AOC Le23h062 User Manual
Have a look at the manual AOC Le23h062 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 65 AOC manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
English 1.5 Télécommande SignificationsIcôneFonction Alimentation Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre le téléviseur. Source d’entréeINPUTAppuyez sur cette touche pour afficher la liste des sources d’entrée Pavé numérique Pour sélectionner directement une chaîne. Utilisez les touches 0-9 pour entrer les numéros de programme (appuyez sur 1 puis sur 0 pour la chaîne numéro 10). Entrée programmeAppuyez sur ce bouton pour accéder à la chaîne secondaire DTV DernierAppuyez sur cette touche pour retourner à la dernière chaîne sélectionnée. InformationINFO Appuyez sur cette touche pour afficher les informations relatives au programme. MenuMENU Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver l’affichage du menu à l’écran (OSD) ; pour confirmer le choix. FlèchesUtilisez les flèches Haut, Bas, Gauche et Droite pour vous déplacer dans le menu à l’écran. SélectionnerOK Appuyez pour confirmer la sélection. Guide de la liste des chaînesGUIDE Appuyez sur ce bouton pour afficher l’écran Guide de programmation électronique. RetourRETURN Appuyez sur cette touche pour retourner au menu précédant. Sélectionner la chaîneAppuyez sur pour aller à la chaîne suivante. Appuyez sur pour aller à la chaîne précédente. LAST CH /CHCH CH Réglage du volumeAppuyez sur VOL + pour augmenter le volume. Appuyez sur VOL - pour baisser le volume.VOL / VOL Français5
Compteur Sommeil Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour régler le compteur Sommeil (Sommeil désactivé, 5, 10, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180, 240 minutes ) Les informations sur la fonction apparaissent au milieu de l’écran et indiquent le temps restant. Annuler le compteur en appuyant sur le bouton et passer en mode Sommeil désactivé. Chaînes préféréesFAVAppuyez sur ce bouton pour passer d’une chaîne préférée à une autre. (si aucune chaîne préférée n’a été paramétrée, la mention « Non disponible » apparaît à l’écran) Format d’image Appuyez pour ajuster le format largeur/hauteur de l’image. Les options disponibles sont : Full, Normal, Zoom et Cinéma. SignificationsIcôneFonction SLEEP ASPECT Sous-titre C.C.Appuyez sur ce bouton pour afficher ou dissimuler les sous-titres. Son télévision multicanauxAppuyez sur cette chaîne pour passer d’un mode audio à un autre (Mono/Stéréo/SAP) en ATV ou d’un service audio à un autre en DTV. MTS Français6
1.6Entrées et sor ties SignificationsConnecteurFonction Connecteur dalimentationPour brancher fourni. Entrée HDMI 1 Pour brancher un périphérique externe, comme un lecteur DVD, un boîtier décodeur, un port DVI/HDMI de PC Entrée HDMI 2 Pour brancher un périphérique externe, comme un lecteur DVD, un boîtier décodeur, un port DVI/HDMI de PC. .CPnu’dAGVtropelrusrehcnarbruoP AGV)CP(eértnE .CPnu’doiduatropelrusrehcnarbruoP oidua)CP(eértnE Entrées composantes (audio) À brancher à un périphérique externe, comme un magnétoscope, un boîtier décodeur ou un lecteur DVD.DC IN HDMI1 HDMI2 AUDIO AUDIOL R Français Adaptateur 7
Entrées composante (vidéo)À brancher à un périphérique externe, comme un magnétoscope, un boîtier décodeur ou un lecteur DVD. Sortie écouteurs Pour brancher des écouteurs ou des haut-parleurs externes avec amplificateurs intégrés. Câble/Antenne Pour brancher une antenne ou un câble télé. Entrées S-vidéo À brancher à un périphérique externe, comme un magnétoscope, un boîtier décodeur ou un lecteur DVD. Entrées composite À brancher à un périphérique externe, comme un magnétoscope, un boîtier décodeur ou un lecteur DVD. USB Prise en charge des fichiers JPEGVIDEOY P B PR TV S-VIDEO VIDEO AUDIOL R Français8
English 2.2 Branchement d’appareils exter nes À brancher aux périphériques externes, comme les magnétoscopes, les boîtiers décodeur, les lecteurs DVD, les consoles de jeux, les écouteurs, ou à utiliser pour connecter un PC au téléviseur en utilisant les ports adéquats à l’arrière du téléviseur. 2.2.1 Branchement d’écouteurs exter nes Remarque :• Les haut-parleurs externes et le casque ne sont pas fournis avec le téléviseur. • Les haut-parleurs internes du téléviseur seront automatiquement coupés lorsque des écouteurs sont branchés. • Utilisez seulement des haut-parleurs externes avec un amplificateur intégré. • Un seul appareil externe peut être branché à n’importe quel moment. Écouteurs Haut-parleurs (Amplificateurs intégrés) Français9
2.2.2 Connexion d’appareils AV HDMI 1HDMI 2ABC AUDIOPrPb R LY S-VIDEOR LVIDEOYLR HDMI PrPb S-Video R L VIDEOAUDIO Magnétoscope Boîtier décodeur DVDou uo uo Câble audio (En option) Câble HDMI (En option) Câble vidéo (En option) Câble audio/vidéo (En option) Console de jeu Français10
English 2.2.3 Branchement d’un magnétoscope/boîtier décodeur ou lecteur DVD avec la vidéo composante Branchez le téléviseur à un magnétoscope, un boîtier décodeur ou un lecteur DVD en utilisant les entrées vidéo composante. 2.2.4 Branchement d’un magnétoscope/boîtier décodeur ou lecteur DVD avec la vidéo composite Branchez le téléviseur à un magnétoscope, un boîtier décodeur ou un lecteur DVD en utilisant les entrées vidéo composite. AUDIOYPbR L Pr Magnétoscope Boîtier décodeur DVD Câble audio(En option) Câble vidéo (En option) R L VIDEO AUDIOAV DVD Boîtier décodeur Magnétoscope Câble audio (En option) Câble vidéo (En option) Français11
English 2.2.5 Brancher un ordinateur via le por t VGA Branchez le téléviseur sur un PC avec le port VGA pour l’utiliser comme un moniteur. 1Connectez le port VGA du téléviseur à la sortie VGA du PC. 2Connectez le port AUDIO de votre téléviseur au port de sortie ligne du PC pour écouter l’audio sur votre PC . 2.2.6 Brancher un ordinateur via le por t DVI Branchez le téléviseur sur un PC avec le port DVI pour l’utiliser comme un moniteur (voir illustration). 1 Branchez le port HDMI 1 ou HDMI 2 du téléviseur à la sortie DVI du PC. 2Connectez le port AUDIO de votre téléviseur au port de sortie ligne de votre téléviseur pour écouter l’audio sur votre PC . AUDIOVGA PC Câble audio (En option) Câble VGA (En option) AUDIO I MDH HDMI1HDMI2 PC Câble audio(En option) Câble HDMI/DVI (En option) Français12
2.2.7 Branchement avec HDMI Le HDMI (interface multimédia haute définition) vous permet d’obtenir l’envoi d’un signal vidéo optimal depuis la source vers le téléviseur. Rapportez-vous à l’illustration suivante pour brancher un appareil avec une sortie HDMI sur le téléviseur. 2.2.8 Branchement USB Branchez le lecteur flash USB au téléviseur, en utilisant le port USB comme le montre lillustration. Les fichiers JPEG et MP3 sont pris en charge. 1.Remarque : Lorsquun câble HDMI est branché, il n’est pas nécessaire d’utiliser un câble audio. Par contre, il est nécessaire si vous utilisez un câble HDMI-DVI pour les branchements. Remarque : Le disque dur USB nest pas supporté. HDMI1HDMI2 Lecteur DVD Câble HDMI (En option) USB Lecteur flash USB (en option) 2.Remarque : Fonction CEC 1. Lecture à un bouton - permet dactiver la lecture dun appareil et de le sélec tionner comme source active, à lappui dun simple bouton. 2. Mise en veille du système - permet à lutilisateur de mettre tous les appareils en veille à lappui dun simple bouton. Français
English 2.3 Utilisation du téléviseur 2.3.1 Allumer et éteindre le téléviseur 1Appuyez sur du panneau de commande ou de la télécommande. Le voyant DEL d’alimentation du TV passe de l’orange au bleu, indiquant que le téléviseur est allumé. 2 Appuyez à nouveau sur . Le voyant DEL d’alimentation passe de bleu à orange, indiquant que le téléviseur est éteint. 2.3.2 Changer la source du signal Appuyez sur INPUT du panneau de commande ou sur INPUT de la télécommande pour choisir la source du signal d’entrée du téléviseur pour la recherche des chaînes. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer. 2.3.3 Effectuer une recherche automatique des chaînes Avant d’utiliser le téléviseur et de regarder des programmes, vous devez commencer par activer la recherche des chaînes. 1 Appuyez sur MENU du panneau de commande ou de la télécommande, puis sélectionnez pour accéder au menu Chaîne. 2 Sélectionnez Air/Câble pour régler la source du signal. ( Air ou Câble , le réglage par défaut est Câble) 3 Sélectionnez Balayage auto . Trois options sont disponibles : Rechercher toutes les chaînes ,Uniquement les chaînes numériques , et Uniquement les chaînes analogiques . • Pour chercher uniquement les chaînes numériques, sélectionnez Uniquement les chaînes numériques . • Pour chercher uniquement les chaînes analogiques, sélectionnez Uniquement les chaînes analogiques . • Pour chercher les deux types, sélectionnez Rechercher toutes les chaînes. 4 Appuyez sur de la télécommande pour lancer la recherche des chaînes. 2.3.4 Choix des chaînes • Appuyez sur CH du panneau de commande ou sur de la télécommande pour passer au numéro de chaîne suivant. • Appuyez sur CH du panneau de commande ou sur de la télécommande pour passer au numéro de chaîne précédant. • Entrez directement le numéro de la chaîne désirée avec les touches numériques de la télécommande. CH CH Français14