Zanussi Ls8 User Manual

							FranCaiSe
reF. 
errebi reSuLtat en LS8
tranSPondeur reeL
t33
T33 Texas-Cry 3GEN
FORD-Copie sur  TX2. Texas Cod. Crypto. 2Gén. Wedge. 
ford
PW: 03    ID: 80  81DCBE
MC: 01 LCK: 0010 DST40 Exemple de code sur un T33 / ID 6F-63
T33 Texas-Cry 3GEN
FORD-Consulter manuel TP Texas Cod. Crypto. 3Gén. Wedge. 
ford
PW: 03    ID: 80  FB4FA6
MC: 01 LCK: 0010 DST80 Exemple de code sur un T33 / ID XX
t34T34 Texas-Cry 3GEN
TOYO-Consulter manuel TP Texas Cod. Crypto. 2Gén. Wedge.  
toyota
PW: 37    ID: 96  3DF27F
MC: 80 LCK: 1111 DST40 Exemple de code sur un T34 / ID XX
TEXAS CRYPTO ++
consulter Manuel tP Texas Cod. Crypto. 3Gén. Wedge.  
toyota
PW: 36    ID: 98  FAA182
MC: 80 LCK: 1111 DST80 EXEMPLE DE CODE SUR UN T34 / 
id xx
t35T35 Texas-Cry 3GEN
TOYO-Copie sur  TX2 texas cod. cryPto. 2gén.wedge.  
toyota
PW: 33    ID: 0F  348CBC
MC: 0C LCK: 1111 DST40 Exemple de code sur un T35 / ID 6F-70
en cas de doute ou bien si vous avez des 
questions, n’hésitez pas à contacter notre 
Service d’assistance technique.
Si la clé introduite est munie d’un transpondeur Texas Crypto de première 
génération non reconnu par la LS8 et qui n’est par conséquent pas présent 
sur le tableau ci-dessus, le display affichera le message suivant :  
texas cryPtocoPie sur tx2texas cod. cryPto..forMat wedge. 
PW: 00    ID: 00  30B5B9
MC: 02 LCK: 0010 DST40 Exemple de code sur un Txx / ID XX
tX1 et tX4 sont programmables à volonté. Ce n’est pas 
le cas du tX2, qui en raison de sa condition de transpondeur 
otP (one time programable), ne peut être enregistré 
qu’une seule fois, c’est pourquoi il ne sera pas valable 
pour des copies ultérieures sur le même transpondeur.
D’autre part, si la clé introduite n’incorpore pas de transpondeur, le display 
affichera le message d’avertissement ci-dessous :  
NO CHIP
NO TRANSPONDER
il faut souligner qu’il existe des voitures haut de gamme, notamment 
bmW ou merCedeS, qui utilisent un système rolling code 
(cryptage évolutif) depuis l’apparition des premiers véhicule\
s, en 
1995, et même si la machine nous indique que la copie est pos-
sible, ce clonage ne serait pas valable, car ces codes évoluent 
constamment selon un protocole que nous ne connaissons pas 
encore. il faut éviter de copier les clés de ces véhicules avec 
une date ultérieure à 1995.
4 .CoPie de CLeS
Les pas à suivre pour réaliser une copie sont détaillés ci-dessous :   
4.1 mode LoCaL SanS ConneXion a un PC
• Après avoir introduit la clé originale du client dans le logement de 
l’antenne, il faut appuyer sur la touche READ. Un message s’affichera pour 
annoncer le type-référence ERREBI du transpondeur que contient la clé origina-
le lue, ainsi que le transpondeur sur lequel ERREBI conseille la copie.  
Tous les transpondeurs Fixes sont couverts, ainsi que la plupart des Cryptés 
(Texas/Philip´s). Si les transpondeurs cryptés appartiennent à d’autres 
marques comme Megamos ou Temic, le dispositif identifiera le transpondeur 
avec sa référence ERREBI et il nous conseillera sur le procédé à suivre pour 
l’activation de cette clé, en nous redirigeant vers notre manuel de transpon -
deurs et à l’usage d’une machine de programmation (TRACK7).
• Ensuite, et toujours en suivant les instructions affichées pas à pas sur le 
display, nous retirerons la clé et introduirons la nouvelle sur laquelle nous 
allons effectuer la copie avec son transpondeur correspondant.   
Au moment de réaliser la copie, il est conseillé d’introduire la clé sans usi -
ner, car les copeaux/bavures qui peuvent rester adhérés à la clé risqueraient 
d’interférer avec l’électronique de l’équipement. La copie pourrait également 
être défaillante, c’est pourquoi il est préférable de réaliser la coupe de la clé 
après avoir complété avec succès cette étape.   
• Une fois que la copie a été correctement réalisée, le dispositif lui-même 
nous indiquera si la copie est correcte ou pas.   
Si nous désirons effectuer plus d’une copie de la même clé, nous répèterons 
tous les pas détaillés dans les paragraphes précédents, en tenant compte 
qu’il est convenable de réaliser cette copie en fonction de la clé originale 
fournie par le client et d’utiliser comme « base de copie » le transpondeur 
avec la référence recommandée par ERREBI.  
La seule exception concerne les Philip´s Crypto, qui nous permettent de 
réaliser toutes les copies que nous désirons sans devoir recommencer tout 
le processus. 
 
  4.1.1 inforMation visible sur le disPlay en Mode connexion local.
Au moment d’effectuer le clonage des transpondeurs cryptés, de Texas et de 
Philip´s, la connexion au PC n’est pas nécessaire, ni celle du couplage externe 
des dispositifs de clonage (TPX Cloner + TX4TECH, car la nouvelle conception 
compacte de la LS8 a introduit toutes ces fonctionnalités en un seul équipe-
ment.   
Pendant l’initialisation, le display affichera les messages ci-dessous :  
ERREBI LS8
S/N: 0123456789ABCDEF FWR: xx
CLR: TPx CLONER FOuND
Les trois premières lignes indiquent le nom, le numéro de série et la version 
du firmware de la LS8.
Quant à la dernière ligne, elle affiche de façon successive et alterne les 
messages qui nous indiquent si les fonctions de copie des transpondeurs 
cryptés Texas et Philips’s Crypto sont activées. 
Le message TPX Cloner Found nous informe que la LS8 est opérationnelle 
pour cloner les Texas Crypto.
Ensuite, c’est au tour du message TX4TECH Found, qui nous indiquera que la 
LS 8 est elle aussi opérationnelle pour le clonage des Philip´s Crypto.
Tx4TECH FOuND TPH vER.: 39.1.6  
						

							FranCaiSe
Et, en dernier, après le message TPX4TECH found, la version du firmware est 
affichée. Il s’agit de celle qui contrôle le clonage des Philip´s Crypto et qui peut 
s’actualiser simplement avec le port USB dénommé CL.
4.1.2 inforMation fournie Pendant la coPie d’un texas cryPto
Le processus de clonage d’un transpondeur Texas Crypto d’une Ford Focus 
(2007), par exemple, et les messages qu’afficherait le display de la LS8 sont 
indiqués ci-dessous :
INTRODuIRE LA CLE
APPuyER SuR READ
Une fois que la clé originale est analysée, l’information détaillée qu’elle 
contient est affichée :   
• Code ERREBI pour le chip que porte la clé (T 20).
• Type et fabricant du transpondeur (Texas Crypto).
• Fabricant du véhicule qui l’utilise (FORD).
• Transpondeur ERREBI qui doit être employé pour cloner cette clé (TX2).
• Information de la structure interne du transpondeur qui variera en fonction 
du fabricant du chip et qui, dans le cas de notre exemple, une clé FORD, 
serait (Mot de passe : 03, Code de fabricant : 01, Numéro de série : 00 et 
Numéro de série de l’usager : 2FAC03, bits locked, qui fait référence aux p a-
ges d’information protégées contre l’écriture, 0010 (Pag3 LOCK) et finalement 
si l’ancien algorithme DST40 ou le nouveau DST80 est utilisé).
T20 TExAS CRy FORD COPIE SuR Tx2
PW : 03    ID : 00   2FAC03
mC : 01 LCK : 0010 DST40
Après avoir introduit le transpondeur ERREBI (TX2) sur lequel le clonage va 
être réalisé, il faut appuyer sur le bouton COPY.
INTRODuIRE NOuvELLE CLE APPuyER SuR COPy
La LS8 commence à analyser le transpondeur de la clé originale introduite. 
 
vEuILLEz PATIENTER............................
Ensuite, cette information est écrite sur le TX2 qui émet un sifflement unique 
si la copie s’est réalisée correctement.
COPIE EFFECTuEERETIRER LA CLéE
4.1.3 INFORMATION FOURNIE PENDANT LA COPIE D’UN PHILIP´S CRYPTO II
Pour terminer, le processus de clonage d’un transpondeur Philip´s Crypto de 
deuxième génération, utilisé par un Citroën C3, sera affiché, ainsi que les 
messages du display de la LS8 :
INTRODuIRE CLE
APPuyER SuR READ
Une fois que la clé originale a été analysée, l’information ci-dessous est 
affichée :  
• Code ERREBI pour le chip que porte la clé (T 12).
• Modèle de chip inclus (PCF7941).
• Type et fabricant du transpondeur (PHC – Philip´s Crypto).
• Transpondeur ERREBI à utiliser pour cloner cette clé (TX4).
• Information de la structure interne du transpondeur qui variera en fonction 
du fabricant du chip et qui dans le cas de l’exemple, une clé CITROËN, serait 
(Numéro de série : B9B66969, s’il est protégé contre l’écriture (LOCK) et le 
type de codage utilisé (Manchester).
T12-PCF7941 PHC COPIE SuR Tx4ID : B9B66969
mODE LOCK mANCHESTER
Pour l’activation du mode TPH Cloner, qui supporte les Philip´s Crypto, le 
processus démarre en appuyant sur la touche COPY sur la clé originale.
NE PAS ExTRAIRE LA CLE APPuyER SuR COPy
Pendant que le chargement en mémoire de l’algorithme HT2 est effectué 
(utilisé par les Philip´s Crypto de 2ème génération), la LS8 montre le message 
ci-dessous :  
vEuILLEz PATIENTER ............................
Lorsque la FPGA a chargé l’algorithme correspondant, le display nous indique :  
Tx4TECH PRêT
............................
Et la LS8 est finalement prête pour analyser et compléter les pas suivants, 
en nous demandant de lire à nouveau la clé originale :  
APPuyER [READ]
Ensuite, le type et la marque du transpondeur sera indiqué, ainsi que s’il 
s’agit d’un transpondeur original ou d’une copie (du type philip´s crypto) :
PHILIP´S CRPTO
TyPE PHILIP´S CRyPTO
o
Après, il faudra introduire un TX4 Vierge pour le configurer en mode capture 
(Sniff) et pouvoir réaliser la captation des données, en vérifiant que cette 
copie a été correctement réalisée.  
INTRODuIRE Tx4 vIERgE APPuyER [COPy]
SuCCESS 
gO TO CAR & SNIFF  
						

							FranCaiSe
La LS8 attend à ce que nous introduisions les données stockées dans un TX4 
(ces données contiennent les charges du flux d’information transmises entre 
l’ECU et la clé originale).  
INSéRER SNIFF Tx4
APPuyER SuR [READ]
Ces données seront entreposées dans la mémoire RAM de la LS8 pour 
pouvoir disposer d’elles pendant le processus de recherche.
DONNéES SNIFFED Tx4 COPIER ? CP=SI
Le processus de préparation des données contemplées dans le Pas 2, préala-
ble à la recherche, s’est terminé avec succès.  
STEP 2 SuCCESS
Ensuite, et en utilisant l’information fournie par le sniff, nous essaierons 
d’accéder aux pages d’information internes de ce transpondeur :  
INSéREz CLé ORIgINALEAPPuyER SuR [COPy]
La durée du processus de recherche est totalement variable et elle dépend 
de l’emplacement de la donnée dans les 24GB d’information disponibles :
CHARgEmENT EN COuRS 00 %
Une fois que nous disposons de l’accès à la cartographie des registres du 
transpondeur, nous initions la copie des données, soit sur le même trans-
pondeur utilisé pendant le processus de sniff, soit sur un autre TX4, en nous 
indiquant si la copie s’est réalisée correctement ou pas.
KEy FOuND
RéINSéRER Tx4
COPIER ?    CP=OuI
SuCCESS 
Dans la famille des Philip´s Crypto II, nous pouvons cloner tous les transpon -
deurs que nous désirons en appuyant sur COPY, une fois que nous disposons 
de l’information dans la mémoire RAM de la LS8.
  
uNE AuTRE COPIE? COPIER?     CP=OuI  
						

							PortugueSe
LS8
Manual de instruções
MÁquina duPlicadora  
						

							PortugueSe
1.-  aPreSentação e aSPeCtoS geraiS
 1.1 generalidades
  1.2  transPorte e eMbalageM
2.- 2. CaraCteríStiCaS téCniCaS
  2.1  eleMentos coMPleMentares da MÁquina
  2.2  eleMentos PrinciPais da MÁquina
3.- PoSta em marCha da máquina
  3.1  localização do disPositivo
  3.2  instalação e acondicionaMento do equiPaMento
4.- CóPia de ChaveS
 4.1  Modo local seM conexão a Pc
      4.1.1  inforMação visível no ecrã eM Modo de conexão local.   
      4.1.2  inforMação ProPorcionada durante a cóPia de uM texas cryPto 
      4.1.3  inforMação ProPorcionada  durante a cóPia de uM PhiliPs cryPto ii.  
						

							PortugueSe
• Fonte de Alimentação 100-240 Vac / 50-60 Hz e 9V / 2,5 A.
• Cabo USB tipo A-B (1,5 m de comprimento), para a interconexão 
PC—LS8.
• Manual de instruções.
• Suporte de TX4 (2 unidades)
2.2 eLementoS PrinCiPaiS da máquina
• 2 pulsadores (READ e COPY).
• 1 interruptor de ligar e desligar.
• 1 conector DB9 fêmea para futuras ligações em série RS 232.
• 2 conectores USB.(CL para CLoner e TR para LS8).
• 1 conector de alimentação DC.
• 1 Ecrã alfanumérico de 4x20 caracteres.
 
3. PoSta em marCha da máquina
3.1-LoCaLização do diSPoSitivo
Depois de desembalar cuidadosamente a máquina, esta deberá situar-se 
sobre uma superficie não metálica, ou de qualquer outro material que possa 
gerar interferencias electromagnéticas na leitura, uma vez que a antena é a 
zona mais sensível às interferencias e portanto aos componentes metáli-
cos que modificam o sinal captado da chave, bem como a frequência de 
sintonização.
Por exemplo: 
Um lugar correcto para a sua localização poderia ser uma mesa de madeira.
Deverá também ter-se em conta que a máquina deverá estar situada a uma 
distância mínima de entre 80 e 100 cm de qualquer fonte de interferèncias 
electromagnéticas (ecrãs de computador, televisores, elementos de comu -
tação eléctrica, motores, walky-talkies, telemóveis, etc….).
3.2-Instalação e acondicionamento do equipamento
Uma vez situado correctamente o equipamento, proceder-se-á à instalação 
de todo o material adjunto entregue com o novo dispositivo.
Para tal deverão observar-se os seguintes passos:
1. Comprovar que o material que contém a caixa entregue de fábrica está 
de acordo com o ponto 2.1 do presente manual referente aos elementos que 
compõem o equipamento.
2. Comprovar que o local dispõe de uma tomada de alimentação de corrente 
de 110/220 V, e que a corrente de alimentação recebida é a correcta: 100-
240 Vac / 50-60 Hz e 9 V / 2 A.
Conectar a fonte de alimentação à LS8.
Com a inclusão na LS8 do novo ecrã alfanumérico (4x20), optimizou-se a 
leitura de todos os transponders o que permite visualizar uma detalhada e 
completa informação dos mesmos.
A tabela seguinte indica de maneira resumida tanto as mensagens que se 
podem visualizar no ecrã durante a leitura de uma chave original, como o 
transponder a introduzir para proceder à clonagem da chave.
1. aPreSentação e aSPeCtoS geraiS
1.1 generaLidadeS
Prosseguindo com a trajectória evolutiva dentro da familia LS, apresentamos o 
lançamento da nova LS8.
Para tal, tomando como base a já conhecida e bem sucedida LS7, desenvol -
vemos uma máquina mais robusta e compacta, que engloba a clonação tanto 
em modo autónomo como em modo PC da prática maioria das familias de 
transponders Cryptados e fixos disponíveis no mercado:
• Megamos Código Fixo.
• Temic Código Fixo.
• Nova Código Fixo.
• Philips Código Fixo e Encriptado.
• Texas Código Fixo e Encriptado.
Esta evolução permanece fiel à filosofía presente em toda a nossa gama LS, 
que se poderia resumir em “quanto mais simples, melhor para o usuário”.
Seguindo este lema, a LS8 continua a contar com os habituais 2 botoes READ/
COPY presentes no resto da gama.
Nesta nova evolução trabalhou-se especialmente na simplificação técnica da 
solução proporcionada pelo conjunto (LS+TPXCloner+TX4TECH).
Com efeito, levou-se a cabo realizado um esforço considerável para compactar 
todo o hardware e cablagem externa anteriormente utilizado (TPX Cloner + 
TX4TECH) cuja funcionalidade é a de fornecer os códigos das chaves originais 
das famílias dos modelos Texas e Philips Crypto, respectivamente, numa só 
unidade.
1.2 tranSPorte e embaLagem.
A máquina é fornecida debidamente protegida por uma embalagem de 
poliestireno expandido e dentro de uma caixa de cartão com as seguintes 
dimensões e pesos:
•Largura = 275 mm.
• Comprimento = 320 mm.
• Altura = 170 mm.
• Peso = 550 gr.
Ao proceder à desembalagem da máquina deberá inspeccionar-se cuidadosamente 
a mesma, para detectar qualquer eventual daño sofrido pelo equipamento durante 
o transporte. Se detectar qualquer anomalia, não utilize a máquina, e entre em 
contacto com o departamento técnico ou de atenção ao cliente do ERREBI. 
 
2. CaraCteríStiCaS téCniCaS
Além de oferecer a mesma e completa gama de leitura e clonação dos 
principais fabricantes de transponders, a máquina duplicadora LS8 mostra 
uma completa informação detalhada das leituras.
Além disso, ao compactar o produto (integração dos 2 cloners externos 
(TPX+TPH), numa única placa) suprimiram-se os erros que se geravam 
habitualmente por parte do cliente ao realizar as ligações externas entre os 
diferentes dispositivos (LS—TX4TECH—TPX).
A actualização da máquina faz-se utilizando a ligação USB superior 
(denominada TR).
A outra entrada USB (denominada CL), está habilitada para actualizar o novo 
Cloner compacto (TPX+TX4TECH) e poder assim acrescentar de maneira 
simples novos modelos de veículos para a sua posterior clonagem.
2.1 eLementoS ComPLementareS da máquina
Ao  desembalar  a  máquina  duplicadora  LS8  deverá  encontrar  os  seguintes 
componentes:
reF. 
errebi reSuLtado em 
LS8 tranSPonder reaL
t01
T01 Philips Fixo 
Cópia sobre T05/01 Philips Cód. Fixo. Formato Wedge.
ID 30C7F1FF07F0E3C7 711C07FEE3FF7F00 Exemplo de código num. T01 / ID 33
t02T02 Texas Fixo
Cópia sobre TX1 Texas Cód. Fixo. Formato Cristal 23 
mm 
TI ID 00007E62409A00 0000000074717E0000 Exemplo de código num. T02 / ID 4C
t03T03 Megamos Fixo
Cópia sobre T05 Megamos Cód. Fixo. Cristal 13 mm
ID  FF81342019B9C710  FF81342019B9C710 Exemplo de código num. T03 / ID 13  
						

							PortugueSe
reF. 
errebi reSuLtado em 
LS8 tranSPonder reaL
t04
T04 Temic Fixo
Cópia sobre T05 Temic Cód. Fixo. Formato Wedge.
ID 9E8D77DF4000001C  9E8D77DF4000001C Exemplo de código num. T04 / ID 
11-12
t05T05 Nova Fixo
Cópia sobre T05 Nova Cód. Fixo. Formato Wedge. (T 
Universal de cópia para Códigos fixos. 
(Excepto Texas.)
id bbbbffffffffffff     ffffffffffffffff Exemplo de código num. T05 / ID 23
t06T06/19  Texas Crypto
Cópia sobre TX2. Texas Cód. Crypto Cristal 23 mm
PW: FF    ID: 00    859F11
MC: 11 LCK: 0010 DST40 Exemplo de código num. T06-19 / ID 
4D-60
t07T02 Texas Fixo
Cópia sobre TPX1 Texas Cód. Fixo. Formato Wedge. 
Leitura = T02.
TI ID 00007E62409A00 0000000074717E0000 Exemplo de código num. T07 / ID 4C
t08LCK T08 Megamos Cry.
Mire manual TP Megamos Cód. Crypto Cristal 13 mm.
UM1 A1618765  WD1-WD0 Exemplo de código num. T08 / ID 48
t09T09 Phil Crypto OP
Cópia sobre T05 Philips Cód. Crypto 1ª Geração Carga 
oPel
30007E00008E03F8 8F1F380EE0FF0F1C Exemplo de código num. T09 / ID 40
T09 Phil Crypto OP No Duplicable Philips Cód. Crypto 1ª Geração Carga 
oPel
30FF7F0000801FF8
FF1F0700E0FF0F1C Exemplo de código num. T09 / ID 40
t10T10 Phil Cry WS
Cópia sobre TH1 Philips Cód. Crypto 1º Geração carga 
vw
id  30F871E0C7FF033f    FE1F000000000000 Exemplo de código num. T10 / ID 42
t11LCK T08 Megamos Cry.
Mire manual TP Megamos Cód. Crypto Formato 
Wedge.
ID CA06662B   T08    MGI
UM1 A9C08765 WD1-WD0 Exemplo de código num. T11 / ID 48A
t12T12 Philips Crypto
Cópia sobre TX4 Philips Cód. Crypto PSA-HYU-KIA-HON
ID  EF791717
MODE LCK MANCHESTER Exemplo de código num. T12 / ID 46
t13T13 Phil Cry NISSAN
Cópia sobre Th1 Philips Cód. Crypto 1º Geração carga 
nissan
ID  3007EFF3F001C07
     FEFF3F001CF88F1F Exemplo de código num. T12 / ID 46
t14T14 Phil Cry VOLKSW
Cópia sobre Th1 Philips Cód. Crypto 2º Geração carga 
vw
ID  AA03554E4C4F434B
      000000000030F0303 Exemplo de código num. T14 / ID 44
T14 Phil Cry VOLKSW No Duplicable Philips Cód. Crypto 2º Geração carga 
vw
ID  AA054C4F434B4544
      00000000007FF0303 Exemplo de código num. T14 / ID 44
t16T16 Phil Cry PG
Cópia sobre TH1 Philips Cód. Crypto 1º Geração 
Peugeot
ID  FFFFFFFFFF30021F      8F32C3FFFFFFFFFF Exemplo de código num. T16 / ID 45
t17T17 Temic Crypto.
Mire manual TP Temic Cód. Crypto Wedge. Mazda/
Ford
ID  D41208B5D41208B5 Exemplo de código num. T17 / ID 8C
reF. 
errebi reSuLtado em 
LS8 tranSPonder reaL
t18
T18 MOTOROLA Mire manual TP Motorola Indala (Lincoln MARK VIII)
t19T06/19  Texas Crypto
Cópia sobre TX2. Texas Cód. Crypto Formato Wedge.
PW: FF    ID: 00    C11520
MC: 0B LCK: 0010 DST40 Exemplo de código num. T06-19 / ID 
4D-60
t20T20 Texas Cry. FORD
Cópia sobre TX2 Texas Cód. Crypto Formato Wedge. 
ford.
PW: 03    ID: 00   2FAC03
MC: 01 LCK: 0010 DST40 Exemplo de código num. T20 / ID 
4D-63
t21T21 Texas Cry. REN.
Cópia sobre TX2 Texas Cód. Crypto Wedge. RENAULT/
JEEP/CHRYSLER
PW: FF    ID: 00  DD7D11
MC: 10 LCK: 0010 DST40 Exemplo de código num. T21 / ID 
4D-64
t22T22 Meg Cry SEAT
Mire manual TP Megamos Cód. Crypto Especial SEAT 
2005
UM1 E04EC658  WD1-WD0
UM2    BC38D0002A5112b3 Exemplo de código num. T22 / ID 48
t23T23 Meg Cry VOLKSW
Mire manual TP Megamos Cód. Crypto Especial VW 
2005
UM1 E04EC658  WD1-WD0
UM2    BC38D0002A5112B3 Exemplo de código num. T23 / ID 48
t24T24 Meg Cry SKODA
Mire manual TP Megamos Cód. Crypto Especial SKODA 
2005
UM1 E04EC658  WD1-WD0
UM2    BC38D0002A5112B3 Exemplo de código num. T24 / ID 48
t25T25 Meg Cry AUDI
Mire manual TP Megamos Cód. Crypto Especial AUDI 
2005
UM1 E04EC658  WD1-WD0
UM2    BC38D0002A5112B3 Exemplo de código num. T25 / ID 48
t26T26 Texas Cry MIt
Cópia sobre TX2. Texas Cód. Crypto Wedge.  MITSU-
bishi
PW: 19    ID: 00  3D4752
MC: 05 LCK: 0010 DST40 Exemplo de código num. T26 / ID 
4D-61
t27T27 Texas Cry SUZ
Cópia sobre TX2. Texas Cód. Crypto Formato Wedge.  
SUZUKI
MC: 10 LCK: 1010 DST40 Exemplo de código num. T27 / ID 
4D-65
t28T28 Tex Cry MIT2
Cópia sobre TX2. Texas Cód. Crypto Wedge.  MITSU-
bishi 2
PW: FF    ID: 00  E6820b
MC: 11 LCK: 1010 DST40 Exemplo de código num. T28 / ID 
4D-62
t29T29 Tx Cry LX/Toy
Cópia sobre TX2. Texas Cód. Crypto Wedge.  LEXUS/
toyota
PW: B0    ID: 65  7F6949
MC: 14 LCK: 1111 DST40 Exemplo de código num. T29 / ID 
4D-68
t30T30 Tx Cry TOY/SC
Cópia sobre TX2. Texas Cód. Crypto Wedge.  TOYOTA/
scion
PW: B2    ID: 31  61F846
MC: 12 LCK: 1111 DST40 Exemplo de código num. T30 / ID 
4D-67
t31T31 Tx Cr YAMAHA
Copia sobre TX2. Texas Cód. Crypto Formato Wedge. 
yaMaha
PW: FF    ID: 00  590600
MC: 13 LCK: 0011 DST40 Exemplo de código num. T31 / ID 69
t32T32 SOKYMAT Crypto
Mire manual TP Megamos Cód. Crypto 2ª Gen.Wedge. 
HONDA/AUDI
ID  00000000000000000 Exemplo de código num. T26 / ID 
4D-61  
						

							PortugueSe
reF. 
errebi reSuLtado em 
LS8 tranSPonder reaL
t33
T33 Texas-Cry 3GEN
FORD-Cópia sobre TX2. Texas Cód. Crypto 2Gen. Wedge. FORD
PW: 03    ID: 80  81DCBE
MC: 01 LCK: 0010 DST40 Exemplo de código num. T33 / ID 6F-63
T33 Texas-Cry 3GEN
FORD-Mire manual TP Texas Cód. Crypto 3Gen. Wedge. FORD
PW: 03    ID: 80  FB4FA6
MC: 01 LCK: 0010 DST80 Exemplo de código num. T33 / ID XX
t34T34 Texas-Cry 3GEN
TOYO-Mire Man.TP Texas Cód. Crypto 2Gen. Wedge.  
toyota
PW: 37    ID: 96  3DF27F
MC: 80 LCK: 1111 DST40 Exemplo de código num. T34 / ID XX
TEXAS CRYPTO ++
Mire Manual tP Texas Cód. Crypto 3Gen. Wedge.  
toyota
PW: 36    ID: 98  FAA182
MC: 80 LCK: 1111 DST80 EXEMPLO DE CóDIGO NUM. T34 / 
id xx
t35T35 Texas-Cry 3GEN
TOYO- Cópia en TX2 texas cód. cryPto 2gen.wedge.  
toyota
PW: 33    ID: 0F  348CBC
MC: 0C LCK: 1111 DST40 Exemplo de código num. T35 / ID 6F-70
Se tiver qualquer problema ou pergunta, por 
favor contacte o nosso 
Serviço de assistência técnica.
Se a chave introduzida incorpora um transponder Texas Crypto de primeira 
geração que não seja um dos reconhecidos pela LS8, e que po risso não figu-
re na tabela anterior, no ecrã aparecerá a seguinte mensagem
texas cryPtocóPia sobre tx2texas cód. cryPto.forMato wedge.  
PW: 00    ID: 00  30B5B9
MC: 02 LCK: 0010 DST40 Exemplo de código num. Txx / ID XX
tanto tX1 como tX4 são programáveis tantas vezes como 
se deseje. o mesmo não sucede com o tX2, que ao ser um 
transponder otP (one time programable), apenas se pode 
gravar uma vez, após o que ficará inabilitado para a reali-
zação  de cópias posteriores sobre o mesmo transponder
De igual modo, se a chave introduzida não incorpora transponder, no ecrã 
aparecerá a seguinte mensagem de advertência:
NO CHIP
NO TRANSPONDER
é importante referir que existem veículos de gama alta, como 
bmW ou merCedeS, que utilizam o sistema rolling code (encrip-
tação evolutiva), desde a aparição dos primeiros veículo\
s, por 
volta de 95, e que embora a máquina nos indique que é possível \
realizar uma cópia, essa clonagem não seria válida, uma vez que\
 
estes códigos evoluem constantemente seguindo um protocolo 
ainda desconhecido para nós, pelo que se deve evitar duplicar 
as chaves destes veículos com data posterior a 95
4 .CóPia de ChaveS
Seguidamente descrevem-se os passos a seguir para realizar uma cópia:
4.1-modo LoCaL Sem ConeXão a PC.
• Após introducir no alojamento da antena a chave original do cliente, 
premir a tecla READ, após o que aparecerá uma mensagem indicando o 
tipo-referência ERREBI do transponder que contém a chave original lida, e o 
transponder sobre o qual ERREBI aconselha a realização do duplicado.
Cobrem-se todos os transponders fixos, e a maior parte dos encriptados 
(Texas/Philips). Se os transponders forem encriptados de outras marcas, 
como Megamos ou Temic, o dispositivo identificaría o transponder com a 
sua referência ERREBI e aconselharia o modo de proceder para a activação 
dessa chave, de um modo geral direccionando-nos para o manual de trans -
ponders e o uso de uma máquina de programação (TRACK7).
• Posteriormente, e prosseguindo com as indicações mostradas passo a 
passo no ecrã, retirar a chave e introduzir a nova chave sobre a qual se 
realizará a cópia, junto com o correspondente transponder. 
Ao realizar a cópia é conveniente introducir a chave sem mecanizar, uma 
vez que devido às partículas/rebarbas que possam ficar agarradas à chave e 
que poderiam interferir com a electrónica do equipamento ao cair através da 
antena, ou porque a cópia poderia resultar defeituosa, é preferível realizar o 
corte da chave após completar com êxito este procedimento.
• Depois de realizar a cópia, o próprio dispositivo indicará se a cópia é 
correcta ou errada.
Para realizar mais de uma cópia da mesma chave, voltar a repetir todos os 
passos descritos nos parágrafos anteriores, tendo em conta que é conve -
niente realizar a cópia tendo como base a chave original proporcionada pelo 
cliente, e como “base de cópia” o transponder com a referência recomenda -
da por ERREBI.
A única excepção é a dos Philips Crypto, que nos permitem realizar tantas 
cópias como queiramos sem ter de voltar a repetir todo o procedimento.
 4.1.1 inforMação visível no ecrã eM Modo de conexão local.
Ao realizar a clonagem dos transponders encriptados, tanto de Texas como 
de Philips, não é necessária a conexão ao PC nem do acoplamento externo 
de dispositivos de clonagem (TPX Cloner + TX4TECH), uma vez que no novo 
e compacto desenho das LS8 se incorporaram todas as funções num único 
equipamento.
Durante a inicialização aparecerão no ecrã as seguintes mensagens:
ERREBI LS8
S/N: 0123456789ABCDEF FWR: xx
CLR: TPx CLONER FOuND
As três primeiras filas referem-se ao nome, número de série e versão de 
firmware da LS 8.
Na última fila mostram-se de maneira sucessiva e alternada as mensagens 
que indicam se estão habilitadas as funções de cópia de transponders 
encriptados Texas e Philips.
A mensagem TPX Cloner Found, indica que a LS8 se encontra operativa para 
proceder à clonagem dos Texas Crypto
Seguidamente aparecerá a mensagem TX4TECH Found, que indica que a LS8 
também se encontra operativa para a clonagem dos Philips Crypto
Tx4TECHFOuND TPH vER.: 39.1.6
Por último, após a mensagem TX4TECH found aparecerá a versão do firmware 
que controla a clonagem dos Philips Crypto, e que pode ser facilmente actualiza-
da utilizando a entrada USB denominada CL.  
						

							PortugueSe
4.1.2 inforMação ProPorcionada durante a cóPia de uM texas cryPto
Seguidamente descreve-se o procedimento de clonagem de um transponder 
Texas Cypto, dos que incorpora, por exemplo, o Ford Focus (2007), e as 
mensagens que apareceriam no ecrã da LS8:
INSERTAR CHAvE PuLSAR READ
Una vez analisada a chave original, aparecerá um conjunto de informação 
detalhada, que inclui:
• Código ERREBI para o chip que a chave incorpora (T 20).
• Tipo e fabricante do transponder (Texas Crypto).
• Fabricante do veículo que o utiliza (FORD).
• Transponder ERREBI a utilizar para a clonagem da chave (TX2).
• Informação sobre a estrutura interna do transponder, que será diferente 
em função do fabricante do chip, e que no caso deste exemplo, uma chave 
FORD, seria (Password: 03, Código de fabricante: 01, Número de série: 00 
e Número de série do usuário: 2FAC03; Bits locked referidos às páginas de 
informação protegidas contra escritura: 0010 (Pag3 LOCK), e finalmente se 
se utiliza o algoritmo antigo DST40 ou o novo DST80).
T20 TExAS CRy FORDCóPIA SOBRE Tx2
PW: 03    ID: 00   2FAC03
mC: 01 LCK: 0010 DST40
Após introducir o transponder ERREBI (TX2) sobre o qual se realizará a clonagem 
na antena, premir o botão COPY
mETA NuEvA CHAvE PuLSAR COPy
A LS 8 começará a analisar o transponder da chave original introduzida.
ESPERE POR FAvOR............................
Uma vez encontrado o transponder, a informação será gravada no TX2, 
ouvindo-se um único sinal acústico no caso da cópia se ter executado correc-
tamente.
CóPIA EFECTuADARETIRAR CHAvE
4.1.3 inforMação ProPorcionada  durante a cóPia de uM PhiliPs 
cryPto ii
Para finalizar, se muestra el proceso de clonación de un transponder Philip´s 
Crypto de segunda generación, HT2, utilizado por un Citroen C3 y los mensajes 
que mostraría el display de la LS8:
INSERTAR LLAvE  PuLSAR READ
UUma vez analisada a chave original, aparecerá a seguinte informação:
• Código ERREBI para o chip que a chave incorpora (T 12).
• Modelo de chip incluído (PCF7941).
• Tipo e fabricante do transponder (PHC – Philips Crypto). • Transponder ERREBI a utilizar para a clonagem da chave (TX4).
• Informação sobre a estrutura interna do transponder, que será diferente 
em função do fabricante do chip, e que no caso do exemplo, uma chave 
CITROEN, seria (Número de Série: B9B66969, se está protegido contra 
escritura (LOCK) e o tipo de codificação utilizado (Manchester)).
T12-PCF7941 PHC
CóPIA SOBRE Tx4 ID: B9B66969
mODE LOCK mANCHESTER
Para a activação do modo TX4TECH, que suporta os Philips Crypto, o procedi-
mento inicia-se premindo a tecla COPY sobre a chave original
NO ExTRAER CHAvE  PuLSAR COPy
Enquanto se realiza a carga na memoria do algoritmo HT2, utilizado pelos  
Philips Crypto de 2ª geração, na LS8 aparecerá a seguinte mensagem:
ESPERE POR FAvOR............................
Quando a FPGA termine de carregar o algoritmo correspondente, no ecrã 
aparecerá a mensagem:
TPH CLONER LISTO............................
A LS 8 estará então pronta para analisar e completar os seguintes passos, 
pedindo-nos que voltemos a ler a chave original:
PuLSAR [READ]
Para nos indicar a seguir o tipo e a marca do transponder, bem como se se 
trata de um transponder original ou de uma cópia (tipo Philips Crypto):
PHILIP´S CRPTO
TIPO PHILIP´S CRyPT
o
Seguidamente debemos introducir um TX4 Virgem para o configurar no modo 
captura (Sniff) e poder proceder ao registo dos dados, verificando que a 
cópia se tenha realizado de manera correcta:
INSERTA Tx4 vIRgEN PuLSAR [COPy]
SuCCESS 
gO TO CAR & SNIFF
A LS8 ficará a aguardar a introdução dos dados armazenados num TX4 
(estes dados contêm as sequências do fluxo de informação transmitido entre 
a ECU e a chave original) 
INSERTA SNIFF Tx4 PuLSAR [READ]