AOC Le23h062 User Manual

							  Explication des symboles AVERTISSEMENT 
Tension dangereuse : Léclair accompagné dune flèche dans un triangle équilaté
ral avertit lutilisateur de la présence dans l’appareil dune tension dangereuse s
uffisante pour constituer un risque de choc électrique. 
Instruction : Le point dexclamation dans un triangle équilatéral avertit lutilisateur
 de la présence, dans la documentation qui accompagne lappareil, dimportantes 
instructions dutilisation et dentretien. 
Instructions relatives à la sécurité 
 
 
 
1)  Lisez ces instructions. 
2)  Conservez ces instructions. 
3)  Prenez garde à tous les avertissements. 
4)  Suivez toutes les instructions. 
5)  Ne faites pas fonctionner le téléviseur à LED à proximité d’une source d’eau. 
6)  Ne nettoyez qu’avec un chiffon sec. Nutilisez ni nettoyeur liquide, ni alcool, ni nettoyeur en aér
7)  Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez votre téléviseur à LED dans un environn
8)  Ninstallez pas votre téléviseur à LED près dune source dhumidité, de poussière ou de chaleur, 
9)  Ne retirez pas le couvercle arrière de lappareil. Lappareil ne contient aucune pièce à entretenir 
10) N’essayez pas de contourner la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou avec mise à la terre. 
      Une fiche polarisée comporte deux lames dont lune plus large que lautre. Unefiche avec mise à 
      la terre comporte deux lames ainsi quune broche de mise à la terre. Cette broche est conçue po
      urassurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne sinsèrepas dans la prise murale, consultez un éle
      ctricien pour le remplacement de la prise désuète.    
11) Protégez le cordon dalimentation pour éviter quon ne marche dessus, ou quil ne soit pincé, en 
12) Ne posez jamais dobjets sur le cordon dalimentation et ne le disposez pas dans un endroit pas
      sant. Débranchez les câbles uniquement en tirant sur leur connecteur, à la sortie de lappareil. 
13) Utilisez uniquement les éléments/accessoires spécifiés par le fabricant. 
14) Utilisez uniquement un chariot, support, trépied, fixation ou table  recommandéspar le fabricant ou vendus avec le téléviseur à LED . 
Lorsque vousutilisez un chariot, faites attention en déplaçant lens 
emble afin déviter de faire basculer le téléviseur. 
15) Débranchez ce téléviseur à LED durant les orages électriques ou  lorsquil estinutilisé pour de longues périodes.  
16) Pour toute réparation, consultez un personnel de service qualifié. Des réparations sont requises
 lorsque letéléviseur à LED a été endommagé dune façon ou dune autre, par exemple lorsque le
cordon dalimentation est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont  tombés
dans lappareil, si lappareil a été exposé à lapluie ou à lhumidité, sil ne fonctionne pas normale
ment, ou sil a été échappé. 
ement bien ventilé. 
comme un radiateur,un calorifère, un poêle ou tout autre dispositif (incluant les amplificateurs) 
qui produit de la chaleur.  
par l’utilisateur.  osol. 
particulier au niveau des connexions, des prises de courant et à lendroit où il sort du téléviseur
 à LED. 
Français
 
						

							PRÉCAUTIONS ET RAPPELS
Placez lappareil sur une surface stable. Ne placez pas le téléviseur dans un espace 
confiné ou dans une boîte lors de son utilisation. 
6 pouc
Débranchez immédiatement si vous constatez 
un mauvais fonctionnement, comme labsence 
dimage, de vidéo ou de son ou encore de la 
fumée ou une mauvaise odeur.Débranchez immédiatement si un élément 
extérieur est tombé dans le téléviseur ou si le 
téléviseur est tombé.
Ne jetez aucun objet à lintérieur du boîtier du 
téléviseur comme un objet métallique ou un 
objet ou matériau inflammable.Bannissez/Évitez douvrir le boîtier du téléviseur.
Français
 
						

							17) Le téléviseur à LED ne doit pas être exposé à la pluie ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide ne doit être placé sur le dessus du téléviseur. 
18) Le marquage de risque de choc et le symbole associé sont placés sur le couvercle arrière de  l’appareil. 
19) Cet appareil est uniquement conçu dans un but de divertissement et toute autre tâche est exclue. 
20) Montage murale ou au plafond : Lors du montage de lappareil au mur ou au plafond, assurez-vous  dinstaller lappareil selon la méthode recommandée par le fabricant. Utilisez uniquement la 
quincaillerie de montage indiquée pour garantir la sécurité de linstallation. 
 
 
 
MISE EN GARDE :Tout dommage causé par une installation inadéquate de ce 
téléviseur à LED nest pas couvert par les termes de la garantie du fabricant.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques dincendie ou de choc électrique, 
nexposez pas ce téléviseur à LED à la pluie ou à lhumidité. 
 
Selon la réglementation DEEE, ce moniteur ne peut pas être traité comme un déchet 
normal en Europe lorsquil est hors dusage. Veuillez consulter les informations de 
recyclage sur notre site pour savoir quoi faire avec votre téléviseur. 
Français
 
						

							Rappelez-vous de débrancher le cordon 
dalimentation de sa prise avant de nettoyer 
lappareil. Nutilisez ni nettoyeur liquide ni 
nettoyeur en aérosol pour nettoyer lécran. Évitez lexposition directe à la lumière du soleil, à 
la poussière, à une humidité élevée et à des 
endroits enfumés. 
Assurez-vous de débrancher lappareil lorsque 
vous ne comptez pas lutiliser pour une longue 
période de temps (de plusieurs jours). Faites appel à un centre de service pour nettoyer 
l’intérieur de la télévision une fois par an. 
Ne couvrez ni ne bloquez les ventilations et 
ouvertures. Une ventilation inadéquate risque 
de raccourcir la durée de vie de l’appareil et 
causer une surchauffe. Ne placez pas l’appareil proche d’une source 
d’eau, comme une baignoire, un lavabo, un bac à 
lessive, une piscine ou dans un sous-sol humide. 
  Notice pour la télécommande 
Évitez de la faire tomber 
Évitez les liquides Évitez les nettoyeurs en aérosol
Français
 
						

							Table of Contents
English
1
. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . ..
 
 
1.11. I N S T R U C T I O N S   D  I N S T A L L A T I O N
1.3 Panneau de commande ................................................................. 3
1.4 Key pad.......................................................................................... 4
1.6 Entrées et sorties ........................................................................... 7 1.5 Télécommande .............................................................................. 5
2.2 Branchement d’appareils externes ................................................ 9 2.2.1 Branchement d’écouteurs externes ..................................... 9
2.2.2 Connexion d’appareils  AV................................................... 10
2.2.3 Branchement d’un magnétoscope/boîtier décodeur ou lecteur DVD avec la vidéo composante ............................... 11
2.2.4 Branchement d’un magnétoscope/boîtier décodeur ou lecteur DVD avec la vidéo composite .................................. 11
2.2.5 Brancher un ordinateur via le port VGA ............................... 12
2.2.6 Brancher un ordinateur via le port DVI................................. 12
2.2.7 Branchement avec HDMI ..................................................... 13
2.2.8 Branchement USB ............................................................... 13
2.3 Utilisation du téléviseur .................................................................. 14 2.3.1 Allumer et éteindre le téléviseur........................................... 14
2.3.2 Changer la source du signal ................................................ 14
2.3.3 Effectuer une recherche automatique des chaînes ............. 14
2.3.4 Choix des chaînes ............................................................... 14
2.3.5 Régler le volume .................................................................. 15
2.3.6 Editer la Liste des chaînes ou la Liste favorite..................... 15
2.3.7 Regarder des images et écouter de la musique .................. 15
3. Réglage des paramètres du système de menus OSD (Affichage à l’écran) .............................................................................. 16
3.1 Menus de réglage OSD ................................................................. 17
3.2 Enregistrer des chaînes dans la mémoire...................................... 17
3.3 Affichage des menus ..................................................................... 18
3.4 Réglage des chaînes préférées ..................................................... 18
3.5 Afficher/Cacher une chaîne ........................................................... 19
3.6 Réglage du nom des chaînes ........................................................ 19
3.7 Réglage des paramètres du menu Image ...................................... 20
3.8 Réglage des paramètres du menu Audio ...................................... 20
3.9 Configuration des réglages du système ......................................... 20
3.10 Réglage du menu Heure .............................................................. 21
Français
 
						

							Table of ContentsEnglish
3.11 Réglage du sous-titrage ............................................................... 22
3.12 Utilisation de la fonction Contrôle parental .................................. 23
3.13 Pour bloquer un film ou des émissions de TV sans
classification................................................................................. 25
3.14 Pour régler le tableau de région de classification (RRT).............. 26
3.15 Pour changer le mot de passe ..................................................... 26
3.16 Pour bloquer en fonction de la source dentrée ........................... 27
3.17 Pour restaurer les réglages dusine ............................................. 27
3.18 Utilisation du mode PC ................................................................ 28
4. Caractéristiques techniques .................................................................. 29
. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. .. . .. . .. 31
P R É C A U T I O N S   D E   S É C U R I T É  
.. . .. . .. ..
.. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .
32
S O I N   E T   E N T R E T I E N  
. . .. . .. . ..
. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .       
32
. . . . . .. . .
. . .. . .. . ..
. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. .
.       
30
. . . . . .. . .
D É P A N N A G E  
Français
TABLEAU DES SYNCHROS DE PRÉRÉGLAGES DUSINE
(PC 
MODE)
 
						

							 1.1.1
LOCK
RELEASE
 INSTRUCTIONS DINSTALLATION 
INSTALLATION: 
1. Installez le TV avec l’écran face au bureau. 
2. Alignez le TV aux fentes du support. 
3. Veuillez remarquer que le côté le plus long du support doit être tourné vers l’avant. 
4. Tirez l’anneau de la vis vers le haut puis tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre 
pour la visser. Lorsque le support est bien attaché au TV, tirez l’ anneau de la vis vers le bas 
pour l’aplatir avec la base de la vis.   
5. Contrôlez le dessous du support pour vous assurer  de la bonne fixation du TV sur le support  et du serrage des vis. 
DÉMONTAGE: 
1. Installez le TV av ec l’écran face au bureau. 
2. Tournez la vis dans le sens contraire  des aiguilles d’une montre pour la dévisser.
3. Détachez le support du TV.
Français1
 
						

							Suivez ces étapes pour terminer linstallation du support mural : 
1. Placez le support mural à larrière du téléviseur. 
2. Insérez et vissez les 4 vis dans les trous correspondants. Alignez les trous du bras avec les trous 
situés à larrière du téléviseur. 
3. Rebranchez les câbles. Reportez-vous au manuel de lutilisateur fourni avec le système de montage 
mural pour savoir comment le fixer au mur. 
REMARQUE 
  trou de type VESA de 75 mm x 75 mm (n = 4), vis M4, pas de 0,7 mm, profondeur = 10 mm, kit de vis de montage non fourni. 
  Par souci de sécurité, si le kit de montage VESA est acheté séparément, assurez-vous quil soit homologué UL, et quil ne puisse être remplacé que par un centre de service. 
2Français
 
						

							1.3. Panneau de contrôle
Capteur de la télécommande : Il sagit de la fenêtre à travers laquelle tous les signaux de
contrôle envoyés par la télécommande sont transmis au capteur.
1.4 Clavier
1
2
3
4
5
Alimentation
Boutons Volume +/- Boutons CH
▲/▼(Canal +/-)
Entrée
Menu
3
Français
 
						

							INFO
MENU
RETURN
GUIDE FAV
MTS SLEEP ASPECT C.C.
LAST
MUTE
4Français