Operating Instructions
  Model No. / Modèles        SB-PF500
SB-AFC500
RQT6260-Y
Speaker System
Before connecting, operating or adjusting this product, please read
these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant
d’utiliser l’appareil.
Conserver ce manuel.
Manuel d’utilisation
Enceintes acoustiques
PP 
                                            

                                                    Operating Instructions
  Model No. / Modèle        SB-TP100
RQT8572-1Y
Speaker System
Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de
lire attentivement le manuel d’utilisation.
Conserver ce manuel.
Manuel d’utilisation
Enceintes acoustiques
PP
Before connecting, operating or adjusting this product, please read
the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Contents
Supplied accessories  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
IMPORTANT SAFETY...
                                            

                                                    Operating Instructions
  Model No. / ModèleSB-TP1000
RQT8808-Y
Speaker System
Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de
lire attentivement le manuel d’utilisation.
Conserver ce manuel.
Manuel d’utilisation
Enceintes acoustiques
PP
Before connecting, operating or adjusting this product, please read
the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Contents
Supplied accessories  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
IMPORTANT SAFETY...
                                            

                                                    Operating Instructions
  Model No. / Modèle        SB-TP70
RQT7694-1Y
Speaker System
Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant
d’utiliser l’appareil.
Conserver ce manuel.
Manuel d’utilisation
Enceintes acoustiques
PP
ContentsSupplied accessories  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Speaker setup  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5...
                                            

                                                    This speaker system is exclusively used for SC-ZT2. This unit 
is not stand-alone equipment. (As of January, 2010)
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
Before connecting, operating or adjusting this product, please 
read the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
PP
Operating Instructions
Speaker System
Model No. SB-ZT1
SB-ZT2
As an ENERGY STAR® Partner , 
Panasonic has determined that this 
product meets the ENERGY STAR
® 
guidelines for energy...
                                            

                                                    LPlease read these Operating Instructions before using the unit and save 
for future reference.
LBe sure to use the USB cable included with the unit.
Contents/Sommaire/ContenidoPage/Page/Página
English instructions1 – 16
Instructions en français(1) – (12)
Instrucciones en español – 
Operating Instructions
USB Speaker/Handset
Model No. KX-TS710
TS710(e).book  Page 1  Friday, March 14, 2008  4:48 PM 
                                            

                                                    LLea este manual de instrucciones antes de usar la unidad y guárdelo para 
consultarlo en el futuro.
LAsegúrese de utilizar el cable USB que se incluye con la unidad.
Manual de instrucciones
Auricular con altavoz, conector tipo USB
Modelo N° KX-TS710
TS710(sp-sp).book  Page 1  Friday, March 14, 2008  4:15 PM 
                                            

                                                    VQT5C36PPC
Owner’s Manual
Wireless Speaker System
Model No. SC-NA30SC-NA10
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this 
manual for future use.
Register online at 
www.panasonic.com/register (U.S. customers only)If you have any questions, contact:
U.S.A. and Puerto Rico : 1-800-211-PANA (7262)
Canada : 1-800-561-5505
SC-NA30 SC-NA10
until 
2013/08/27
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book  1 ページ  ２０１３年８月８日　木曜日　午前１０時３９分 
                                            

                                                    VQT4T91
until 
2013/1/17
ENGLISH
ESPAÑOL
Owner’s Manual
Wireless Speaker System
Model No. SC-NE1
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future 
use.
If you have any  questions, contact:
U.S.A. and Puerto Rico: 1-800-211-PANA (7262)
Canada: 1-800-561-5505
Register online at www.panasonic.com/register
 (U.S. customers only)
Included Installation Instructions ( l2, 3 and 10, 11)
The installation work should be done...
                                            

                                                    VQT4U49
until 
2013/03/01
ENGLISH
ESPAÑOL
Owner’s Manual
Wireless Speaker System
Model No. SC-NE3
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before usi ng this product, and save this manual for future 
use.
If you have any  questions, contact:
U.S.A. and Puerto Rico: 1-800-211-PANA (7262)
Canada: 1-800-561-5505
Register online at www.panasonic.com/register
 (U.S. customers only)
Included Installation Instructions ( l2, 3 and 17, 18)
The installation work should be...
                                            

                                                    VQT4U55-3
ENGLISH
ESPAÑOL
Owner’s Manual
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future 
use.
If you have any questions, visit:
U.S.A. : www.panasonic.com/support
Canada : www.panasonic.ca/english/support
Register online at www.panasonic.com/register
 (U.S. customers only)
Wireless Speaker System
Model No. SC-NE5
Included Installation Instructions (l 2, 3 and 26, 27)
The installation work should be done by a...
                                            

                                                    y            y
Wireless Speaker System
Model No. SC-NE5SC-NE3
You can wirelessly stream music from an iOS device, an AndroidTM device or a 
Mac/PC to SC-NE5/SC-NE3’s speakers. To use this music-streaming feature, 
SC-NE5/SC-NE3 must join the same 2.4 GHz wireless network as the compatible 
device through the wireless network router (access point).
*1: Refer to the Owner’s Manual for the compatibility.
Screen images used in this sheet : iPhone 4S, iOS 6.0.1
Wi-Fi® connection guide
iOS device*1, Android...
                                            

                                                    Owner’s Manual
Wireless Speaker System
Model No.
 SC-NP10
Thank you for purchasing this product.Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.Register online at 
www.panasonic.com/register
 (U.S. customers only)
If you have any questions, contact:
U.S.A. and Puerto Rico : 1-800-211-PANA (7262)
Canada : 1-800-561-5505P
PC
Printed in MalaysiaPanasonic Corporation 2013One Panasonic Way, Secaucus, 
New Jersey 07094
http://www.panasonic.comPanasonic...
                                            

                                                    VQT5A86PPC
Owner’s Manual
Wireless Speaker System
Model No. SC-NT10
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this 
manual for future use.
Register online at 
www.panasonic.com/register (U.S. customers only)
If you have any questions, contact:
U.S.A. and Puerto Rico : 1-800-211-PANA (7262)
Canada : 1-800-561-5505
until 
2013/07/03
SC-NT10_VQT5A86_eng.book  1 ページ  ２０１３年６月６日　木曜日　午後１２時２２分