Brother Sl7 Manual

SL-777B64
13. RESOLUTION DES PROBLEMES
¡Vérifier les points suivants avant de faire appel à un technicien.¡Si les suggestions suivantes ne vous permettent pas de résoudre le problème, mettez l’interrupteur d’alimentation de
la machine sur la position d’arrêt et contactez le centre technique Brother le plus proche.
 ATTENTION
¡Le moteur continuera de tourner en raison de sa propre inertie après qu’on ait coupé l’alimentation
électrique, sinon la machine risquera de se mettre en marche si on enfonce...

SL-777B65
13. RESOLUTION DES PROBLEMES
Problème Cause possible Page
22
22
36
35
– 4. Des points sont sautés en
début de couture
¡Le levier du releveur de fil est-il à sa position la plus haute en début
de couture?
Régler le levier du releveur de fil à sa position la plus haute en début
de couture.
¡La longueur du fil supérieur dépassant de l’orifice d’aiguille est-elle
trop courte?
Tirer environ 50 mm de fil par l’orifice d’aiguille en début de cou-
ture.
¡Les tensions des ressorts de releveur de fil...

SL-777B66
13. RESOLUTION DES PROBLEMES
Problème Cause possible Page
–
17
21 · 22
29
35
–8. Les fils supérieur et
inférieur cassent.¡L’aiguille est-elle tordue ou la pointe de l’aiguille est-elle cassée?
Remplacer l’aiguille si elle est tordue ou cassée.
¡L’aiguille est-elle correctement installée?
Si elle n’est pas bien installée, l’installer correctement.
¡L’aiguille est-elle correctement enfilée?
Si elle n’est pas bien enfilée, l’enfiler correctement.
¡La tension du fil inférieur ou supérieur est-elle...

SL-777B67
13. LOCALIZACION DE AVERIAS
¡Se recomienda verificar los siguientes puntos antes de acudir a un centro de servicio autorizado.¡Si las sugerencias a continuación no sirven para solucionar el problema, desconectar el interruptor principal y consultar
al centro de servicio Brother más cercano.
 ATENCION
¡Desconectar el interruptor principal y desconectar el cable de alimentación antes de localizar averías, de lo
contrario la máquina podría comenzar a funcionar si por descuido se pisara el pedal,...

SL-777B68
13. LOCALIZACION DE AVERIAS
Problema Causa posible Página
4. Se saltan puntadas al
comienzo de la costura.¡¿La palanca del tirahilos está en su posición superior al comenzar a
coser?
Colocar la palanca del tirahilos en su posición superior al comenzar
a coser.
¡¿El largo del hilo que sale de la bobina después de cortar el hilo es
demasiado corto?
Sacar aproximadamente 50 mm de hilo por el orificio de la aguja al
comienzo de la costura.
¡¿La tensión de los resortes de tirahilos es demasiada?...

SL-777B69
13. LOCALIZACION DE AVERIAS
Problema Causa posible Página
–
17
21 · 22
29
35
–8. Los hilos superior e inferior
se rompen.¡¿La aguja está doblada o la punta de la aguja está rota?
Cambiar la aguja si está doblada o rota.
¡¿La aguja está bien instalada?
Si la aguja está mal instalada, instalarla correctamente.
¡¿La aguja está bien enhebrada?
Si la aguja está mal enhebrada, enhebrarla correctamente.
¡¿La tensión del hilo superior o inferior es demasiado débil o
demasiado fuerte?
Ajustar la tensión...

INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SL-777B
SA6456-001
2005.06.BC (1)
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan.  Phone: 81-52-824-2177
BROTHER INDUSTRIES, LTD.http://www.brother.com/