune de vot r e téléviseur. Ne branchez pas les connecteurs vidéo à bandes rouge, verte et ble ue. 4 Branchez les connecteurs audio gauche et droite d’une seule couleur (blanche et rouge) du câble audio/vidéo haute définition aux entrées audio de votre tél é viseur ou ampli-syntonisateur stéréo. Dans le cas d’un téléviseur monophonique (mono), c’est-à-dire qui n’a qu’une seule entrée audio, branchez le connecteur audio droit ou gauche à l’entrée audio. 5 Sélectionnez la bonne entrée vidéo sur votre téléviseur (pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à « Auc u ne image » dans la section « Dépannage »). r EM arQUE L’extrémité TV de votre câble audio/vidéo haute définition Xbox 360 dispose de deux gro u pes distincts de connecteurs, soit audio et vidéo. Ne confondez pas le connecteur rouge du groupe audio avec le connecteur rouge du groupe vidéo. CO nne Cte Zl ACO nSO le àVO tret ÉlÉV iS euret àVO tre Sy StÉ me Au D iO X130405002MNL.indb 288/10/2007 6:29:23 PM
2829 français Si la console Xbox 360 tombe et heurte quelqu’un, surtout un jeune enfant, elle risquerait de causer de graves blessures. Pour réduire le risque de blessures ou de dommages à votre console Xbox 360, installez-la en procédant comme suit. Placez la console sur une surface : • Plane et horizontale. • Stable, qui ne risque pas de se renverser. • Q u i permet un contact avec les quatre pieds de la console. • Sur laquelle la console ne risque pas de glisser. • Propre et exempte de poussière et de débris. Si la surface ou les pieds de la console deviennent sales ou poussiéreux, nettoyez-les avec un chiffon sec. Si la co nsole est en position verticale, déposez- la sur une surface où elle ne risque pas de tomber si elle se renverse. Placez tous les câbles et les cordons de façon à ce que les personnes et les animaux qui se déplacent à cet endroit ne trébuchent pas dessus ou ne les accrochent accidentellement. Lorsque la console n’est pas utilisée, pensez éventuellement à débrancher tous les câbles et cordons à l’avant et à l’arrière de la console pour les garder hors de la portée des enfants et des animaux. Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles et les cordons. e mpêchez lacon solede surchaufferN’obstruez aucune ouverture de ventilation sur la console ou le bloc d’alimentation. Ne déposez pas la console ou le bloc d’alimentation sur un lit, un canapé ou une autre surface molle qui risquerait d’obstruer les ouvertures de ventilation. Ne placez pas la console ou le bloc d’alimentation dans un espace confiné, par exemple une bibliothèque, une ét agère ou un meuble stéréo, sauf si cet espace est bien ventilé. Ne placez pas la console ou le bloc d’alimentation à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs, les registres de chaleur, les cuisinières ou les amplificateurs. Évitez la fumée et la poussièreN’utilisez pas la console dans un endroit enfumé ou poussiéreux. La fum ée et la poussière peuvent endommager la console, particulièrement son lecteur DVD. CHO iS iSS eZ unem PlAC ement POur VOtre COnSO le empêchez la console de tomber i MPO rTan T Les images fixes des jeux vidéo risquent de se fondre avec certains écrans de télévision et de créer une ombre permanente. Consultez le guide d’utilisation ou le fabricant de votre téléviseur avant de jouer à des jeux. Connexion du câble audio/vidéo haute définition Pour connecter votre console à votre téléviseur, utilisez le câble audio/vidéo haute définition. Pour connecter la console à votre téléviseur standard : 1 Branchez le connecteur du câble audio/ vidéo haute définition au port A/V de la console. 2 Réglez le commutateur du connecteur du port A/V à TV. 3 Branchez le connecteur vidéo à signal composite à bande jaune du câble audio/ vidéo haute définition à l’entrée jaune de vot r e téléviseur. Ne branchez pas les connecteurs vidéo à bandes rouge, verte et ble ue. 4 Branchez les connecteurs audio gauche et droite d’une seule couleur (blanche et rouge) du câble audio/vidéo haute définition aux entrées audio de votre tél é viseur ou ampli-syntonisateur stéréo. Dans le cas d’un téléviseur monophonique (mono), c’est-à-dire qui n’a qu’une seule entrée audio, branchez le connecteur audio droit ou gauche à l’entrée audio. 5 Sélectionnez la bonne entrée vidéo sur votre téléviseur (pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à « Auc u ne image » dans la section « Dépannage »). r EM arQUE L’extrémité TV de votre câble audio/vidéo haute définition Xbox 360 dispose de deux gro u pes distincts de connecteurs, soit audio et vidéo. Ne confondez pas le connecteur rouge du groupe audio avec le connecteur rouge du groupe vidéo. CO nne Cte Zl ACO nSO le àVO tret ÉlÉV iS euret àVO tre Sy StÉ me Au D iO X130405002MNL.indb 298/10/2007 6:29:24 PM