Zanussi Ls8 User Manual

							deutSCh
1. einFührung und aLLgemeine aSPekte
1.1 aLLgemeineS
Im Rahmen des weiteren Ausbaus der LS-Produktfamilie soll hier das neue 
LS 8 vorgestellt werden.
Auf der Grundlage des bereits bekannten und erfolgreichen LS wurde ein 
robusteres, kompakteres Gerät entwickelt, das eine Vervielfältigung der 
meisten auf dem Markt befindlichen Crypto-Code- und Festcode-Transponder 
sowohl eigenständig als auch im PC-Modus ermöglicht:
• Megamos Festcode
• Temic Festcode
• Nova Festcode
• Philips Festcode und Crypto-Code
• Texas Festcode und Crypto-Code
Auch mit dieser Neuentwicklung halten wir uns eng an das Motto, das 
unsere gesamte LS-Produktpalette durchzieht und das sich folgendermaßen 
zusammenfassen lässt: „Je einfacher, desto besser für den Anwender ”.
Getreu diesem Motto besitzt das LS8 auch weiterhin die zwei üblichen, im 
ganzen Sortiment vorhandenen Tasten READ/COPY.
Bei dieser Neuentwicklung wurde vor allem Wert auf technische Einfachheit 
der von dem Gerätesatz  (LS + TPXCloner + TX4TECH) gebotenen Lösung 
gelegt.
Tatsächlich wurden beträchtliche Anstrengungen unternommen, um die ges-
amte, zuvor verwendete Hardware und Außenkabel (TPX Cloner + TX4TECH) 
kompakter zu gestalten, um die Codes der Texas- und Philips-Crypto-Origi -
nalschlüssel in einem einzigen Gerät bereitzustellen.
1.2 tranSPort und verPaCkung
Die Anlieferung des Geräts erfolgt innerhalb einer Styropor-Schutzverpac -
kung in einem Karton mit folgenden Maßen und Gewichten:
• Breite = 275 mm
• Länge = 320 mm
• Höhe = 170 mm
• Gewicht = 550 g
Beim Auspacken des Geräts sollten Sie es sorgfältig auf Transportschäden 
prüfen. Falls Ihnen vor dem ersten Einsatz des Geräts etwas Ungewöhnli -
ches daran auffällt, wenden Sie sich bitte an die technische Abteilung oder 
errebi. 
 
2. teChniSChe eigenSChaFten
Das Schlüsselkopiergerät LS8 bietet zum einen den gleichen und umfassen -
den Lese- und Kopiervorgang der wichtigsten Transponderfabrikate und zeigt 
zudem die volle Information dieser Lesevorgänge detailliert an.
Ebenso sei darauf hingewiesen, dass durch die kompaktere Bauweise des 
Produkts (Einbindung der beiden externen Kloner (TPX+TX4TECH) auf einer ein-
zigen Karte) die Fehler unterbunden werden, die dem Anwender häufig beim 
Anschluss der verschiedenen Komponenten untereinander (LS  TX4TECHTPX) 
unterliefen.
Die Aktualisierung des Geräts erfolgt über den oberen (als TR bezeichneten) 
USB-Port.
Der untere (als CL bezeichnete) USB-Port dient zur Aktualisierung des neuen 
Kompaktkloners (TPX+TX4TECH), so dass sich neue Fahrzeugmodelle proble -
mlos hinzufügen und später kopieren lassen. 2.1 zuSätzLiChe geräteteiLe
Beim Auspacken des Schlüsselkopiergeräts LS8 sollten die folgenden Teile 
vorhanden sein:
• Netzteil 100-240 Vac / 50-60 Hz und 9V / 2,5 A.
• USB-Kabel Typ A-B (Länge 1,5 m) für den Anschluss PC LS 8
• Bedienungsanleitung
• TX4 (2 Stück)
 
2.2 hauPtbeStandteiLe deS gerätS
• 2 Taster (READ und COPY).
• 1 Schalter Ein/Aus
• 1 DB9-Buchse für spätere Verbindungen über serielle Schnittstelle RS 232.
• 2 USB-Anschlüsse (CL für Kloner und TR für LS 8)
• 1 Netzanschluss für Gleichspannung
• 1 alphanumerisches Display, 4x20-stellig
 
3. inbetriebnahme deS gerätS
3.1-PoSitionierung deS gerätS
Nach dem sorgfältigen Auspacken des Geräts sollte dieses auf einer Fläche  
aufgestellt werden, die weder aus Metall noch aus einem anderen Material 
ist, das beim Lesen elektromagnetische Störungen erzeugen könnte. Die 
Antenne ist der für elektromagnetische Störungen anfälligste Bereich und 
sollte daher von metallischen Bauteilen ferngehalten werden, da diese das 
vom Schlüssel erfasste Signal und die Einstellungsfrequenz beeinträchtigen.
Ein optimaler Platz zum Aufstellen des Geräts wäre beispielsweise ein 
Holztisch.
Ebenso ist darauf zu achten, dass das Gerät sich in mindestens 80 - 100 cm 
Entfernung von möglichen Quellen elektromagnetischer Störungen (Compu
-
terbildschirme, Fernseher, elektrische Schaltelemente, Motoren, Walkie-
Talkies, Mobiltelefone etc.) befindet.
3.2-auFbau und einSteLLung deS gerätS
Nach der richtigen Positionierung des Geräts sollten sämtliche mitgelieferten 
Zusatzteile installiert werden.
Dazu gehen Sie bitte folgendermaßen vor:
1. Überprüfen Sie, ob die im Karton enthaltenen, ab Werk gelieferten Teile  
den unter Punkt 2.1 genannten Bestandteilen des Geräts entsprechen.
2. Vergewissern Sie sich, dass sich am Aufstellungsort des Geräts ein 
Anschluss für 110/220 V Netzspannung befindet, und das richtige Netzteil 
mitgeliefert wurde (100 – 240 Vac / 50 – 60 Hz und 9V / 2A).
Schließen Sie das Netzteil an das LS8 an.
Durch die moderne Ausstattung des LS8 mit dem neuen alphanumerischen 
Display (4x20) wurde das Gerät dahingehend optimiert, dass ein Lesen aller 
Transponder und somit die Anzeige deren vollständiger und detaillierter 
Informationen möglich ist.
Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die Meldungen, die beim 
Lesen eines Originalschlüssels auf dem Display angezeigt werden, sowie die 
zum Kopieren des Schlüssels einzulegenden Transponder.
reF. 
errebi reSuLtat auF LS8
originaLtranSPonder  
t01
T01 Philips Festcode Kopie auf T05/01 Philips Festcode. Format Wedge.
ID 30C7F1FF07F0E3C7 711C07FEE3FF7F00 Beispiel für Code auf einem T01 / 
id 33
t02T02 Texas Festcode
Kopie auf TX1 Texas Festcode. Format Cristal 23 mm 
TI ID 00007E62409A00 0000000074717E0000 Beispiel für Code auf einem T02 / 
id 4c  
						

							deutSCh
reF. 
errebi reSuLtat auF LS8
originaLtranSPonder  
t03
T03 Megamos Festcode Kopie auf T05 Megamos Festcode. Cristal 13 mm
ID  FF81342019B9C710  FF81342019B9C710 Beispiel für Code auf einem T03 / 
id 13
t04T04 Temic Festcode
Kopie auf T05 Temic Festcode. Format Wedge.
ID 9E8D77DF4000001C  9E8D77DF4000001C Beispiel für Code auf einem T04 / ID 
11-12
t05T05 Nova Festcode
Kopie auf T05 Nova Festcode. Format Wedge. 
(Universal-TP für Festcode-Kopie. 
(außer Texas.)
id bbbbffffffffffff     ffffffffffffffff Beispiel für Code auf einem T05 / 
id 23
t06T06/19  Texas Crypto
Kopie auf TX2. Texas Crypto-Code. Cristal 23 mm
PW: FF    ID: 00    859F11
MC: 11 LCK: 0010 DST40 Beispiel für Code auf einem T06-19 / 
ID 4D-60
t07T02 Texas Festcode
Kopie auf TX1 Texas Festcode. Format Wedge. Lesen 
= T02.
TI ID 00007E62409A00 0000000074717E0000 Beispiel für Code auf einem T07 / 
id 4c
t08LCK T08 Megamos Cry.
Siehe TP-Anleitung Megamos Crypto-Code Cristal 13 mm.
UM1 A1618765  WD1-WD0 Beispiel für Code auf einem T08 / 
ID 48
t09T09 Phil Crypto OP
Kopie auf T05 Philips Crypto-Code 1. Generation 
Lad. OPEL
30007E00008E03F8 8F1F380EE0FF0F1C Beispiel für Code auf einem T09 / 
ID 40
T09 Phil Crypto OP Nicht kopierbar Philips Crypto-Code 1. Generation 
Lad. OPEL
30FF7F0000801FF8
FF1F0700E0FF0F1C Beispiel für Code auf einem T09 / 
ID 40
t10T10 Phil Cry WS
Kopie auf TH1 Philips Crypto-Code 1. Generation 
Lad. VW
id  30F871E0C7FF033f    FE1F000000000000 Beispiel für Code auf einem T10 / 
id 42
t11LCK T08 Megamos Cry.
Siehe TP-Anleitung Megamos Crypto-Code. Format 
Wedge.
ID CA06662B   T08    MGI
UM1 A9C08765 WD1-WD0 Beispiel für Code auf einem T11 / ID 
48A
t12T12 Philips Crypto
Kopie auf tx4 Philips Crypto-Code. PSA-HYU-KIA-
hon
ID  EF791717
MODE LCK MANCHESTER Beispiel für Code auf einem T12 / 
ID 46
t13T13 Phil Cry NISSAN
Kopie auf th1 Philips Crypto-Code 2. Gener. Lad. 
nissan
ID  3007EFF3F001C07
     FEFF3F001CF88F1F Beispiel für Code auf einem T12 / 
ID 46
t14T14 Phil Cry VOLKSW
Kopie auf th1 Philips Crypto-Code 2. Generation 
Lad. VW
ID  AA03554E4C4F434B
      000000000030F0303 Beispiel für Code auf einem T14 / 
id 44
T14 Phil Cry VOLKSW Nicht kopierbar Philips Crypto-Code 2. Generation 
Lad. VW
ID  AA054C4F434B4544
      00000000007FF0303 Beispiel für Code auf einem T14 / 
id 44
t16T16 Phil Cry PG
Kopie auf th1 Philips Crypto-Code 1. Generation 
Peugeot
ID  FFFFFFFFFF30021F      8F32C3FFFFFFFFFF Beispiel für Code auf einem T16 / 
ID 45
reF. 
errebi reSuLtat auF LS8
originaLtranSPonder  
t17
T17 Temic Crypto.
Siehe TP-Anleitung Temic Crypto-Code. Wedge. Mazda/
Ford
ID  D41208B5D41208B5 Beispiel für Code auf einem T17 / 
ID 8C
t18T18 MOTOROLA
Siehe TP-Anleitung Motorola Indala (Lincoln MARK VIII)
t19T06/19  Texas Crypto
Kopie auf  TX2. Texas Crypto-Code. Format Wedge.
PW: FF    ID: 00    C11520
MC: 0B LCK: 0010 DST40 Beispiel für Code auf einem T06-19 / 
ID 4D-60
t20T20 Texas Cry. FORD
Kopie auf  TX2 Texas Crypto-Code. Format Wedge. 
ford.
PW: 03    ID: 00   2FAC03
MC: 01 LCK: 0010 DST40 Beispiel für Code auf einem T20 / ID 
4D-63
t21T21 Texas Cry. REN.
Kopie auf  TX2 Texas Crypto-Code. Wedge. RENAULT/
JEEP/CHRYSLER
PW: FF    ID: 00  DD7D11
MC: 10 LCK: 0010 DST40 Beispiel für Code auf einem T21 / ID 
4D-64
t22T22 Meg Cry SEAT
Siehe TP-Anleitung Megamos Spez. Crypto-Code SEAT 
2005
UM1 E04EC658  WD1-WD0
UM2    BC38D0002A5112b3 Beispiel für Code auf einem T22 / 
ID 48
t23T23 Meg Cry VOLKSW
Siehe TP-Anleitung Megamos Spez. Crypto-Code VW 2005
UM1 E04EC658  WD1-WD0
UM2    BC38D0002A5112B3 Beispiel für Code auf einem T23 / 
ID 48
t24T24 Meg Cry SKODA
Siehe TP-Anleitung Megamos Spez. Crypto-Code SKODA 
2005
UM1 E04EC658  WD1-WD0
UM2    BC38D0002A5112B3 Beispiel für Code auf einem T24 / 
ID 48
t25T25 Meg Cry AUDI
Mire manual T Megamos Spez. Crypto-Code AUDI 
2005
UM1 E04EC658  WD1-WD0
UM2    BC38D0002A5112B3 Beispiel für Code auf einem T25 / 
ID 48
t26T26 Texas Cry MIt
Kopie auf tx2. Texas Crypto-Code. Wedge.  MITSU-
bishi
PW: 19    ID: 00  3D4752
MC: 05 LCK: 0010 DST40 Beispiel für Code auf einem T26 / ID 
4D-61
t27T27 Texas Cry SUZ
Kopie auf tx2. Texas Crypto-Code. Format Wedge.  
SUZUKI
MC: 10 LCK: 1010 DST40 Beispiel für Code auf einem T27 / ID 
4D-65
t28T28 Tex Cry MIT2
Kopie auf tx2. Texas Crypto-Code. Wedge.  MITSU-
bishi 2
PW: FF    ID: 00  E6820b
MC: 11 LCK: 1010 DST40 Beispiel für Code auf einem T28 / ID 
4D-62
t29T29 Tx Cry LX/Toy
Kopie auf tx2. Texas Crypto-Code. Wedge.  LEXUS/
toyota
PW: B0    ID: 65  7F6949
MC: 14 LCK: 1111 DST40 Beispiel für Code auf einem T29 / ID 
4D-68
t30T30 Tx Cry TOY/SC
Kopie auf tx2. Texas Crypto-Code. Wedge.  TOYOTA/
scion
PW: B2    ID: 31  61F846
MC: 12 LCK: 1111 DST40 Beispiel für Code auf einem T30 / ID 
4D-67
t31T31 Tx Cr YAMAHA
Kopie auf tx2. Texas Crypto-Code. Format Wedge. 
yaMaha
PW: FF    ID: 00  590600
MC: 13 LCK: 0011 DST40 Beispiel für Code auf einem T31 / 
ID 69  
						

							deutSCh
reF. 
errebi reSuLtat auF LS8
originaLtranSPonder  
t32
T32 SOKYMAT Crypto Siehe TP-Anleitung Megamos Crypto-Code. 2. Gen.Wedge. 
HONDA/AUDI
ID  00000000000000000 Beispiel für Code auf einem T26 / ID 
4D-61
t33T33 Texas-Cry 3GEN
FORD- Kopie auf  TX2. Texas Crypto-Code. 2. Gen. Wedge. 
ford
PW: 03    ID: 80  81DCBE
MC: 01 LCK: 0010 DST40 Beispiel für Code auf einem T33 / ID 
6F-63
T33 Texas-Cry 3GEN
FORD- Siehe TP-Anleitung Texas Crypto-Code. 3. Gen. Wedge. 
ford
PW: 03    ID: 80  FB4FA6
MC: 01 LCK: 0010 DST80 Beispiel für Code auf einem T33 / 
id xx
t34T34 Texas-Cry 3GEN
TOYO-Siehe TP-Anleitung Texas Crypto-Code. 2. Gen. Wedge.  
toyota
PW: 37    ID: 96  3DF27F
MC: 80 LCK: 1111 DST40 Beispiel für Code auf einem T34 / 
id xx
TEXAS CRYPTO ++
Siehe TP-Anleitung Texas Crypto-Code. 3. Gen. Wedge.  
toyota
PW: 36    ID: 98  FAA182
MC: 80 LCK: 1111 DST80 beisPiel für code auf eineM t34 
/ ID XX
t35T35 Texas-Cry 3GEN
TOYO- Kopie auf TX2 TEXAS CRYPTO-CODE. 2. GEN.WED-
ge.  toyota
PW: 33    ID: 0F  348CBC
MC: 0C LCK: 1111 DST40 Beispiel für Code auf einem T35 / ID 
6F-70
bitte wenden Sie sich bei Problemen oder 
Fragen vertrauensvoll an unseren 
technischen kundendienst.
Wenn der eingelegte Schlüssel einen Texas Crypto-Code-Transponder der 
1. Generation besitzt, der vom LS8 nicht erkannt wird und daher nicht in der 
Tabelle oben enthalten ist, erscheint auf dem Display die folgende Meldung
texas cryPtoKOPIE AUF TX2TEXAS CRYPTO-CODE..FORMAT WEDGE. 
PW: 00    ID: 00  30B5B9
MC: 02 LCK: 0010 DST40
Beispiel für Code auf einem TXX/ IDXX
Sowohl tX1- als auch tX4-transponder sind unein-
geschränkt oft programmierbar. dies gilt nicht für tX2, 
da es sich dabei um einen otP-transponder (one time 
programable) handelt, der nur für einen Speichervor-
gang konzipiert ist und keine weiteren kopien auf dem 
gleichen transponder zulässt.
Ebenso gilt: Falls der eingelegte Schlüssel keinen Transponder besitzt, 
erscheint auf dem Display der folgende Hinweis:
KEIN CHIP
KEIN TRANSPONDER
es sei darauf hingewiesen, dass bei bestimmen autos des oberen 
marktsegments (sprich bmW, merCedeS) seit einführung der 
ersten Fahrzeuge ab etwa 1995 ein rolling-Code (sich stets 
ändernder Crypto-Code) zum einsatz kommt. bei diesen zeigt das 
gerät zwar an, dass das kopieren möglich ist, allerdings ist die 
kopie nicht funktionsfähig, da die Codes sich nach einem uns 
bisher unbekannten Protokoll stets ändern. Fertigen Sie daher 
keine Schlüsselkopien dieser Fahrzeuge ab baujahr 1995 an. 
4 .koPieren von SChLüSSeLn
Zum Anfertigen einer Kopie gehen Sie bitte folgendermaßen vor:
4.1 eigenStändiger moduS ohne anSChLuSS an den PC
• Originalschlüssel des Kunden in die Antennenaufnahme einlegen und die 
Taste READ drücken. Darauf werden sowohl ERREBI-Typ/Bezeichnung des 
im Originalschlüssel enthaltenen, ausgelesenen Transponders als auch der 
von ERREBI für die Kopie empfohlene Transponder angezeigt.
Abgedeckt werden alle Festcode-Transponder und die meisten Crypto-
Code-Transponder (Texas/Philips). Handelt es sich um Transponder mit 
Crypto-Code anderer Hersteller wie Megamos oder Temic, identifiziert das 
Gerät den Transponder mit der zugehörigen ERREBI-Bezeichnung und gibt die 
Vorgehensweise zur Aktivierung des Schlüssels an. Dies erfolgt im allgemei -
nen unter Verweis auf die Transponder-Anleitung und mit der Empfehlung, 
ein Programmiergerät (TRACK7) einzusetzen.
• Danach folgt man Schritt für Schritt den Anweisungen auf dem Display, 
entfernt den Schlüssel und legt den neuen Schlüssel, auf dem die Kopie 
erfolgen soll, zusammen mit dem entsprechenden Transponder ein. 
Beim Anfertigen der Kopie sollte der Schlüssel noch nicht mechanisch 
bearbeitet sein, da am Schlüssel möglicherweise anhaftende und durch die 
Antenne einfallende Späne oder Grate zu Störungen in der Elektronik des 
Geräts führen können oder aber sich die Kopie als fehlerhaft herausstellt. 
Daher ist es besser, das Zuschneiden des Schlüssels erst nach erfolgreichem 
Abschluss dieses Vorgangs vorzunehmen.
• Nach Anfertigung der Kopie zeigt das Gerät an, ob die Kopie funktions -
fähig oder fehlerhaft ist.
Falls mehr als nur eine Kopie des gleichen Schlüssels angefertigt werden 
soll, geht man erneut nach den oben aufgeführten Schritten vor. Dabei ist 
zu berücksichtigen, dass die Kopie vorzugsweise von dem vom Kunden 
bereitgestellten Originalschlüssel abgezogen und auf genau den von ERREBI 
empfohlenen Transponder übertragen werden sollte.
Einzige Ausnahme sind hierbei die Philips Crypto-Code-Transponder, die die 
Anfertigung einer beliebigen Anzahl von Kopien ohne eine Wiederholung des 
gesamten Vorgangs ermöglichen.
 
4.1.1 diSPLay-inFormationen im eigenStändigen betrieb
Beim Kopieren von Crypto-Transpondern der Hersteller Texas und Philips ist 
weder die Verbindung mit einem Rechner noch der externe Anschluss von 
Klonern (TPX Cloner + TX4TECH) erforderlich, da die neue Kompaktbauweise 
des LS8 alle Funktionen in einem Gerät enthält.
Während der Initialisierung erscheinen auf dem Display folgende Anzeigen
ERREBI LS8
S/N: 0123456789ABCDEF FWR: xx
CLR: TPx CLONER FOuND
Dabei beziehen sich die ersten drei Zeilen auf Name, Seriennummer und 
Firmware-Version des LS8.
In der letzten Zeile erscheinen fortlaufend und abwechselnd die Anzeigen, 
die Auskunft darüber geben, ob die Kopierfunktionen der Texas und Philips 
Crypto-Transponder aktiviert sind.
Die Anzeige „TPX Cloner Found “ zeigt an, dass das LS8 für den Kopiervor -
gang von Texas Crypto-Transpondern bereit ist.
Kurz darauf sollte die Anzeige „TX4TECH Found “ erscheinen, die anzeigt, 
dass das LS 8 auch für den Kopiervorgang von Philips Crypto-Transpondern 
bereit ist.
Tx4TECH FOuND TPH vER.: 39.1.6  
						

							deutSCh
Schließlich folgt nach der Anzeige „TX4TECH found, “ die Angabe der Firmware, 
die den Kopiervorgang von Philips Crypto-Transpondern steuert. Diese lässt sich 
über den als CL bezeichneten USB-Port problemlos aktualisieren.
4.1.2  BEIM KOPIEREN EINES TEXAS CRYPTO-TRANSPONDERS ANGEZEIGTE  
inforMationen
Nachfolgend werden der Kopiervorgang eines Texas Cypto-Transponders, 
wie er beispielsweise im Schlüssel eines Ford Focus (2007) enthalten ist, 
und die auf dem Display des LS8 angezeigten Meldungen erläutert:
SCHLüSSEL EINLEgEN READ DRüCKEN
Nach Einlesen des Originalschlüssels werden folgende detaillierte Informationen 
angezeigt:
• ERREBI-Bezeichnung für den im Schlüssel enthaltenen Chip (T 20)
• Transpondertyp und –fabrikat (Texas Crypto)
• Hersteller des Fahrzeugs, für das er verwendet wird (FORD).
• ERREBI-Transponder, der zum Kopieren des Schlüssels verwendet werden 
sollte (TX2).
• Informationen über die interne Struktur des Transponders. Diese variieren 
je nach Chip-Hersteller und wären bei diesem Beispiel eines FORD-
Schlüssels folgende: Passwort: 03, Herstellercode: 01, Seriennummer: 
00, Seriennummer des Nutzers: 2FAC03, gesperrte Bits (die sich auf die 
schreibgeschützten Informationsseiten beziehen): 0010 (Pag3 LOCK) und 
schließlich die Angabe, ob der alte Algorithmus DST40 oder der neue DST80 
verwendet wird.
T20 TExAS CRy FORDKOPIE AuF Tx2
PW: 03    ID: 00   2FAC03
mC: 01 LCK: 0010 DST40
Nach Einlegen des ERREBI-Transponders (TX2), auf den die Kopie erfolgen 
soll,  drückt man den Taster COPY
NEuEN SCHLüSSEL EINLEgEN COPy DRüCKEN
Das LS8 beginnt nun mit dem Scannen des Transponders im eingelegten 
Originalschlüssel.
entered.
BITTE WARTEN............................
Nachdem das Gerät die entsprechenden Informationen gefunden hat, 
schreibt es diese auf den TX2 und gibt nach erfolgreichem Kopiervorgang 
einen Signalton aus.
KOPIE FERTIg
SCHLüSSEL ENTNEHmEN
4.1.3 BEIM KOPIEREN EINES PHILIPS CRYPTO- II-TRANSPONDERS 
angezeigte  inforMationen.
Abschließend werden der Kopiervorgang eines Philips Crypto-Transponders 
der zweiten Generation, HT2, der im Schlüssel eines Citroën C3 enthalten 
ist, und die auf dem Display des LS8 angezeigten Meldungen erläutert:
SCHLüSSEL EINLEgEN  READ DRüCKEN
Nach Einlesen des Originalschlüssels werden folgende Informationen 
angezeigt:
• ERREBI-Bezeichnung für den im Schlüssel enthaltenen Chip (T 12)
• Enthaltenes Chip-Modell (PCF7941)
• Transpondertyp und –fabrikat (PHC – Philips Crypto)
• ERREBI-Transponder, der zum Kopieren des Schlüssels verwendet werden 
sollte (TX4)
• Informationen über die interne Struktur des Transponders. Diese variieren 
je nach Chip-Hersteller und wären bei diesem Beispiel eines CITROËN-
Schlüssels folgende: Seriennummer: B9B66969, Angabe über vorhandenen 
Schreibschutz (LOCK) und verwendete Codierung (Manchester).
T12-PCF7941 PHCKOPIE AuF Tx4 ID: B9B66969
mODE LOCK mANCHESTER
Zur Aktivierung des Modus TX4TECH, der das Kopieren von Philips Crypto-
Transpondern unterstützt, drückt man zum Start des Vorgangs bei eingeleg -
tem Originalschlüssel den Taster COPY
SCHLüSSEL NICHT ENTNEHmEN  COPy DRüCKEN
Während der von Philips Crypto-Transpondern der 2. Generation verwendete   
HT2-Algorithmus in den Speicher geladen wird, erscheint folgende Anzeige 
auf dem Display des LS8:
BITTE WARTEN ............................
Sobald der FPGA den entsprechenden Algorithmus geladen hat, erscheint 
auf dem Display:
Tx4TECH BEREIT ............................
Das LS8 ist nun bereit für den Scan-Vorgang und die Ausführung folgender 
Schritte. Dabei erfolgt die Aufforderung zum erneuten Lesen des Originals -
chlüssels:
 [READ] DRüCKEN
Danach erfolgt die Angabe von Transpondertyp und –fabrikat sowie darüber, 
ob es sich um einen Originaltransponder oder eine Kopie (Typ Philips Crypto) 
handelt:
PHILIPS CRPTO
TyP PHILIPS CRyPTO
Nun legt man einen neuen TX4 ein, konfiguriert diesen im Empfangsmodus 
(Sniff) zur Erfassung der Daten und prüft, ob die Kopie ordnungsgemäß 
durchgeführt wurde:  
						

							deutSCh
NEuEN Tx4 EINLEgEN[COPy] DRüCKEN
SuCCESS 
gO TO CAR & SNIFF
Das LS8 wartet nun auf die Eingabe der auf einem TX4 gespeicherten Daten 
(diese enthalten die Frames des zwischen dem Steuergerät und dem Origi -
nalschlüssel übertragenen Datenflusses) 
SNIFF Tx4 EINLEgEN [READ] DRüCKEN
Diese Daten werden im RAM-Speicher des LS8 abgelegt, so dass während 
des Suchvorgangs darauf zugegriffen werden kann.
DATEN gESNIFFT Tx4 KOPIEREN? CP=SI
In diesem Fall ist der Vorbereitungsprozess der in Schritt 2 vor dem eigentli-
chen Suchvorgang betrachteten Daten erfolgreich abgeschlossen:
STEP 2 SuCCESS
Nun versucht man unter Verwendung der durch den Sniff-Vorgang erlangten 
Daten auf die Informationsseiten des Transponders zuzugreifen:
ORIgINALSCHLüSSEL EINLEgEN  [COPy] DRüCKEN
Die Dauer des Suchvorgangs kann sehr unterschiedlich sein und hängt 
davon ab, wo innerhalb der 24 GB an verfügbaren Informationen die Daten 
gespeichert sind:
BEARBEITuNg LäuFT
00 %
Nachdem man Zugriff auf das Register-Mapping des Transponders hat, kopiert 
man die Daten entweder auf den beim Sniff-Vorgang verwendeten Transpon-
der oder auf einen anderen TX4. Die erfolgreiche Durchführung des Kopiervor-
gangs wird angezeigt.
KEy FOuND
Tx4 WIEDER EINLEgENKOPIEREN?    CP=SI
SuCCESS 
Die Gruppe der Philips Crypto-II-Transponder ermöglicht durch Drücken von 
COPY, nachdem sich die Informationen im RAM-Speicher des LS8 befinden, 
das Anfertigen beliebig vieler Transponderkopien  
WEITERE KOPIE ERSTELLEN? KOPIEREN?     CP=SI  
						

							FranCaiSe
LS8
Manuel d’instructions
Machine a reProduire  
						

							FranCaiSe
1.- PreSentation et aSPeCtS generauX
  1.1 generalites
  1.2  transPort et eMballage
2.- CaraCteriStiqueS teChniqueS
  2.1  eleMents suPPleMentaires de la Machine
  2.2 PrinciPaux éléMents de la Machine
3.-  miSe en marChe de La maChine
  3.1  eMPlaceMent du disPositif
  3.2  installation et aMénageMent de l’équiPeMent
4.-  CoPie de CLéS
  4.1  Mode local sans connexion a un Pc
      4.1.1  inforMation visible sur le disPlay en Mode connexion l ocal 
      4.1.2  inforMation fournie Pendant la coPie d’un texas cryP to
      4.1.3  INFORMATION FOURNIE PENDANT LA COPIE D’UN PHILIP´S CRYPTO II  
						

							FranCaiSe
2.1 eLementS SuPPLementaireS de La maChine
Après avoir déballé la machine reproductrice LS8, il faut s’assurer que les 
composants ci-dessous sont inclus :
• Source d’alimentation 100-240 Vac / 50-60 Hz et 9V / 2,5 A.
• Câble USB type A-B (1,5 m de longueur), pour l’interconnexion PC— LS8.
• Manuel d’utilisation.
• Support de TX4 (2 unités)
2.2 PrinCiPauX eLeentS de La maChine
• 2 boutons-poussoirs (READ et COPY).
• 1 interrupteur de mise en marche et d’arrêt.
• 1 connecteur DB9 femelle pour de futures connexions ligne série RS 232.
• 2 connecteurs USB (CL pour Cloner et TR pour LS8).
• 1 connecteur d’alimentation DC.
• 1 Display alphanumérique de 4x20 caractères.
3. miSe en marChe de La maChine
3.1-emPLaCement du diSPoSitiF
Une fois que la machine a été soigneusement déballée, elle devra être 
placée sur une surface qui ne soit pas en métal ou en un tout autre matériel 
pouvant produire des interférences électromagnétiques dans la lecture, car 
l’antenne est la zone la plus sensible aux interférences et, par conséquent, 
aux composants métalliques qui dénaturent le signal capté de la clé, ainsi 
que la fréquence de syntonisation.  
Voici un exemple : 
Un emplacement correct pourrait être une table en bois.  
Il faut également situer la machine à au moins 80-100 cm des sources 
d’interférences électromagnétiques (écrans d’ordinateur, télévisions, 
éléments de commutation électrique, moteurs, walkie-talkie, téléphones 
portables, etc.).
3.2-inStaLLation et amenagement de L’equiPement
Une fois que la machine est correctement placée, il faudra procéder à 
l’installation de tout le matériel reçu avec le nouveau dispositif.
Pour cela, nous suivrons les pas ci-dessous :
1. Réviser que le matériel contenu dans la boîte que nous avons reçue de 
l’usine est en conformité avec le point 2.1 du présent manuel concernant les 
Éléments qui composent l’Équipement.  
2. Vérifier que notre local est muni d’une prise de tension de 110/220V et 
que la source d’alimentation reçue est correcte : 100-240Vac / 50-60Hz et 
9V / 2A.
Connecter la source d’alimentation à la LS8.
Avec l’incorporation du nouveau display alphanumérique (4x20) à la LS8, 
nous en avons profité pour optimiser la lecture de tous les transpondeurs 
et afficher de cette façon une information complète et détaillée de ces 
derniers.   
Le tableau ci-dessous indique de façon résumée les messages qui apparaî-
tront sur le Display au moment de la lecture d’une clé originale, ainsi que le 
transpondeur à introduire pour réaliser le clonage de la clé.   
1. PreSentation et aSPeCtS generauX
1.1 generaLitéS
Le lancement de la nouvelle LS8 est présenté dans le cadre de la trajectoire 
évolutive de la famille LS.
Nous nous sommes basés sur le modèle LS7 qui a remporté un grand succès, 
et nous avons développé une machine plus robuste et plus compacte qui 
réunit le clonage en mode autonome et en mode PC de la quasi totalité des 
familles de transpondeurs cryptés et fixes présents sur le marché :
• Megamos Code Fixe.
• Temic Code Fixe.
• Nova Code Fixe.
• Philip´s Code Fixe et Crypté.
• Texas Code Fixe et Crypté.
Cette évolution est toujours fidèle à la philosophie de toute notre gamme LS, 
qui pourrait se traduire par « plus c’est simple, mieux c’est pour l’usager ».  
Selon cette maxime, la LS 8 incorpore toujours les deux boutons habituels de 
READ/COPY qui sont présents sur toute la gamme.
Dans cette nouvelle évolution, le travail s’est spécialement centré 
sur la simplification technique de la solution fournie par l’ensemble 
(LS+TPXCloner+TX4TECH).
Dans ce sens, un effort considérable a été réalisé pour compresser tout le 
hardware et le câblage externe utilisé précédemment (TPX Cloner + TX4TECH), 
dont la fonctionnalité est de nous fournir les codes des clés original es des 
familles des Texas et des Philip´s Crypto, respectivement, dans une seule 
unité.  
1.2 tranSPort et embaLLage
La machine est fournie correctement protégée par un emballage en styromousse 
et dans une boîte en carton. Les dimensions et les poids sont repris ci-dessous 
:   
• Largeur = 275 mm
• Longueur = 320 mm
• Hauteur = 170 mm
• Poids = 550 gr
Lors du déballage de la machine, il faut inspecter soigneusement le contenu 
pour détecter de possibles dommages causés pendant le transport. Si une 
anomalie quelconque est détectée, n’utilisez pas la machine et contactez le 
département technique ou le service à la clientèle du ERREBI. 
 
2.CaraCteriStiqueS teChniqueS
La machine reproductrice LS8 fournit la même gamme complète de lecture 
et de clonage des principaux fabricants de transpondeurs, mais elle offre 
également une information complète et détaillée de ces lectures.  
Il faut en outre souligner que lors de la compression (intégration des 2 
cloners externes (TPX+TX4TECH) en une seule plaque), les erreurs que com -
mettait habituellement le client au moment de la connexion externe entre 
les différents dispositifs (LS—TX4TECH  —TPX) disparaissent totalement.   
L’actualisation de la machine se réalise avec le port USB supérieur (dénom -
mé TR).  
L’autre port USB (dénommé CL) est conçu pour actualiser le nouveau Cloner 
compact (TPX+TPH) et ainsi pouvoir ajouter facilement de nouveaux modèles 
de véhicule pour leur clonage ultérieur.  
reF. 
errebi reSuLtat en LS8
tranSPondeur reeL
t01
T01 Philips Fixe
Copie sur T05/01 Philips Code Fixe. Format Wedge.
ID 30C7F1FF07F0E3C7 711C07FEE3FF7F00 Exemple de code sur un T01 / ID 33
t02T02 Texas Fixe
Copie sur TX1 Texas Code Fixe. Format Cristal 23 mm 
TI ID 00007E62409A00 0000000074717E0000 Exemple de code sur un T02 / ID 4C
t03T03 Megamos Fixe
Copie sur T05 Megamos Code Fixe. Cristal 13 mm
ID  FF81342019B9C710  FF81342019B9C710 Exemple de code sur un T03 / ID 13  
						

							FranCaiSe
reF. 
errebi reSuLtat en LS8
tranSPondeur reeL
t04
T04 Temic Fixe Copie sur T05 Temic Cod. Fixe. Format Wedge.
ID 9E8D77DF4000001C  9E8D77DF4000001C Exemple de code sur un T04 / ID 11-12
t05T05 Nova Fixe
Copie sur T05 Nova Cod. Fixe. Format Wedge. (T 
Universel de copie pour Codes Fixes. 
(Sauf Texas.)
id bbbbffffffffffff     ffffffffffffffff Exemple de code sur un T05 / ID 23
t06T06/19  Texas Crypto
Copie sur  TX2. Texas Cod. Crypto. Cristal 23 mm
PW: FF    ID: 00    859F11
MC: 11 LCK: 0010 DST40 Exemple de code sur un T06-19 / ID 
4D-60
t07T02 Texas FIXE
Copie sur  TX1 Texas Code Fixe. Format Wedge. 
Lecture = T02.
TI ID 00007E62409A00 0000000074717E0000 Exemple de code sur un T07 / ID 4C
t08LCK T08 Megamos Cry.
Consulter manuel TP Megamos Cod. Crypto Cristal 13 mm.
UM1 A1618765  WD1-WD0 Exemple de code sur un T08 / ID 48
t09T09 Phil Crypto OP
Copie sur  T05 Philip´s Cod. Crypto 1ère Génération 
Charge OPEL
30007E00008E03F8 8F1F380EE0FF0F1C Exemple de code sur un T09 / ID 40
T09 Phil Crypto OP Non copiable Philip´s Cod. Crypto 1ère Génération 
Charge OPEL
30FF7F0000801FF8
FF1F0700E0FF0F1C Exemple de code sur un T09 / ID 40
t10T10 Phil Cry WS
Copie sur  th1 Philips Cod. Crypto 1ère Génération 
Charge VW
id  30F871E0C7FF033f    FE1F000000000000 Exemple de code sur un T10 / ID 42
t11LCK T08 Megamos Cry.
Consulter manuel TP Megamos Cod. Crypto. Format Wedge.
ID CA06662B   T08    MGI
UM1 A9C08765 WD1-WD0 Exemple de code sur un T11 / ID 48A
t12T12 Philips Crypto
Copie sur TX4 Philips Cod. Crypto. PSA-HYU-KIA-
hon
ID  EF791717
MODE LCK MANCHESTER Exemple de code sur un T12 / ID 46
t13T13 Phil Cry NISSAN
Copie sur Th1 Philips Cod. Crypto 1ère Génération 
Charge NISSAN
ID  3007EFF3F001C07
     FEFF3F001CF88F1F Exemple de code sur un T12 / ID 46
t14T14 Phil Cry VOLKSW
Copie sur  Th1 Philips Cod. Crypto 2ème Génération 
Charge VW
ID  AA03554E4C4F434B
      000000000030F0303 Exemple de code sur un T14 / ID 44
T14 Phil Cry VOLKSW Non copiable Philips Cod. Crypto 2ème Génération 
Charge VW
ID  AA054C4F434B4544
      00000000007FF0303 Exemple de code sur un T14 / ID 44
t16T16 Phil Cry PG
Copie sur TH1 Philips Cod. Crypto 1ère Génération 
Peugeot
ID  FFFFFFFFFF30021F      8F32C3FFFFFFFFFF Exemple de code sur un T16 / ID 45
t17T17 Temic Crypto.
Consulter manuel TP Temic Cod. Crypto. Wedge. Mazda/
Ford
ID  D41208B5D41208B5 Exemple de code sur un T17 / ID 8C
reF. 
errebi reSuLtat en LS8
tranSPondeur reeL
t18
T18 MOTOROLA
Consulter manuel TP Motorola Indala (Lincoln MARK VIII)
t19T06/19  Texas Crypto
Copie sur TX2. Texas Cod. Crypto. Format Wedge.
PW: FF    ID: 00    C11520
MC: 0B LCK: 0010 DST40 Exemple de code sur un T06-19 / ID 
4D-60
t20T20 Texas Cry. FORD
Copie sur TX2 Texas Cod. Crypto. Format Wedge. 
ford.
PW: 03    ID: 00   2FAC03
MC: 01 LCK: 0010 DST40 Exemple de code sur un T20 / ID 4D-63
t21T21 Texas Cry. REN.
Copie sur  TX2 Texas Cod. Crypto. Wedge. RENAULT/
JEEP/CHRYSLER
PW: FF    ID: 00  DD7D11
MC: 10 LCK: 0010 DST40 Exemple de code sur un T21 / ID 4D-64
t22T22 Meg Cry SEAT
Consulter manuel TP Megamos Cod. Crypto Spécial SEAT 
2005
UM1 E04EC658  WD1-WD0
UM2    BC38D0002A5112b3 Exemple de code sur un T22 / ID 48
t23T23 Meg Cry VOLKSW
Consulter manuel TP Megamos Cod. Crypto Spécial VW 
2005
UM1 E04EC658  WD1-WD0
UM2    BC38D0002A5112B3 Exemple de code sur un T23 / ID 48
t24T24 Meg Cry SKODA
Consulter manuel TP Megamos Cod. Crypto Spécial SKODA 
2005
UM1 E04EC658  WD1-WD0
UM2    BC38D0002A5112B3 Exemple de code sur un T24 / ID 48
t25T25 Meg Cry AUDI
Consulter manuel TP Megamos Cod. Crypto Spécial AUDI 
2005
UM1 E04EC658  WD1-WD0
UM2    BC38D0002A5112B3 Exemple de code sur un T25 / ID 48
t26T26 Texas Cry MIt
Copie sur  TX2. Texas Cod. Crypto. Wedge.  MITSU-
bishi
PW: 19    ID: 00  3D4752
MC: 05 LCK: 0010 DST40 Exemple de code sur un T26 / ID 4D-61
t27T27 Texas Cry SUZ
Copie sur TX2. Texas Cod. Crypto. Format Wedge.  
SUZUKI
MC: 10 LCK: 1010 DST40 Exemple de code sur un T27 / ID 4D-65
t28T28 Tex Cry MIT2
Copie sur  TX2. Texas Cod. Crypto. Wedge.  MITSU-
bishi 2
PW: FF    ID: 00  E6820b
MC: 11 LCK: 1010 DST40 Exemple de code sur un T28 / ID 4D-62
t29T29 Tx Cry LX/Toy
Copie sur  TX2. Texas Cod. Crypto. Wedge.  LEXUS/
toyota
PW: B0    ID: 65  7F6949
MC: 14 LCK: 1111 DST40 Exemple de code sur un T29 / ID 4D-68
t30T30 Tx Cry TOY/SC
Copie sur  TX2. Texas Cod. Crypto. Wedge.  TOYOTA/
scion
PW: B2    ID: 31  61F846
MC: 12 LCK: 1111 DST40 Exemple de code sur un T30 / ID 4D-67
t31T31 Tx Cr YAMAHA
Copie sur  TX2. Texas Cod. Crypto. Format Wedge. 
yaMaha
PW: FF    ID: 00  590600
MC: 13 LCK: 0011 DST40 Exemple de code sur un T31 / ID 69
t32T32 SOKYMAT Crypto
Consulter manuel TP Megamos Cod. Crypto. 2ème Gén. 
Wedge. HONDA/AUDI
ID  00000000000000000 Exemple de code sur un T26 / ID 4D-61