AOC Le23h062 User Manual

							MPAA
1
Presione   /   para seleccionar MPAA y, a 
continuación, presione   para entrar en el 
parámetro  MPAA.
2Presione   /   para seleccionar el nivel de 
calificación MPAA que desee.
El nivel de calificación MPAA se define de la 
siguiente manera:
G (público en general)
PG  (control paterno recomendado)
PG-13  (recomendado para niños de 14 años o 
niños mayores)
R  (adultos)
NC-17 (no recomendado para niños menores de 17 
años)
X  (solamente para adultos)
3Presione  Aceptar para cambiar entre  Bloquear y 
Desbloquear .
4Presione MENU para salir.
Canadá:  Presione   para establecer las calificaciones 
para el inglés y francés de Canadá.
Inglés de Canadá
1Presione   /   para seleccionar  Inglés de 
Canadá .
2Presione   para entrar.
3Presione   /   para seleccionar el nivel de 
calificación para Inglés de Canadá.
Los niveles de calificación de la opción Inglés de 
Canadá se definen de la siguiente manera:
C (niños)
C8+  (niños de ocho años y niños mayores)
G  (programación general, adecuado para todos los 
públicos)
PG  (control paterno)
14+  (telespectadores mayores de 14 años)
18+  (programación para adultos)
4Presione  Aceptar para cambiar entre  Bloquear y 
Desbloquear .
5Presione MENU para salir.
OKReturnMenu
Evaluacion de TV
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
        :BlockTOD FV V S L D
Definir .laS
revloV
revoM
Bloqueo
OKReturnMenu
G Desbloquear
PG
NC-17
PG-13
Desbloquear
Desbloquear
R Desbloquear
Desbloquear
X Desbloquear
Definir .laS
revloV
revoM
Bloqueo
OKReturnMenu
BloqueoCambiar Contraseña
Sist. de Bloqueo Encendido
No Clasificada Desactivado
Bloque entrada
EE.UU.
Canadá
RRT Para Ajustar
Restablecer RRT
Definir .laS
revloV
revoM
OKReturnMenu
Inglés canadiense
Francés canadiense
Definir .laS
revloV
revoM
Bloqueo
Español24
 
						

							English
3.13 Bloquear películas o programas de TV sin calificación
Francés de Canadá
1Presione   /   para seleccionar Francés de 
Canadá .
2Presione   para entrar.
3Presione   /   para seleccionar el nivel de 
calificación para Francés de Canadá.
Los niveles de calificación de la opción Francés de 
Canadá se definen de la siguiente manera:
G  (público en general)
8ans+  (niños de ocho años y niños mayores)
13ans+  (inapropiado para niños menores de 13 
años)
16ans+  (inapropiado para niños menores de 16 
años)
18ans+  (reservado para adultos)
4Presione  MENU para salir.
1Presione   /   para seleccionar  No calificados
y, a continuación, presione   /   para seleccionar 
Activar  o Desactivar . Cuando elija  Activar, todos 
los programas que no estén calificados se 
bloquearán.
2Presione  MENU para salir.
OKReturnMenu
Desbloquear
Desbloquear
Desbloquear
Desbloquear
Desbloquear
Desbloquear
C
C8+ G
PG
14+
18+
Definir .laS
revloV
revoM
Bloqueo
OKReturnMenu
Desbloquear
Desbloquear
Desbloquear
Desbloquear
Desbloquear
8ans+
13ans+
16ans+
18ans+ G
Definir
.laS
revloV
revoM
Bloqueo
OKReturnMenuDefinir .laS
revloV
revoM
BloqueoCambiar Contraseña
Sist. de Bloqueo Encendido
No Clasificada Encendido
Bloque entrada
EE.UU.
Canadá
RRT Para Ajustar
Restablecer RRT
Español25
 
						

							3 . 1 4 E s t a b l e c e r   l a   t a b l a   d e   r e g i o n e s   d e   c a l i f i c a c i ó n
3 . 1 5 C a m b i a r   l a   c o n t r a s e ñ a
La configuración RRT define la normas de calificación 
para una región geográfica y/o país determinado.
1Presione   /   para seleccionar RRT para 
ajustar  y, a continuación, presione   para entrar 
en el parámetro Configuración RRT.
2Seleccione cada opción ajustable mediante   / 
 y, a continuación, presione   /   para elegir la 
selección secundaria.
3Presione  MENU para salir.
Nota:
Esta imagen solamente muestra un ejemplo del contenido de la opción Configuración RRT. 
Sin embargo, las selecciones y selecciones secundarias de dicha opción pueden ser 
diferentes en su menú OSD en función del sistema de transmisión local.
Para restablecer la opción Configuración RRT, seleccione  Restablecer RRT y presione  .
1Presione   /   para seleccionar  Cambiar 
contraseña  y, a continuación, presione   para 
entrar en el parámetro  Cambiar contraseña.
2SeleccioneEntar contraseña  y especifique la 
contraseña anterior con números.
3Inserte la nueva contraseña en el campo 
Contraseña nueva .
4Inserte la nueva contraseña de nuevo en el campo 
Contraseña confirm . Después de completar el 
último paso, la pantalla volverá a la página superior 
del menú  Bloqueo. Si es así, la contraseña se 
habrá cambiado correctamente.
OKReturnMenuDefinir .laS
revloV
revoM
BloqueoCambiar Contraseña
Sist. de Bloqueo Encendido
No Clasificada Desactivado
Bloque entrada
EE.UU.
Canadá
RRT Para Ajustar
Restablecer RRT
OKReturnMenuDefinir .laS
revloV
revoM
BloqueoCambiar Contraseña
Sist. de Bloqueo Encendido
No Clasificada Desactivado
Bloque entrada
EE.UU.
Canadá
RRT Para Ajustar
Restablecer RRT
OKReturnMenu
Entar Contraseña----Contraseña Nueva----Contraseña Confirm----
Definir .laS
revloV
revoM
Bloqueo
Español26
 
						

							3 . 1 6 B l o q u e a r   m e d i a n t e   l a   f u e n t e   d e   e n t r a d a
3 . 1 7 Re s t a u r a r   l a   c o n f i g u r a c i ó n   p r e d e t e r m i n a d a   d e   f á b r i c a
1Presione   /   para seleccionar el menú 
Bloqueo entrada y, a continuación, presione   
para entrar.
2Presione   /   para seleccionar la fuente de 
entrada y, a continuación, mediante   /  , 
seleccione Bloqueo o Desbloquear .
3Presione MENU para salir.
1Presione  MENU para ver el menú principal OSD.
2Presione   /   para seleccionar el menú 
Opciones  y, a continuación, presione   para 
entrar.
3Presione   /   para seleccionar  Valores 
predeterminados  y, a continuación, presione   
para restaurar la configuración predeterminada de 
fábrica.
4Seleccione Sí y presione  OK para confirmar la 
configuración. La restauración de la configuración 
predeterminada de fábrica no restablecerá los datos 
de programa. Si necesita obtener los datos de 
programa más recientes, ejecute de nuevo la 
función Búsqueda automática en el menú Canal.
OKReturnMenuDefinir .laS
revloV
revoM
BloqueoCambiar Contraseña
Sist. de Bloqueo Encendido
No Clasificada Desactivado
Bloque entrada
EE.UU.
Canadá
RRT Para Ajustar
Restablecer RRT
OKReturnMenu
TV
AV
S-Video
Component
HDMI
PC Desbloquear
Desbloquear
Desbloquear
Desbloquear
Desbloquear
Desbloquear
Definir .laS
revloV
revoM
Bloqueo
OKReturnMenuDefinir .laS
revloV
revoM
OpcionesMenú Lenguaje
Transparente
OSD Time Out 
Cierre de Titulos
Valores predeterminados
Etiqueta de entrada
Medio Español
25%
15 Sec.
Español27
 
						

							2 8
3 . 1 8 U t i l i z a r   l a   f u n c i ó n   P C
1Cuando la fuente es PC, presione MENU para ver el 
menú principal OSD.
2Presione   /   para seleccionar el menú 
Imagen  y, a continuación, presione   para entrar.
3Presione   /   para seleccionar los controles 
que desea y presione   /   para ajustarlos.
4Para obtener funciones de PC avanzadas, 
seleccione Avanzada (solamente si la fuente es 
PC) y, a continuación, presione   para entrar.
5Presione   /   para seleccionar  Automático
(ajuste automático),  Pos-H (posición horizontal), 
Pos-V  (posición vertical),  Reloj o Fase  y ajuste el 
nivel mediante   /  .
Nota:
Cuando la fuente es PC, los otros menús son los mismos o similares a los disponibles en 
otra fuente.
Si no hay señal en el modo PC, el mensaje  No hay señal se mostrará en la pantalla y el 
televisor entrará automáticamente en el modo de ahorro de energía después de un período 
de inactividad de pocos segundos. Presione  POWER en el mando a distancia y el televisor 
volverá al modo VGA.
50
50
100
Estándar
Iluminación
AvanzadaModo Color
OKReturnMenuDefinir
.laS
revloV
revoM
EstándarImagenModo Imagen
Contraste
Brillo
Español
 
						

							4 Especificaciones
Tamaño del panel LEDTFT de 23 pulgadas
Formato de pantalla16:9
Resolución del panel1920 (H) x 1080 (V)
Sistema de TVTV analógica: NTSCTV digital: ATSC
Entrada HDMI x 2
Entrada YPbPr x 1
Entrada de S-Video x1
Entrada de vídeo compuesto x 1
Entrada VGA (PC) x 1
Sistema de vídeo
Entrada de sintonizador x 1
Sistema de fotografíasUSB (JPEG)
AV/S-Video: entrada RCA x 1 (D/I)
HDTV: entrada RCA x 1 (D/I)
HDMI: HDMI1/HDMI2
USB (MP3)
Entrada de audio de PC: conector telefónico
Salida de audio: conector de auriculares
Sistema de audio
Analógico: MTSDigital: AC3
Salida del amplificador estéreo
incorporado 5 W + 5 W
Entrada de CA
100 V~240 V / 50 Hz~60 Hz
Consumo de energía45 W (típico)
Consumo de energía en espera
(W)< 1 (W)
Suministro de alimentación de CA
(V CA) 100~240
Dimensiones (ancho x alto x
profundidad)560,9 (22.08”) mm x 388,1(15.28”) mm x 190,1 (7.48”) mm
Peso de la unidad
4,5 Kg9,8 Iibras
Peso de la unidad (sin base ni
soporte) 3,7 Kg
8,1 Iibras
Nota: Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin aviso previo.
29Español
 
						

							   
TABLA DE FRECUENCIAS PREDEFINIDAS DE 
FÁBRICA(PC MODO): 
MODORESOLUCIÓNFRECUENCIA 
HORIZONTAL (kHz)
FRECUENCIA 
VERTICAL (Hz) 
1 640×480 @60Hz  31.469 59.941 
2 800×600 @60Hz  37.879 60.317 
3 1024×768 @60Hz  48.363 60.004 
4 1152×864 @75Hz  67.575
5 1280×720 @60Hz  44.955 59.940 
6 1280×960 @60Hz  6060
7 1280×1024 @60Hz  63.981 60.020 
8 1440×900 @60Hz  55.935 59.887 
9 1680x1050 @60Hz  65.290 59.954 
10 1920x1080 @60Hz    67.560.00
Modo video 
MODORESOLUCIÓN
1720×480i @60Hz 
2720×480p @60Hz 
31280×720p @60Hz 
41920×1080i @60Hz 
51920×1080p @60Hz
61920×1080p @24Hz
71920×1080p @30Hz
Español30
 
						

							PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 
Esta TV LED se encuentra fabricada y probada basándose en el principio fundamental que la seguridad 
del usuario es la mayor prioridad. Sin embargo, la utilización o instalación incorrectas podría derivar en un 
peligro para la TV LED y para los usuarios. Se deberán repasar las siguientes INSTRUCCIONES antes 
de la instalación y conservar esta guía en un lugar de fácil acceso.
Advertencias 
Se deberá utilizar esta TV LED sólo con las fuentes de alimentación correctas que aparecen en la 
etiqueta ubicada en la parte posterior de la TV LED. Si no está seguro del tipo de suministro de 
energía de su hogar, consulte a su distribuidor local o a la empresa de energía.
No intente reparar usted mismo la TV LED ya que no contiene piezas que el usuario pueda reparar. 
Sólo un técnico calificado deberá ser el encargado de reparar la TV LED.
No extraiga la cubierta de la TV LED. La TV LED posee piezas internas de alto voltaje que podrían 
causar una descarga eléctrica a las personas, incluso si el cable de alimentación se encuentra 
desenchufado.
Deje de utilizar la TV LED si la cubierta se encuentra dañada. Solicite su revisión a un técnico de 
reparación.
Coloque la TV LED sólo en entorno seco y limpio. Desenchufe de inmediato la TV LED si se moja y 
póngase en contacto con un técnico de reparación.
Desenchufe siempre la TV LED antes de efectuar la limpieza. Limpie la cubierta con un paño seco 
y limpio. Coloque limpiador sin amoníaco en el paño y no directamente en la pantalla de vidrio.
  Mantenga la TV LED alejada de objetos magnéticos, motores, TV y transformadores. 
  No coloque objetos pesados sobre el cable de TV o cable de alimentación. 
  Para la conexión del equipo de TV por cable, se deberá instalar la salida del conector cerca del equipo y ésta deberá ser de fácil acceso. 
Español31
 
						

							CUIDADO Y MANTENIMIENTO 
Cuidado 
  Evite exponer la TV LED a la luz solar directa u otra fuente de calor.Coloque la TV LED alejada de la luz solar para reducir el reflejo. 
  Coloque la TV LED en un área bien ventilada. 
  No coloque ningún objeto pesado sobre la TV LED. 
  Asegúrese de que la TV LED esté instalada en un área limpia y libre de humedad. 
  Mantenga la TV LED alejada de imanes, motores, transformadores, altavoces y otras TV. 
Recomendaciones de seguridad 
  Si se detecta la presencia de humo, ruido anormal u olor proveniente de la TV LED, desenchufe de  inmediato el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio técnico.
  PRECAUCIÓN: Nunca extraiga la tapa posterior de la cubierta de la TV LED. La unidad de visualización contiene piezas de alto voltaje que podrían causar una descarga eléctrica a las 
personas.
  Nunca intente reparar usted mismo la TV LED. Comuníquese siempre con un centro servicio técnico calificado o con un técnico calificado para efectuar la reparación de la TV LED.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 
La TV LED no enciende 
  Asegúrese de que el cable de alimentación de CA esté conectado de forma correcta a la fuente de alimentación y a la TV LED. 
  Enchufe otro dispositivo eléctrico al tomacorriente para verificar que éste funcione de forma correcta.
La TV LED enciende, pero no aparece ninguna imagen en la pantalla 
  Asegúrese de que el conector de vídeo esté conectado de forma correcta. 
  ¿Se ha seleccionado la entrada de vídeo correcta? 
  Ajuste el brillo. 
  Asegúrese de que todos los cables estén instalados. 
Colores incorrectos o anormales 
  Si existe algún color (rojo, verde y azul) faltante, compruebe que el cable de vídeo esté conectado  de forma correcta. Las clavijas sueltas o dañadas del conector del cable podrían causar una 
conexión incorrecta.
  Conecte la TV LED a otra fuente de vídeo o utilice otra TV para asegurarse de que la fuente de vídeo no esté causando el problema. 
Las especificaciones y el diseño se encuentran sujetos a cambios sin aviso previo. Todos los derechos 
reservados.
Español32
 
						

							Informations réglementaires
Déclaration de confor mité FCC1
Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement de la 
FCC. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes : 
(1) Cet équipement ne doit pas causer de brouillage préjudiciable et (2) cet 
équipement doit accepter tout brouillage reçu, y-compris le brouillage pouvant 
provoquer un mauvais fonctionnement.
Infor mations supplémentaires
A l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet équipement a été déclaré conforme 
aux normes des appareils numériques de cl asse B conformément à la partie 15 
de la règlementation FCC. Ces limites s ont conçues pour fournir une protection 
raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations 
résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences 
radioélectriques et, sil nest pas installé ou utilisé conformément aux directives, 
peut brouiller la réception des ondes radio et télévision. Cependant, aucune 
garantie nest donnée quil ne causera pas de brouillage dans une installation 
particulière. Si cet équipement produit des interférences nuisibles sur la 
réception de la radio ou de la télévision, ce que vous pouvez facilement 
observer en éteignant et en rallumant  léquipement, nous vous encourageons à 
prendre lune ou plusieurs des mesures correctives suivantes : 
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
• Éloigner l’équipement du récepteur.
• Branchez l’équipement sur une prise ou  un circuit auquel le récepteur n’est pas branché.
• Consultez votre revendeur ou un technici en qualifié pour plus d’informations.
Avertissement : La FCC vous avertit que toute modification ou altération de 
l’équipement non expressément autorisée  par l’entreprise qui doit garantir la 
conformité aux normes précitées peut annuler la permission d’utilisation de 
l’appareil.
Déclaration de confor mité DOC2
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de bruit de la Classe B des 
appareils radio numérique contenues dans le « Radio Interference Regulations » 
du département des communications du Canada. Cet appareil a été déclaré 
conforme à la classe B du règlement ICES-003 du Canada.
1. Seulement pour les appareils achetés aux États-Unis d’Amérique.
2. Seulement pour les appareils achetés au Canada.
Français