AEG Boiling water tap GYT11012SB User Manual

31 FINNISH
4. HUOLTO
 
 4.1  Tuotteen puhdistusohjeet
   Veden kalkkipitoisuus vaihtelee, ja 
kalkki kiinnittyy tuotteen pintaan veden 
haihtuessa. Kalkkitahrojen syntyminen 
voidaan estää kuivaamalla tuote heti 
käytön jälkeen pehmeällä rievulla. Siten 
tuote pysyy puhtaana .
  ÄLÄ KÄYTÄ PESUAINEITA, 
LIUOTTIMIA, KEMIALLISIA AINEITA, 
HANKAAVIA PESUSIENIÄ, METALLISIA 
HANKAUSLAPPUJA, ALKOHOLIA, JNE., 
koska ne vahingoittavat tuotteen pintaa, 
sen kiiltoa ja satinointia. 
  PUHDISTA AINOASTAAN VEDELLÄ...

32 www.aeg.com
INNHOLD
 1. INTRODUKSJON...............................................................................................................
 2. INSTALLASJON.................................................................................................................
 3. FUNKSJON........................................................................................................................
 4....

33 NORWEGIAN
1. INTRODUKSJON
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1.1 Viktig !
  
  Denne anvisningen må leses nøye 
av kvalifisert personale før produktet 
installeres og/eller vedlikeholdes.
 1.2  Før installasjon og igangsetting
  Advarsel ! Materørene må skylles 
grundig før installasjonen av 
blandebatteriet, slik at det ikke blir 
liggende igjen rester av spon, sveising 
eller hamp, eller andre urenheter 
inne i rørene. Rør som ikke skylles 
tilstrekkelig eller via det generelle 
vannettet kan medføre at det...

34 www.aeg.com
 1.4  Garantien gjelder bare når disse 
anvisninger overholdes, og de 
sikrer produktets egenskaper og 
pålitelighet. 
OK!
OK!
NO!
2 x Øã  Før installasjonen, 
kontrollere at begge 
sider av slangene er 
krympet og at de er 
hele.
ã Ikke stram med verktøy.
ã  Skru til koblingene 
med O-ring for hånd, 
til du føler at de når et 
mekanisk anslag
ã  Ikke fell inn slangen i 
veggen.
ã  Ikke bøy eller stram 
slangen under 
installasjon.
ã  Lengre tids kontakt 
med selv lett 
aggressive stoffer...

35 NORWEGIAN
2. INSTALLASJON
 
 2  
 
 
 
 
 
.1  Følg illustrert rekkefølge eksakt 
(Bilde 3)
  2.2 For Storbritannia
  Om nødvendig for kobling til 
forsyningsnettet av armaturet bruk 
koblingsstykket /8 - 1/2 med de 
respektive pakningene som finnes i 
settet GYB06116XA.
 2.3 
Advarsel !
  I tilfelle konfigurasjon COMBI 
for installasjon av blandeventilen 
GYBMIX16XA og de respektive 
koblingene utvis spesiell 
oppmerksomhet på anvisningene 
gjengitt i systemhåndboken som 
er inkludert i...

36 www.aeg.com
4. VEDLIKEHOLD
 
 4.1  Anvisninger for rengjøring av 
produktet
   Vann inneholder kalk i forskjellige 
mengder. Denne setter seg på 
overflaten av produktet, og etterlater 
seg avleiringer etter at vannet er 
fordampet. Der er mulig å forebygge 
at det dannes oppsamlinger av kalk, og 
holde produktet ditt rent ved å alltid 
tørke det av med en myk klut rett etter 
bruk.
  DET SKAL IKKE BENYTTES 
RENGJØRINGSMIDLER, LØSEMIDLER, 
KJEMISKE STOFFER, SVAMPER 
SOM LAGER RIPER, ST‡LULL, 
ALKOHOL...

37 SWEDISH
INNEHÅLL
 1. FÖRBEREDELSER..............................................................................................................
 2. INSTALLATION.................................................................................................................
 3. FUNKTION.........................................................................................................................
 4....

38 www.aeg.com
1. FÖRBEREDELSER
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1.1 Viktigt !
  
  Dessa instruktioner måste läsas 
noggrant av kvalificerad personal innan 
installation utförs och/eller när underhåll 
av produkten görs. 
 1.2  Före installation och användning
  Varning ! Matningsrören måste sköljas 
noggrant innan blandaren installeras 
så att inget spån, svetsrester eller 
hampatrådar täpper till dem. Om rören 
inte sköljs noggrant kan skräp komma 
upp i blandaren, det kan även komma 
genom vattennätet och...

39 SWEDISH
 1.4  Genom att följa dessa anvisningar, 
bibehålls garantirättigheterna, 
de angivna produktegenskaperna 
försäkras samt en perfekt 
tillförlitlighet garanteras.
OK!
OK!
NO!
2 x Øã  Innan installation, 
kontrollera att 
krympning finns och är 
hel i bägge ändarna på 
slangarna.
ã  Dra inte åt med 
verktyg.
ã  Skruva fast 
kopplingarna med OR 
ringar för hand tills man 
känner det mekaniska 
stoppet.
ã  Mura inte in slangen i 
väggen.
ã  Installera inte vridna 
eller sträckta slangar.
ã  En...

40 www.aeg.com
2. INSTALLATION
 
 2  
 
 
 
 
 
.1  Följ exakt den visade sekvensen 
(Bild 3)
  2.2 För UK marknaden
  Om nödvändigt, för att koppla 
blandaren till nätet, använd en /8-
1/2” adapter med dess tätningsringar 
som finns med i monteringskitet 
GYB06116XA.
 2.3 
Se upp !
  För att installera blandnings ventilen 
GYBMIX16XA och dess motsvarande 
kopplingar, med ”COMBI” 
konfiguration, kontrollera noggrant vad 
som står skrivet i instruktionsmanualen 
för systemet som ligger inpackad...