ALCATEL ONETOUCH Fierce XL with Windows 10 User Manual

							26
3  Llamadas de teléfono, registro del 
historial de llamadas y Contactos
3.1 Teléfono ........................................................................\
.................
3.1.1 Cómo realizar una llamada
Puede realizar llamadas fácilmente a través de la aplicación del Teléfono. Toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio. 
Toque para enviar 
un mensaje al 
número de vista 
previa.
Toque para 
llamar al número  de vista previa.
Deslice el dedo 
para acceder 
a Historial, 
Marcación 
rápida  y Teclado.
Muestra los 
números 
sugeridos.
Toque y mantenga 
pulsado para 
acceder al buzón 
de voz.
Para realizar una llamada, elija entre las opciones siguientes: ingrese el número deseado directamente 
en el teclado de marcación, y entonces toque , o directamente toque el contacto para realizar la llamada. 
Si se equivoca al ingresar el número, puede eliminar los dígitos incorrectos tocando .
Para colgar una llamada, pulse . 
						

							27
Llamadas internacionales
Para realizar una llamada internacional, pulse prolongadamente  para ingresar el signo “+”; a continuación, ingrese el prefijo de país internacional seguido del número de teléfono completo y, por 
último, toque .
Llamada de emergencia
Si el teléfono tiene cobertura de red, marque el número de emergencia y toque  para realizar una llamada de emergencia. Esto funciona incluso sin tarjeta SIM y sin necesidad de introducir el código PIN.
3.1.2 Responder o rechazar una llamada
 
Cuando reciba una llamada:
• Toque el icono  para responder.
• Toque el icono  para ignorar.
• Toque el icono  para rechazar la llamada y enviar un mensaje preestablecido.
Para silenciar el volumen del tono de una llamada entrante, pulse el botón de Subir o bajar el volumen. 
						

							28
3.1.3 Acceso al buzón de voz 
Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio de buzón de voz. Este servicio funciona como un contestador que puede consultar en cualquier momento. 
Para acceder al Buzón de voz, pulse prolongadamente .
Si recibe un mensaje en el buzón de voz, aparecerá el icono de buzón de voz  en la barra de estado. 
3.1.4 En el transcurso de una llamada
Para ajustar el volumen durante una llamada, pulse la tecla Subir o bajar el volumen.
Toque aquí para finalizar la llamada en curso.
Toque para activar el altavoz durante la llamada en curso. Toque de nuevo este icono para desactivar el altavoz.
Toque aquí para silenciar la llamada en curso. Toque de nuevo este icono para volver a activar el sonido en la llamada.
Toque aquí para que se muestre el teclado de marcación. 
						

							29
Toque aquí para poner en espera la llamada en curso. Toque de nuevo este icono para recuperar la llamada.
Toque aquí para añadir una llamada.
Toque para registrar su conversación.
3.1.5 Gestionar varias llamadas
Este celular permite gestionar varias llamadas simultáneas. 
Conferencia(1)
Es posible establecer una conferencia telefónica como se indica a continuación. 
• Llame al primer participante de la conferencia telefónica. 
• Toque el icono .
• A continuación, toque el icono  y el icono  para empezar la conferencia.
• Toque  para finalizar la conferencia y desconectar a todos los participantes.
3.1.6 Ajustes de llamadas
Toque  desde la pantalla de Llamada y, a continuación, toque Ajustes. Las opciones siguientes están disponibles:
Contactos de marcación por nombre   
• Toque  el  interruptor  para  habilitar  la  asignación  de  números  a  letras  en  el  nombre  de  un  contacto al llamar.
Configuración relacionada
Buzón  de Voz
•	Toque el cuadro para ingresar su número de buzón de voz.
(1) Según su operador de red. 
						

							30
Llamadas
•	Toque el interruptor para habilitar la función de desvío de llamada.
•	Toque el interruptor para activar la vibración al responder una llamada.
SIM
•	Toque el interruptor para habilitar la marcación fija.
• Móvil y SIM1) Datos móviles: Toque el interruptor para habilitar la conexión de datos; los datos móviles pueden utilizarse en segundo plano y pueden suponer gastos. Desactívela para evitar gastos adicionales.
2) SIM:  Toque el cuadro para elegir Sin roaming o Roaming.
Respuesta de texto
•	Toque el interruptor para responder a una llamada con un mensaje de texto cuando no pueda hablar.
Llamando
•	Toque el interruptor para activar la asistencia internacional, que le ayudará a corregir automáticamente algunos fallos habituales al marcar internacionalmente o llamar desde el extranjero.
3.2 Contactos ........................................................................\
..............
Contactos le permite acceder de forma rápida y fácil al contacto con el que desea contactar. 
Puede ver y crear contactos en el teléfono y sincronizarlos en la tarjeta SIM. 
3.2.1 Consultar los Contactos
Para tener acceso a esta opción, toque  en la pantalla de inicio. 
						

							31
Toque el nombre para abrir 
el panel de contacto rápido.
Toque aquí para seleccionar  y borrar el contacto actual  o todos los contactos.
Toque aquí para buscar en Contactos.
Toque aquí para añadir un  nuevo contacto.
Borrar un contacto
Para eliminar un contacto, toque  y marque la casilla de verificación para seleccionar el contacto 
que desea eliminar; el icono cambiará a ; a continuación, toque  y confirme que desea eliminarlo. Toque  para seleccionar todos los contactos; a continuación, toque  y confirme que desea eliminar todos los contactos.
El contacto borrado también se eliminará de otras aplicaciones del celular o Internet la próxima vez que sincronice el teléfono.
Toque  para mostrar el menú de opciones de la lista de contactos. Las siguientes acciones están habilitadas:
• Ajustes1) Añadir una cuenta. 
2) Toque para cambiar la pantalla de la lista ordenada y los nombres de contactos. 
3) Filtre la lista de contactos.
4) Importar contactos desde la tarjeta SIM.
• ActualizarToque aquí para actualizar la lista de contactos. 
						

							32
3.2.2 Añadir un contacto
Toque  de la lista de contactos para crear un contacto nuevo.
Deberá introducir el nombre del contacto junto con otra Información. Para pasar de un campo a otro, puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo en la pantalla fácilmente.
Toque aquí para 
añadir una foto 
para el contacto.
Toque para desplegar 
las otras etiquetas 
predefinidas para 
esta categoría.
Toque aquí para 
guardar el contacto. Toque aquí para editar nombres diferentes.
Toque aquí para descartar este cambio. Toque aquí para ingresar un número. 
						

							33
Si desea añadir más información, toque Otro en la parte inferior para añadir una categoría nueva.
Cuando haya terminado, toque  para guardar.
Para salir sin guardar, puede tocar  o tocar la tecla Volver y, a continuación, tocar Descartar para cancelar la edición.
3.2.3 Editar contactos
Para editar la información de un contacto, toque  en la pantalla de detalles del contacto.
Cuando haya terminado, toque  para guardar. 
						

							34
3.2.4 Importar, exportar y compartir contactos
Este teléfono permite importar o exportar contactos entre el teléfono, la tarjeta SIM y el almacenamiento interno.
Desde la pantalla Contactos, toque  para abrir el menú de opciones Ajustes y toque Importar desde la tarjeta SIM para acceder a IMPORTAR AJUSTES. Guarde los contactos en la cuenta de Microsoft, toque Siguiente, elija los contactos que desea importar y toque importar.
Puede compartir uno o más contactos con otras personas enviándoles la vCard del contacto mediante mensaje, OneDrive o bien correo de Outlook.
Toque el contacto que desee compartir, toque el icono  y Compartir contacto desde la pantalla de detalles del contacto; a continuación, seleccione la aplicación con la que realizará esta acción. 
3.2.5 Visualizar contactos
Puede configurar para cada cuenta la lista de contactos que desea visual\
izar en la lista Contactos. Toque  y Ajustes; a continuación, puede elegir el formato de ordenación de la lista de contactos y de visualización de los nombres.
Toque  y Ajustes para ordenar la lista por nombre o por apellido, además de ver primero el nombre o apellido de los contactos.
3.2.6 Cuentas
Es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde distintas cuentas en función de las aplicaciones instaladas en el celular.
Para añadir una cuenta, toque  desde la lista de contactos y toque Ajustes. A continuación, toque Añadir una cuenta para elegir la cuenta que desea añadir.
Debe seleccionar el tipo de cuenta que va a añadir, como Windows, iCloud, etc. 
						

							35
Al igual que otras configuraciones de cuenta, deberá ingresar información detallada, tales como el nombre de usuario, la contraseña, etc.
Puede eliminar una cuenta para borrarla del teléfono, así como toda la información asociada. Toque la cuenta que desea borrar, toque Cambiar ajustes de sincronización del buzón y desactive el botón Correo electrónico de la parte inferior.
Activar y desactivar la sincronización y la sincronización automática
Toque una cuenta para acceder a la pantalla de cuentas, active o desactive las casillas de verificación para activar o desactivar la sincronización diaria de la cuenta. Cuando está activada, todos los cambios aplicados a la información del teléfono o en línea se sincronizarán automáticamente entre sí todos los días.
Sincronización manual
Puede sincronizar manualmente una cuenta en la pantalla Cuentas. Pulse prolongadamente una cuenta de la lista y, a continuación, toque Sincronizar.