1
English 1
French F1
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Avant de faire fonctionner le fauteuil, veuillez lire le présent mode d’emploi dans son entièreté.
Operating InstructionsMode d’emploi
(Household) Massage Lounger
(Usage domestique) Fauteuil vibromasseur
Model No./Modèle EP-MA03
EP-MA03.indb   12012/07/09   17:42:37 
                                            

                                                    EP1061/EP1060EP1061/EP1060
EP1060 EP1061
Before operating this unit, please read these instructions completely, and save for future reference.
Antes de utilizar esta unidad, lea completamente estas instrucciones y gu‡rdelas por si necesita consultarlas en el futuro.
Sillón de masaje
Instrucciones de uso
Modelo No.
Panasonic Consumer
Electronics CompanyOne Panasonic Way 3D-1
Secaucus, New Jersey 07094
1-800-338-0552 for questions and comments.
www.panasonic.com/massage
No.2 EN, SP
¢žÝ槣

Printed in...
                                            

                                                    EP1061/EP1060EP1061/EP1060
EP1060 EP1061
Before operating this unit, please read these instructions completely, and save for future reference.
Antes de utilizar esta unidad, lea completamente estas instrucciones y gu‡rdelas por si necesita consultarlas en el futuro.
Sillón de masaje
Instrucciones de uso
Modelo No.
Panasonic Consumer
Electronics CompanyOne Panasonic Way 3D-1
Secaucus, New Jersey 07094
1-800-338-0552 for questions and comments.
www.panasonic.com/massage
No.2 EN, SP
¢žÝ槣

Printed in...
                                            

                                                    
Panasonic Healthcare 
Products
Real Pro Ultra 
Fall 2007
Panasonic Consumer Electronics Company 
                                            

                                                    AK-MSU930P
Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these
instructions completely.
Master Setup Unit 
                                            

                                                    Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
Model No.WJ-SX150
Matrix Switcher 
Operating Instructions
Matrix Switcher WJ-SX 150
OPERATE
OPERATE LED WILL BLINK
IF COOLING FAN MALFUNCTIONS 
                                            

                                                    Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
Model No.WJ-SX150A
Matrix Switcher 
Operating Instructions
Matrix Switcher WJ-SX 150A
OPERATE
OPERATE LED WILL BLINK
IF COOLING FAN MALFUNCTIONS