AOC Le23h062 User Manual

							2 . 3 U s a r   e l   t e l e v i s o r
2 . 3 . 1 E n c e n d e r   y   a p a g a r   e l   t e l e v i s o r
1Presione   en el panel de control o en el mando a distancia. El indicador LED 
de encendido ubicado en la TV cambiará de ámbar a azul, lo que indica que el 
televisor está encendido.
2 Presione   de nuevo. El indicador LED de encendido cambia de azul a ámbar, 
lo que indica que el televisor está apagado.
2 . 3 . 2 C o n m u t a c i ó n   d e   f u e n t e   d e   s e ñ a l
Presione  INPUT en el panel de control o el mando a distancia para seleccionar la 
señal de la fuente de entrada para establecer la fuente de TV para la búsqueda de 
canales. Presione  OK para confirmar la acción.
2 . 3 . 3 R e a l i z a r   u n a   b ú s q u e d a   a u t o m á t i c a   d e   c a n a l e s
Antes de usar el televisor para ver programas, es necesario activar primero la 
búsqueda de canales.
1 Presione  MENU en el panel de control o en el mando a distancia y, a 
continuación, entre en el menú Canal.
2 Seleccione Aire/Cable para establecer la fuente de la señal. ( Aire o Cable ; el 
valor predeterminado es  Cable)
3 Seleccione Búsqueda automática  Hay tres opciones disponibles:  Buscar 
todos los canales ,Solamente los canales digitales  y Solamente los canales 
analógicos .
•  Para buscar solamente los canales digitales, seleccione  Solamente los 
canales digitales .
•  Para buscar solamente los canales analógicos, seleccione  Solamente los 
canales analógicos .
•  Para buscar ambos tipos de canales, seleccione  Buscar todos los canales.
4 Presione   en el mando a distancia para ejecutar la búsqueda de canales.
2 . 3 . 4 S e l e c c i ó n   d e   c a n a l e s
• Presione  CH en el panel de control o el   mando a distancia para aumentar 
el número de programa. 
• Presione  CH
 en el panel de control o   en el mando a distancia para reducir 
el número de programa.
• Introduzca el número de canal específico presionando los botones de número  del mando a distancia.
CH
CH
Español14
 
						

							2 . 3 . 5 A j u s t a r   e l   v o l u m e n
1Presione  VOL+/VOL-  en el panel de control o   /   en el mando a distancia 
para subir o bajar el volumen. 
2 Presione   para desactivar el sonido y vuelva a presionar   o los 
botones de volumen para restaurar el volumen original.
2 . 3 . 6 E d i t a r   l a   l i s t a   d e   c a n a l e s   o   l a   l i s t a   d e   f a v o r i t o s
1Presione  MENU en el panel de control o en el mando a distancia y, a 
continuación, entre en el menú Canal. 
2 Seleccione Mostrar/ocultar  o Favoritos para editar la lista de canales o la lista 
de favoritos.
3 Para mostrar u ocultar la lista de canales, seleccione el canal y presione  Aceptar
para activarlo o desactivarlo. Para agregar un canal a la lista de favoritos o 
quitarlo de ella, seleccione el canal y presione  Aceptar para activarlo o 
desactivarlo.
2 . 3 . 7 V e r   i m á g e n e s   y   r e p r o d u c i r   m ú s i c a
1 Inserte una unidad flash USB en el puerto USB.
2 Presione el botón  ENTRADA del mando a distancia para abrir la lista de fuentes 
de entrada.
3 Seleccione USB para cambiar a la pantalla de almacenamiento externa.
4 Utilice   /   en el mando a distancia para seleccionar  Foto/Música  para ver 
imágenes o reproducir archivos de música.
5 Utilice   /   para seleccionar una carpeta (si la 
hay) y presione  Aceptar para abrirla.
6 Utilice   /   para seleccionar la imagen o archivo 
de música que desee.
7 Presione  Aceptar para ver la imagen a pantalla 
completa o reproducir el archivo de música 
seleccionado.
•   Utilice   /   y  Aceptar para seleccionar y aplicar 
los botones en pantalla para reproducir música.
•   Utilice   /   para ver la imagen anterior o  siguiente.
•   Presione Aceptar  para iniciar o detener la presentación de diapositivas.
•   Presione VOLVER para salir de la presentación de diapositivas de imágenes.
VOLVOL
MUTEMUTE
USBFotos
    Volver
P100502.jpg
P100503.jpg
P100504.jpg
P100505.jpg
P100506.jpg
P100507.jpg
P100508.jpg
P100509.jpg
P100510.jpg gpj.205001P
:C C:\pic\
002/017 BK 4.853
015 x 527
BG 9.1:latot oñamaT
00:00:21 21:21:9002
BG 8.1:odasu on oñamaT :16
Música
USBFotos
    Volver
Get Back.mp3
Fillin Me Up.mp3
Every body.mp3
Gimme More.mp3
A Song About U.mp3
Been A While.mp3
Cold As Fire.mp3
Got Me Hight.mp3 3pm.kcaB teG
:C
Detener34:30
00:00
Título:
Artista:
Álbum:
Año:
Tasa de bits: 192kbps
C:\music\
002/009
Tamaño total:1.9 GB
Tamaño no usado:1.8 GB :8
Música
Random
Español
 
						

							3 Ajuste de la configuración del menú en pantalla (OSD)
El sistema de menús en pantalla (OSD) proporciona un método sencillo y rápido 
para definir la configuración del televisor. Puede acceder al menú OSD a través de 
los botones del panel de control o del mando a distancia.
Antes de pasar a los detalles de cada elemento del menú OSD, familiarícese con el 
uso del sistema OSD:
FunciónPanel de control del televisorMando a distancia
Menú OSD MENU MENU
Arriba CH 
Flecha 
Abajo CH 
Fecha 
Aumentar VOL + Flecha 
 ahcelF
- LOV
riunimsiD
Seleccionar/Aplicar MENÚ Aceptar/Flecha 
Volver ENTRADA VOLVER
MENÚ ACTUAL:
Muestra el título del menú 
seleccionado actualmente.
MENÚ PRINCIPAL:
Muestra una lista de 
elementos del menú. El 
elemento seleccionado 
se marcará con un color 
diferente que los demás 
elementos del menú.
INSTRUCCIONES:
Instrucciones rápidas para 
ajustar la configuración.
ELEMENTOS AJUSTABLES:
Muestra la configuración / valores de 
los parámetros ajustables.
50
50
50
45
70
100
OKReturnMenuDefinir .laS
revloV
revoM
Estándar
Desactivado Estándar
Imagen
Modo Imagen
Contraste
Brillo
Enfoque
Tinte
Color
Iluminación
X-Contrast
Modo Color
Español16
 
						

							3 . 1 M e n ú   d e   c o n f i g u r a c i ó n   O S D
Siga las instrucciones que se indican en la parte inferior del menú de Función OSD. 
Presione los botones de la flecha   /   del panel de control o   /   del 
mando a distancia para desplazarse por los elementos. presione VOL+ en el panel 
de control o  Aceptar en el mando a distancia para seleccionar un elemento. A 
continuación, presione  MENÚ para salir del menú OSD. Es posible configurar los 
siguientes menús por medio de distintos métodos de ajuste.
3 .2 A l m a c e n a r   c a n a l e s   d e   m e m o r i a
1Presione  MENU para ver el menú principal OSD.
2Presione   /   para seleccionar el menú 
Canales  y, a continuación, presione   para entrar.
3Presione   /   para seleccionar  Aire/Cable y 
utilice   /   para seleccionar  Aire o Cable .
Aire:  programas de señal de RF por aire.
Cable:  programas de señal de RF por cable.
4Presione   /   para seleccionar  Búsqueda 
automática  y, a continuación, presione   para 
entrar.
5Presione   /   para seleccionar  Buscar todos 
los canales ,Solamento canales digitales o 
Solamento canales analógicos  y presione   para 
llevar a cabo lo función Búsqueda automática. Para 
detener la búsqueda, presione  MENU en cualquier 
momento.
6Aparecerá la pantalla Búsqueda automática y, a 
continuación, la pantalla regresará al primer canal 
encontrado.
CHCH
Cable
19
OKReturnMenuDefinir .laS
revloV
revoM
CanalesAire/Cable
Búsqueda Auto
Favoritos
Mostr/Ocult
No. Canales 
Siglas de Canales
Señal DTV
OKReturnMenu
Buscar todos los canales
Solamente canales digitales
Solamente canales analógicos
Definir .laS
revloV
revoM
Canales
OKReturnMenu
RF CH :                         1
Found :               0
Analog :                        0
Digital :                         0 Canales RF :
Hallado :
Analógico :
Digital : 1
0
0
0
Definir
.laS
revloV
revoM
Canales
Español17
 
						

							3 .3 V e r   l o s   m e n ú s
3 .
4 C o n f i g u r a c i ó n   d e l   c a n a l  fa vo r i t o
1Presione  MENU para ver el menú principal OSD. 
Hay seis menús principales en la pantalla:  Imagen,
Audio ,Hora ,Configuración, Bloqueo y Canal .
2Presione   /   para seleccionar el menú 
principal que desee.
3Presione   para entrar en el menú seleccionado.
4Utilice   /   para seleccionar el control que 
desee ajustar.
5Cuando seleccione el control con  , presione   
para entrar en el menú de siguiente nivel o habilitar 
la función. (  solamente aparece cuando se resalta 
el control)
6Presione   /   para ajustar o seleccionar la 
configuración.
7Presione  MENU para salir del menú OSD.
Establecer el canal favorito en la memoria:
1Presione  MENU para ver el menú principal OSD.
2Presione   /   para seleccionar el menú 
Canales  y, a continuación, presione   para entrar.
3Presione   /   para seleccionar  Favoritos y, a 
continuación, presione   para entrar en el 
parámetro  Favoritos.
4Presione   /   para seleccionar el canal que le 
gustaría que fuera el canal favorito. Presione  OK
para confirmar la selección.
5Para cancelar la selección, presione  OK de nuevo 
en el canal seleccionado.
6Presione  MENU para salir.
Nota:
Para ver los canales favoritos, presione el botón  FAV. para mostrar  Lista de favoritos  y 
seleccione los canales favoritos que ya se han almacenado.
50
50
50
45
70
100
OKReturnMenuDefinir .laS
revloV
revoM
Estándar
Desactivado EstándarImagenModo Imagen
Contraste
Brillo
Enfoque
Tinte
Color
Iluminación
X-Contrast
Modo Color
Cable
19
OKReturnMenuDefinir .laS
revloV
revoM
CanalesAire/Cable
Búsqueda Auto
Favoritos
Mostr/Ocult
No. Canales 
Siglas de Canales
Señal DTV
OKReturnMenu
No. Canales
88
9
10
11
12
13
14
15
16
17 V
V
Nombre de canal Favoritos
Definir
.laS
revloV
revoM
Canales
Español18
 
						

							3 .5 M o s t r a r   u   o c u l t a r   c a n a l e s
3 .
6 C o n f i g u r a r   e l   n o m b r e   d e l   c a n a l
Cuando el canal se borre, no aparecerá en la pantalla 
cuando explore los canales con CH
 / CH.
Para mostrar u ocultar un canal:
1Presione  MENU para ver el menú principal OSD.
2Presione   /   para seleccionar el menú 
Canales  y, a continuación, presione   para entrar.
3Presione   /   para seleccionar  Mostr/Ocult y, 
a continuación, presione   para entrar en el 
parámetro  Mostr/Ocult .
4Presione   /   para seleccionar el canal al que 
desea aplicar el parámetro  Mostr/Ocult y active o 
desactive dicho parámetro con  OK.
5Presione VOLVER para regresar al menú 
anterior en Canal.
Para editar un nombre para el canal actual:
1Presione  MENU para ver el menú principal OSD.
2Presione   /   para seleccionar el menú 
Canales  y, a continuación, presione   para entrar.
3Presione   /   para seleccionar  No. canales y, 
a continuación, presione   /   para seleccionar el 
canal cuyo nombre desea editar.
4Presione   /   para seleccionar  Siglas de 
canales  y, a continuación, presione   para entrar 
en el parámetro  Siglas de canales .
5Utilice   /   para elegir letras o signos,   /   
para avanzar o retroceder.
6Una vez especificado el nombre del canal, 
presione VOLVER o Aceptar  para completar la 
configuración.
7Presione  VOLVER para regresar al menú 
anterior en Canal.
Cable
19CanalesAire/Cable
Búsqueda Auto
Favoritos
Mostr/Ocult
No. Canales 
Siglas de Canales
Señal DTV
OKReturnMenuDefinir .laS
revloV
revoM
OKReturnMenu
28
9
10
11
12
13
14
15
16
17 V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
No. Canales Nombre de canal Mostr/Ocult
Definir
.laS
revloV
revoM
Canales
Cable
19
OKReturnMenuDefinir .laS
revloV
revoM
CanalesAire/Cable
Búsqueda Auto
Favoritos
Mostr/Ocult
No. Canales 
Siglas de Canales
Señal DTV
OKReturnMenuDefinir .laS
revloV
revoM
Canales
Español19
 
						

							3 .7 C o n f i g u r a r   l a s   o p c i o n e s   d e   i m a g e n
3 .
8 C o n f i g u r a r   l a s   o p c i o n e s   d e   a u d i o
3 .
9 D e f i n i r   l a   c o n f i g u r a c i ó n   d e l  s i s t e m a
1Presione  MENU para ver el menú principal OSD.
2Presione   /   para seleccionar el menú  Imagen
y, a continuación, presione   para entrar.
3Presione   /   para seleccionar el control  Modo
imagen ,Contraste ,Brillo ,Enfoque ,Tinte ,Color ,
Iluminación ,X -Contraste ,Modo color ,Modo de 
pantalla ,Reducción de ruido  y, a continuación, 
presione   /   para ajustar el nivel.
4Presione  VOLVER para regresar al menú anterior en  Imagen.
1Presione  MENU para ver el menú principal OSD.
2Presione   /   para seleccionar el menú  Audio y, 
a continuación, presione   para entrar.
3Presione   /   para seleccionar el control de 
Ecualizador ,Balance ,Agudos ,Bajos ,AVL  y, a 
continuación, presione   /   para seleccionar la 
opción que desee.
4Presione  VOLVER para regresar al menú superior.
1Presione  MENU para ver el menú principal OSD.
2Presione   /   para seleccionar el menú 
Configuración  y, a continuación, presione   para 
entrar.
3Presione   /   para seleccionar el control 
Menú Lenguaje ,Transparente ,OSD Time Out ,
Cierre de Titulos ,Valores predeterminados ,
Etiqueta de entrada ,Medio , y a continuación, 
presione   /   para seleccionar la opción que 
desee.
4Presione  VOLVER para regresar al menú superior.
Nota:
La opción  Medio solamente está disponible cuando se conecta una unidad USB y la 
fuente de entrada se cambia a  USB.
50
50
50
45
70
100
OKReturnMenuDefinir .laS
revloV
revoM
Estándar
Desactivado EstándarImagenModo Imagen
Contraste
Brillo
Enfoque
Tinte
Color
Iluminación
X-Contrast
Modo Color
OKDefinirMoverReturnVolverMenuSal.
AudioEcualizador
Balance
Agudos
Bajos Estándar
0
0
0
odidnecnE
LVA
OKReturnMenu
OpcionesMenú Lenguaje
Transparente
OSD Time Out 
Cierre de Titulos
Valores predeterminados
Etiqueta de entrada
Medio Español
25%
15 Sec.
Definir .laS
revloV
revoM
Español20
 
						

							3 .1 0 C o n f i g u r a r   e l   m e n ú   H o r a
1Presione MENU para ver el menú principal OSD.
2Presione   /   para seleccionar el menú  Hora y, 
a continuación, presione   para entrar.
3Presione   /   para seleccionar  Reioj de domir 
y, a continuación, presione   /   para establecer 
dicha opción  en uno de los valores siguientes: 
5 ~ 240 min  o Desactivar .
4Presione   /   para seleccionar  Zona y
seleccione la zona horaria correcta de su área 
mediante   /  . La hora mostrada en  Reloj se 
cambiará a la misma hora automáticamente. Para 
ajustar la opción  Reloj, selecciónela y presione  .
5Presione   /   para seleccionar  Verano y 
seleccione Activar o Desactivar  mediante   /   
en función de la zona horaria de su zona. La hora 
de la opción  Reloj cambiará automáticamente.
6Presione   /   para seleccionar Formato de hora y   /   para seleccionar el 
formato de 12 ó 24 horas.
7Presione  VOLVER para regresar al menú superior
Nota:
La hora de la opción Reloj  solamente se puede ajustar manualmente cuando la opción 
Sincronización automática  está establecida en Desactivar.
OKReturnMenu
HoraReloj de Dormir
Zona
Verano
Formato de hora
Sincronización automáti. --:--  --/--/----
joleR
--:--  --/--/----
ravitcaeR Desactivado
Pacífico
Desactivado 12-hour
Encendido
Definir .laS
revloV
revoM
OKReturnMenu
Hora
Reloj
 2010 / /
OK CANCELAR
01 01 08  :  26
PM
Definir .laS
revloV
revoM
Español21
 
						

							3 .1 1 C o n f i g u r a r   s u b t í t u l o s   o c u l t o s
1Presione MENU para ver el menú principal OSD.
2Presione   /   para seleccionar el menú 
Opciones  y, a continuación, presione   para 
entrar.
3Presione   /   para seleccionar  Cíerre de 
titulos  y, a continuación, presione   para entrar en 
el parámetro  Cíerre de titulos .
4Presione   /   para seleccionar  Modo CC,
Selección básica ,Selección avanzada  o 
Opción  y utilice   /   para elegir una opción.
Selección básica:   permite establecer las 
opciones de subtítulos ocultos analógicos. 
( CC1 ~CC4 ,Texto1 ~Texto4 ,Desactivar )
Selección avanzada:  permite seleccionar 
formatos de señal de subtítulos ocultos y 
configurar modos de subtítulos para canales de 
TV digital. ( Servicio1~6, Básico )
Para obtener opciones de configuración detalladas de 
subtítulos ocultos:
1Presione   /   para seleccionar  Opción y, a 
continuación, presione   para entrar en el 
parámetro  Opción.
2Presione   /   para seleccionar  Personalizado
para la opción Modo y, a continuación, utilice   / 
 para ajustar las opciones que desee y   /   
para ajustar la configuración que estime oportuno.
Nota:
Si selecciona  Defecto para la opción Modo, no podrá ajustar la configuración detallada y los 
parámetros se establecerán conforme al contenido de transmisión.
OKReturnMenuDefinir .laS
revloV
revoM
OpcionesMenú Lenguaje
Transparente
OSD Time Out 
Cierre de Titulos
Valores predeterminados
Etiqueta de entrada
Medio Español
25%
15 Sec.
OKReturnMenuDefinir .laS
revloV
revoM
Modo CC
Selección Básica
Selección Avanzada
Opción CC Desactivado
CC1
BásicaOpciones
OKReturnMenu
Modo CC
Selección Básica
Selección Avanzada
Opción CC Desactivado
CC1
Básica
Definir .laS
revloV
revoM
Opciones
OKReturnMenu
Modo
Estilo de fuente
Tamano de fuente
Estilo de borde de fuent
Color de borde fuente
Color de primer plano
Color de fondo
alidez del Texto
Palidez del Fondo Custom
Defecto
DefectoDefecto
Defecto
Defecto
Defecto
Defecto
Defecto
Definir .laS
revloV
revoM
Opciones
Español22
 
						

							3 .1 2 U t i l i z a r   l o s   c o n t r o l e s   p a t e r n o s
1Presione MENU para ver el menú principal OSD.
2Presione   /   para seleccionar el menú 
Bloqueo  y, a continuación, presione   para entrar.
3En el campo  Entra contraseña , escriba la 
contraseña. (La contraseña predeterminada es 
0000.)
4Desplácese a  Sist. de bloqueo  y seleccione 
Activar  para habilitar la configuración detallada.
5Desplácese al sistema de calificación  EE.UU. o 
Canadá .
EE.UU.:  presione   para establecer las calificaciones 
TV o MPAA.
TV
1Presione   /   para seleccionar  TV y, a 
continuación, presione   para entrar en el 
parámetro  TV.
Aparecerá la siguiente pantalla en la que puede 
personalizar la siguiente calificación de TV:
Y  (todos los niños)
Y7  (niños mayores)
G  (público en general)
PG  (control recomendado)
14 (advertencia para los padres)
MA  (adultos)
También puede personalizar las calificaciones de 
TV para el siguiente contenido:
TODO  (contenido de todo tipo)
FV  (violencia ficticia)
V  (violencia)
S  (escenas de sexo)
L  (lenguaje para adultos)
D  (lenguaje sexual)
2Presione  OK para establecer o restablecer cada 
área.
3Presione  MENU para salir.
Nota:
Si olvida la contraseña, utilice la contraseña de supervisor (70718512) para entrar en el 
menú  Bloquear  y restablezca la contraseña.
OKReturnMenu
BloqueoEntra Contraseña----
Definir .laS
revloV
revoM
OKReturnMenuDefinir .laS
revloV
revoM
BloqueoCambiar Contraseña
Sist. de Bloqueo Encendido
No Clasificada Desactivado
Bloque entrada
EE.UU.
Canadá
RRT Para Ajustar
Restablecer RRT
OKReturnMenuDefinir .laS
revloV
revoM
BloqueoCambiar Contraseña
Sist. de Bloqueo Encendido
No Clasificada Desactivado
Bloque entrada
EE.UU.
Canadá
RRT Para Ajustar
Restablecer RRT
OKReturnMenu
TV
MPAA
Definir .laS
revloV
revoM
Bloqueo
Español23