AOC Le23h062 User Manual

							Explicación de los símbolos de ADVERTENCIA 
Voltaje peligroso: El símbolo del relámpago con una punta de flecha dentro del trián
gulo equilátero tiene la intención de alertar al usuario acerca de la presencia de volt
aje peligroso dentro del producto que podría tener la magnitud suficiente como para
 constituirse en un riesgo de descarga eléctrico para las personas.
Instrucciones: El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero indica al usua
rio la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en la documen
ación que acompaña al producto.
Instrucciones de seguridad 
1)  Lea estas instrucciones. 
2)  Conserve estas instrucciones. 
3)  Preste atención a todas las advertencias. 
4)  Siga todas las instrucciones. 
5)  No utilice esta TV LED cerca de agua. 
6)  Limpie la TV sólo con un paño seco. No utilice limpiadores líquidos, con alcohol o en aerosol. 
7)  No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación.Instale la TV LED en un área de buena ventila
      ción.  
8)Mantenga la TV LED alejada de la humedad, polvo excesivo y cualquier fuente de calor, tales como 
radiadores, salidas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produz
can calor.
9)  No extraiga la cubierta trasera. No existen piezas internas que el usuario pueda reparar. 
10) No anule la seguridad de la clavija polarizada ni lade la clavija con conexión a tierra. Una clavija po
larizada  tiene dos patillas, una más ancha que la otra. Una clavija con conexión a tierra tiene dos p
atillas y una espiga de conexión a tierra. La tercera espiga se proporciona para su seguridad. Si la 
clavija proporcionada no entra en su tomacorriente, consulte a un electricista para reemplazar el to
macorriente obsoleto.
11) Proteja el cable de alimentación para que nadie lo pise ni quede aplastado, especialmente en las cl
avijas, tomas de corriente y puntos por donde sale de la TV LED. 
12) Nunca apoye objetos sobre el cable de alimentación ni lo coloque en lugares por el que pasan muc
has personas. Se recomienda colocar el cable de alimentación en la ubicación desde donde sale d
el dispositivo. 
13) Utilice solamente los accesoriossuministrados por el fabricante.  
14) Utilice el producto solamente con el carrito, soporte, trípode, 
ménsula o mesa especificado por el fabricante o vendido con el 
TV LED. Cuando utilice un carrito, tenga cuidado para evitar 
lesiones causadas por una caída. 
15) Desenchufe esta TV LED durante las tormentas eléctricas o  cuando no lo utilice durante largos períodos de tiempo. 
16) Solicite todos los trabajos de reparación sólo al personal 
calificado. Las reparaciones serán necesarias cuando  la TV 
LED se haya dañado de alguna forma: cuando se haya estropeado el cable o la clavija de alimenta
ción, se hayan derramado líquidos o hayan caído objetos en el interior del producto, cuando éste h
aya estado expuesto a la lluvia o a la humedad, cuando no funcione normalmente o cuando se hay
a caído.
Español
 
						

							Información reguladora
Declaración de confor midad de la comisión FCC1
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de la Normativa de la FCC. El 
funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este equipo no 
causa interferencias electromagnéticas perjudiciales, y (2) este equipo tolera 
cualquier interferencia recibida,  incluidas las interferencias que puedan 
provocar un funcionamiento no deseado.
Infor mación adicional
Tras someterlo a las pruebas correspondientes, se ha determinado que este 
equipo cumple los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B de 
conformidad con la parte 15 de la Normativa de la FCC. Estos límites se han 
establecido con el objetivo de apor tar una protección razonable contra 
interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, 
utiliza y puede emitir energía de  radiofrecuencia y, a menos que se instale y se 
utilice de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias 
perjudiciales en las comunicaciones por  radio y televisión Sin embargo, no 
existe garantía de que éstas no se produzcan en determinadas instalaciones. Si 
el equipo produjera interferencias perjudiciales en la recepción de radio o 
televisión, lo cual puede probarse encendiendo y apagando el equipo, se 
recomienda al usuario corregir dichas interferencias tomando una o varias de 
las siguientes medidas: 
• Cambie la orientación o ubicación de la antena de recepción
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor
• Conecte el equipo a una toma de corriente situado en un circuito diferente al del receptor
• Consulte a un distribuidor o un técnico especialista si necesita ayuda
Advertencia: La comisión de comunicaciones federales (FCC) advierte que 
cualquier cambio o modificación que no disponga de aprobación expresa por la 
parte responsable de la conformidad de podría invalidar su autoridad para 
operar el equipo.
Nota de confor midad con la nor mativa de DOC2
Este aparato digital no supera los límites establecidos por la Clase B para las 
emisiones de ruido de radio procedentes de los aparatos digitales, según lo 
estipulado en las Regulaciones de interfer encias de radio del Departamento de 
comunicaciones de Canadá. Este dispositivo cumple con lo estipulado para la 
Clase B de la normativa ICES-003 de Canadá.
1. se aplica sólo a los productos adquiridos en los Estados Unidos de América
2. se aplica sólo a los productos adquiridos en Canadá
Español
 
						

							PRECAUCIONES Y RECORDATORIOS
Coloque la unidad en superficies niveladas. No coloque la TV en lugares cerrados o en una 
caja cuando esté siendo utilizada. 
6 pulgadas
Desenchufe de inmediato si existe un 
funcionamiento defectuoso como una 
desaparición de imagen, una desaparición de 
vídeo/audio, humo u olores extraños 
provenientes de la TV.Desenchufe de inmediato si se colocan otros 
materiales extraños dentro de la TV o si ésta se 
cae.
No arroje ningún objeto dentro de la TV, como 
metales u otros materiales inflamables.Prohíba/evite abrir la cubierta de la TV.
Español
 
						

							17) No exponga la TV LED a salpicaduras ni coloque sobre ésta ningún recipiente que contenga líquidos. 
18) El panel posterior de esta unidad incluye la indicación de peligro de descarga eléctrica y su  símbolo gráfico asociado. 
19) Este producto está diseñado sólo para el entretenimiento. Se encuentran excluidas las 
tareas visuales.
20) Montaje en pared o techo: Cuando instale el producto en la pared o en el techo, asegúrese  de instalarlo de acuerdo con el método recomendado por el fabricante. Por razones de 
seguridad, utilice sólo el accesorio de montaje indicado.
 
 
 
PRECAUCIÓN:  Cualquier daño causado por un intento incorrecto de instalar 
esta TV LED no se encuentra cubierto por los términos de la garantía del 
fabricante.
ADVERTENCIA:  Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no 
exponga esta TV LED a la lluvia o humedad.
 
De acuerdo con la regulación de la directiva WEEE, este monitor no puede 
desecharse como un residuo normal en Europa luego del final de su vida útil. 
Consulte la información de reciclaje de nuestro sitio Web para la 
manipulación de estos productos. 
Español
 
						

							Recuerde desenchufar el cable de alimentación 
de CA del tomacorriente de CA antes de 
efectuar la limpieza. No utilice limpiadores 
líquidos o en aerosol para limpiar la pantalla.Evite exponer la TV a la luz solar directa y a lugares 
polvorientos, de gran humedad y humosos. 
Asegúrese de desenchufar la unidad cuando no 
la utilice durante un período de tiempo extenso 
(días).Póngase en contacto con el personal de servicio 
técnico para limpiar la parte interna de la TV una 
vez por año. 
No cubra ni bloquee cualquier rejilla y abertura. 
Una ventilación inadecuada podría acortar la 
vida útil de la TV y causar un 
sobrecalentamiento.No coloque la TV cerca de agua, por ejemplo, en 
lugares como bañeras, lavabos, fregaderos, 
lavaderos, piscinas o subsuelos mojados. 
  Aviso para el control remoto 
Evite que se caiga 
Evite que esté expuesto a  líquidos Evite utilizar limpiadores en  aerosol 
Español
 
						

							Tabla de Contenidos
1.3 Panel de control ............................................................................. 3
1.5 Mando a distancia .......................................................................... 5
1.6 Key pad ..................................................................................... 7......................................... 1
2.2 Conectar dispositivos externos ...................................................... 9 2.2.1 Conexión de auriculares externos ....................................... 9
2.2.2 Conexión a dispositivos de AV ............................................ 10
2.2.3 Conectar una unidad VCR, STB o reproductor de DVD mediante vídeo de componentes......................................... 11
2.2.4 Conectar una unidad VCR, STB o reproductor de DVD mediante vídeo compuesto.................................................. 11
2.2.5 Conectar un PC mediante VGA ........................................... 12
2.2.6 Conectar un PC mediante DVI............................................. 12
2.2.7 Conexión de HDMI............................................................... 13
2.2.8 Conectar con USB ............................................................... 13
2.3 Usar el televisor ............................................................................. 14 2.3.1 Encender y apagar el televisor ............................................ 14
2.3.2 Conmutación de fuente de señal ......................................... 14
2.3.3 Realizar una búsqueda automática de canales ................... 14
2.3.4 Selección de canales ........................................................... 14
2.3.5 Ajustar el volumen ............................................................... 15
2.3.6 Editar la lista de canales o la lista de favoritos .................... 15
2.3.7 Ver imágenes y reproducir música ...................................... 15
1.
1.1INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 
1.4 Insertar las pilas del mando a distancia ......................................... 4
3. Ajuste de la configuración del menú en pantalla (OSD) ....................... 16 3.1 Menú de configuración OSD .......................................................... 17
3.2 Almacenar canales de memoria .................................................... 17
3.3 Ver los menús ................................................................................ 18
3.4 Configuración del canal favorito ..................................................... 18
3.5 Mostrar u ocultar canales ............................................................... 19
3.6 Configurar el nombre del canal ...................................................... 19
3.7 Configurar las opciones de imagen ............................................... 20
3.8 Configurar las opciones de audio .................................................. 20
3.9 Definir la configuración del sistema ............................................... 20
3.10 Configurar el menú Hora .............................................................. 21
Español
 
						

							Table of Contents
3.11 Configurar subtítulos ocultos ....................................................... 22
3.12 Utilizar los controles paternos ...................................................... 23
3.13 Bloquear películas o programas de TV sin calificación................ 38
3.14 Establecer la tabla de regiones de calificación ............................ 25
3.15 Cambiar la contraseña ................................................................. 26
3.16 Bloquear mediante la fuente de entrada ...................................... 27
3.17 Restaurar la configuración predeterminada de fábrica ................ 27
3.18 Utilizar la función PC .................................................................... 28
4. Especificacioness.................................................................................. 29
. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. .. . .. . .. 31
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 
. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .32
CUIDADO Y MANTENIMIENTO 
.. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .       32. . . . .. . . .
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 
Español
..............
............. ....................................................................
30
TABLA DE FRECUENCIAS PREDEFINIDAS DE FÁBRICA(PC
MODO)
 
						

							 1.1.1
LOCK
RELEASE
 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 
INSTALACIÓN: 
1. Dé la vuelta al TV y póngalo bocabajo. 
2. Alinee el TV con las ranuras del soporte. 
3. Recuerde que el lado más largo del soporte debe apuntar hacia delante. 
4. Tire del aro del tornillo hacia arriba y, a continuación, gire dicho tornillo en el sentido de las 
agujas del reloj para fijarlo. Cuando la base esté acoplada firmemente al TV, baje el aro del 
tornillo para que quede al mismo nivel que la base de este. 
5. Compruebe el lado inferior del soporte y asegúrese de que el TV ha quedado instalado  firmemente en el soporte, y que los tornillos no estén sueltos. 
DESINSTALACIÓN: 
1. Dé la vuelta al TV y póngalo bocabajo. 
2. Gire el tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj para aflojarlo. 
3. Retire el soporte del TV. 
Español1
 
						

							Siga estos pasos para finalizar la instalación del brazo de montaje en pared: 
1. Coloque el brazo de montaje en pared en la parte posterior de la TV. 
2. Inserte los 4 tornillos en los orificios y apriete. Alinee los orificios del brazo con los orificios ubicados en 
la parte posterior de la TV. 
3. Vuelva a conectar los cables. Consulte el manual de usuario incluido con el brazo de montaje en pared 
opcional para obtener instrucciones sobre su instalación en la pared. 
NOTA 
  75 mm x 75 mm, VESA high hole (n=4), M4, espaciado = 0,7 mm, profundidad = tornillo de 10 mm. Kit de montaje no incluido. 
  Por razones de seguridad, si se adquiere el kit de montaje VESA por separado, asegúrese de que el kit de montaje posea clasificación UL y lo instale sólo personal de servicio técnico. 
2Español
 
						

							1.3 Panel de control
Sensor del control remoto: Ésta es la ventana a través de las que pasan todas
las señales del control remoto hacia el sensor.
1.4 Botones
1
2
3
4
5Menu (Menú)
Input (Entrada)
Botones CH▲/▼(Subir/bajar de canal)
Botones Volume +/- (Subir/bajar volumen)
Encendido/apagado
3
Español