Adam Equipment Eclipse Precision Balances ECLIPSEEBL User Manual

FR 
© Adam Equipment Company 2015   89             3016612482 Rev1-Aug15 
11.2   FORMATS DE SORTIE  
11.2.1  FORMAT DE SORTIE LIGNE SIMPLE 
En mode de sortie continue, ou si la sortie ligne simple sur demande est sélectionnée, le 
format de sortie série sera une seule ligne dans la forme “1234
1
 2341234
1234
.567
567567 567  g”. 
 
N
OTE: Le format du résultat changera selon le mode dans le lequel la balance fonctionne 
par ex. 
Pesage normal, pesage d’animaux: “ 123.456 g” 
Comptage de pièces: “ 1234...

FR 
© Adam Equipment Company 2015   90             3016612482 Rev1-Aug15 
configurés pour sortir jusquà 15 lignes de données. Les types de données qui peuvent 
être imprimés sont: 
 
 NOM  TEXTE IMPRIME 
Numéro d’identification ID  ID no.:  xxxxxxxxxxxx 
Numéro de série  Serial no. xxxxxxxxxxxx 
Date DATE  dd/mm/yyyy 
Heure TIME   hh:mm:ss 
Poids Net Net: xxx.xxx g 
Poids brut Gross: xxx.xxx g 
Tare Tare: xxx.xxx g 
Poids unitaire Unit wt: xxx.xxx g 
Comptage Count: xxxx pcs 
Reference poids Ref. wt:...

FR 
© Adam Equipment Company 2015   91             3016612482 Rev1-Aug15 
!KP
   Transmet les données sur l’interface RS-232. Equivalent à appuyer sur 
[Print]
 lorsque la balance est dans le mode normal de pesage. 
 
!KM  Entre dans la section Mode. Equivalent à appuyer sur [Mode] lorsque la 
balance est dans le mode normal de pesage. 
 
!KC  Entre dans la section Calibrage. Equivalent à appuyer sur [Cal] lorsque la 
balance est dans le mode normal de pesage 
 
!KU  Entre dans la section sélection des...

FR 
© Adam Equipment Company 2015   92             3016612482 Rev1-Aug15 
12   VERIFICATION DES ERREURS 
 
Pendant le pesage la balance est constamment contrôlée pour voir si elle fonctionne dans 
ses paramètres définis. Les erreurs qui peuvent probablement se produire sont: 
 
Comptage A/D en dessous de la plus faible valeur permise 
Comptage A/D au dessus de la plus haute valeur permise 
A/D ne fonctionne pas 
Capacité maximum excédée 
 
D’autres erreurs peuvent être détectées lors de fonctions...

FR 
© Adam Equipment Company 2015   93             3016612482 Rev1-Aug15 
13   MENUS SUPERVISEUR 
Appuyez sur [Select] pendant le pesage normal pour accéder aux menus.  
 
Lorsque  [Select] est actionnée et le mot de passe Superviseur n’est pas actif, l’écran vous 
permettra d’accéder aux menus Superviseur. Si un mot de passe est actif, la balance vous 
demandera celui-ci en affichant “ PASS CD
P
 ASS CDPASS CD
PASS CD
” suivi par  “ 0
0
0
0
”. 
 
S
i un mot de passe saisi est incorrect alors le message...

FR 
© Adam Equipment Company 2015   94             3016612482 Rev1-Aug15 
13.3   ACTIVER LES PARAMETRES DE L’INTERFACE SERIE 
Les paramètres qui affectent l’interface série sont réglés de la même façon que les autres 
paramètres. 
Note: La balance doit avoir effectuée son cycle de démarrage pour appliquer les 
modifications dans les réglages du port série. 
 
Appuyez sur  [Select] quand “ SE
S
 ESE
SERI
RIRI RIALALAL
AL ” est affiché pour entrer dans le sous menu.  
 
L
es paramètres qui peuvent réglés...

FR 
© Adam Equipment Company 2015   95             3016612482 Rev1-Aug15 
PER
PERPER PER    
  Pourcentage du poids de référence dans le mode pesag
e en pourcentage 
L\b LIM
L\b LIML\b LIM
L\b LIM    
 Limite basse dans le contrôle de pesée  
HI LIM
HI LIMHI LIM
HI LIM    
 Limite haute dans le contrôle de pesée  
CR L\f
CR L\fCR L\f
CR L\f    
  Insérer saut de ligne 
END
ENDEND
END    
  Signifie la fin du rapport 
(
Lorsque END est entre l’affichage revient sur le sous menu  SERIAL
S
 ERIALSERIAL...

FR 
© Adam Equipment Company 2015   96             3016612482 Rev1-Aug15 
BACKLIT
BACKLITBACKLIT BACKLIT    
 AUTO = Toujours allumé à moins que la balance ne soi
t pas utilisée pendant 
5 minutes, alors il s’éteindra automatiquement jusqu’à ce qu’une touche ne 
soit actionnée de nouveau ou qu’un poids  >20d soit détecté. 
ON     = Toujours allumé 
OFF   = Toujours éteint 
P\bWER
P\bWERP\bWER P\bWER    
  On   = Mode mise en veille activé. Règle la période inactivité suite à laquelle 
la balance passera...

FR 
© Adam Equipment Company 2015   97             3016612482 Rev1-Aug15 
il est déterminé que la valeur de la masse interne doit être réglée, par 
exemple due à lusure, laccumulation de la saleté, etc., cette valeur peut être 
ajustée de +/- 100 mg. Cela ne devrait être considéré que par des utilisateurs 
experts si le poids de référence externe est définitivement précis et une 
lecture de poids incorrecte est donnée après létalonnage interne. Un 
ajustement restaurera le calibrage interne à son niveau...

FR 
© Adam Equipment Company 2015   98             3016612482 Rev1-Aug15 
PASSCODE. Réinitialiser le mot de passe Opérateur ou Superviseur en utilisant “15
1 515
15
” 
l
orsque lancien mot de passe vous est demandé. 
 
 
   
C  O  P Y