Adam Equipment Eclipse Precision Balances ECLIPSEEBL User Manual
Here you can view all the pages of manual Adam Equipment Eclipse Precision Balances ECLIPSEEBL User Manual. The Adam Equipment manuals for Balance are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 51
EN
© Adam Equipment Company 2015 49 3016612482 Rev1-Aug15
17 SERVICE INFORMATION
This manual covers the details of operation. If you have a problem with the balance that is
not directly addressed by this manual then contact your supplier for assistance. In order to
provide further assistance, the supplier will need the following information which should be
kept ready:
A. Details of your company
-Name of your company:
-Contact person’s name:
-Contact telephone,...
Page 52
EN © Adam Equipment Company 2015
50
3016612482 Rev1-Aug15
18 BALANCE MENU STRUCTURE Operator Level Access
C O P Y
Page 53
EN © Adam Equipment Company 2015
51
3016612482 Rev1-Aug15
Supervisor Level Access Note: Some menu options are not available, or extra options may be visible depending on if the model is internal or external calibration
type, and whether it is an approved model. Conditions of approval in some countries necessitates adding or removing some options from
the user interface.
C O P Y
Page 54
EN © Adam Equipment Company 2015
52
3016612482 Rev1-Aug15
Supervisor Level Access (continued)
C O P Y
Page 55
EN © Adam Equipment Company 2015
53
3016612482 Rev1-Aug15
19 LANGUAGE TABLE If language is changed, the menu text shown during many operations will change. This table shows many of the translations used.
Engl\bsh S\fan\bsh German French Funct\bon Engl\bsh S\fan\bsh German French Funct\bon
Av ZER\b AvT\b-ZE AvT\b-ZE AvT\b-ZE
Auto-\bero
LANGvAG LEngvA SPrACHE LAngvE
L\fngu\fge
STABILI ESTABIL STAB-T\b STABILI
St\fbility
ENGLISH IngLES ENGLISH AngLAIS
English
\fILTER \fILTR\b \fILTER...
Page 56
EN © Adam Equipment Company 2015 54 3016612482 Rev1-Aug15 20 WARRANTY INFORMATION Adam Equipment offers Limited Warranty (Parts and Labour) for any components that fail due to defects in materials or workmanship. Warranty starts from the date of delivery. During the warranty period, should any repairs be necessary, the purchaser must inform its supplier or Adam Equipment. The company or its authorised technician reserves the right to repair or replace the components at the...
Page 57
FR
© Adam Equipment Company 2015 55 3016612482 Rev1-Aug15
Adam Equipment
Série Eclipse EBL
(P.N. 3.01.6.6.12482, Révision 1.00, Effective Août 2015)
Notice d’utilisation
Modèles calibrage interne (‘i’) et externe (‘e’)
Software rev.: V1.2155 & au delà (Modèles Analytiques pot magnétique)
V2.1827 & au delà (Modèles de Précision)
V6.1010 & au delà (Modèles de Précision grand plateau)
C O P Y
Page 58
FR © Adam Equipment Company 2015 56 3016612482 Rev1-Aug15 TABLE DES MATIERES 1 CONNAITRE VOTRE BALANCE............................................................................................................ 57 2 DESCRIPTION DU PRODUIT ................................................................................................................ 58 3 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT...
Page 59
FR © Adam Equipment Company 2015 57 3016612482 Rev1-Aug15 1 CONNAITRE VOTRE BALANCE Merci davoir choisi la balance Eclipse d’Adam Equipment. Cette notice d’utilisation vous familiarisera avec linstallation, lutilisation, lentretien général, etc., de la balance, et vous guidera à travers les différentes applications. Elle couvre également les accessoires, le dépannage, l’information sur le service après vente et dautres informations importantes. Ces balances sont des...
Page 60
FR © Adam Equipment Company 2015 58 3016612482 Rev1-Aug15 2 DESCRIPTION DU PRODUIT Les balances Eclipse sont idéales pour une utilisation en laboratoire et un usage général de pesage. Elles peuvent également être utilisées pour certaines fonctions avancées de pesage. CARACTERISTIQUES: · Guide de calibrage externe. · Calibrage interne (option) pour une précision exceptionnelle sans le besoin du calibrage manuel. · Large écran facile à lire sur deux lignes avec rétro...