Canon Cp 300 User Guide

							20
Imprimons
Préparation de vos kits cartouche d’encre/papier 
et de votre cassette papier
Étant donné qu’il y a plusieurs types de kits (kits vendus séparément compris), 
vérifiez que vous utilisez la cartouche d’encre, le papier et la cassette papier 
adéquats. Si le kit est incorrect, vous ne pourrez pas imprimer.
Veuillez vérifier les kits et les noms de leurs composants dans le tableau ci-dessous.
„
„„ „Vérification des kits encre/papier
†
†† †Impression sur du papier au format carte postale 
(100 x 148 mm (4 x 6 pouces))
  Inclus dans le coffret
†
†† †Impression sur du papier au format L 
(89 x 119 mm (3,5 x 4,7 pouces))
 La cassette papier PCL-CP100 (vendue séparément) est nécessaire pour imprimer sur du 
papier au format L.Papier
Nombre 
de 
feuillesNom de la 
cassette papierNom de la cartouche d’encreL’étiquette de votre cartouche d’encre peut être 
légèrement différente des exemples ci-dessous.
5
36
Papier
Nombre 
de 
feuillesNom de la 
cassette papierNom de la cartouche d’encreL’étiquette de votre cartouche d’encre peut être 
légèrement différente des exemples ci-dessous.
36
Vérifiez le nom de la cassette papier iciVérifiez le nom de la cartouche d’encre ici
 
						

							21
†
†† †Impression sur du papier au format carte de crédit 
(54 x 86 mm (2,1 x 3,4 pouces))
 La cassette papier au format carte de crédit est fournie avec l’imprimante CP-300.
 La cassette papier PCC-CP100 (vendue séparément) est nécessaire pour imprimer sur du 
papier au format carte de crédit avec l’imprimante CP-200.
†
†† †Kits d’encre et de papier vendus séparément
Vous pouvez utiliser les kits encre couleur/papier (vendus séparément) suivants 
avec les imprimantes photo Canon CP-300/CP-200.
 Une cartouche d’encre peut imprimer toutes les feuilles comprises dans le kit encre/papier.Papier
Nombre 
de 
feuillesNom de la 
cassette papierNom de la cartouche d’encreL’étiquette de votre cartouche d’encre peut être 
légèrement différente des exemples ci-dessous.
36
18
18
Format de papierContenu Nom du produit
Format carte 
postalePapier standard (36 feuilles)
Cartouche d’encre dédiéeKit encre couleur/papier KP-36IP
Format L Papier standard (36 feuilles)
Cartouche d’encre dédiéeKit encre couleur/papier KL-36IP
Format carte de 
créditPapier standard (36 feuilles)
Cartouche d’encre dédiéeKit encre couleur/papier KC-36IP
Étiquette grande taille 
(18 feuilles)
Cartouche d’encre dédiéeEncre couleur/jeu d’étiquettes grande taille 
KC-18IF
Autocollant à 8 étiquettes 
(18 feuilles)
Cartouche d’encre dédiéeEncre couleur/jeu d’étiquettes KC-18IL
Papier standard
Étiquette grande taille
Autocollant à 8 
étiquettes
 
						

							22
Chargement de la cartouche d’encre 
1
Ouvrez le capot du logement de 
la cartouche d’encre.
2
Supprimez le jeu de la feuille 
d’encrage.
 Poussez le cercle situé au milieu de la 
cartouche et faites-le tourner dans la 
direction indiquée pour compenser le jeu, 
jusqu’à ce que la feuille d’encrage soit 
droite. (Il ne sera pas possible d’imprimer 
tout le papier si vous embobinez trop la 
feuille d’encrage.)
3
Tenez la cartouche de sorte que 
la flèche en relief soit sur le 
dessus, puis insérez-la 
complètement dans le logement 
(dans la direction de la flèche).
 Prenez soin d’éviter de toucher ou de tirer 
sur la feuille d’encrage lorsque vous insérez 
la cartouche.
 Enfoncez la cartouche jusqu’à son parfait 
enclenchement.
 Lorsque vous êtes prêt à retirer la cartouche 
d’encre, soulevez l’attache et retirez la 
cartouche.
4
Fermez le capot du logement de 
la cartouche d’encre.
 Vous pouvez vérifier le nom de la cartouche 
d’encre chargée dans l’imprimante à travers 
la fenêtre située sur le dessus de 
l’imprimante.
 Ne réutilisez pas les cartouches d’encre vides. Vous risqueriez de créer un 
dysfonctionnement ou d’endommager l’imprimante.
 Reportez-vous également à Manipulation correcte des cartouches d’encre dans la 
section Utilisation et manipulation correctes.   p. 15
Feuille d’encrageCercle
Attache
Fenêtre
 
						

							23
Disposition du papier dans la cassette 
1
Ouvrez le capot du haut et le 
capot du milieu de la cassette 
papier.
 Ouvrez le capot du haut, puis poussez le 
capot du milieu dans la direction de la flèche 
et soulevez-le.
2
Éventez bien la pile de papier et 
chargez le papier dans la 
cassette, avec la face à imprimer 
(face brillante) vers le haut.
 Insérez le papier au format carte postale 
avec la face brillante vers le haut et la face 
adresse/timbre près du capot du milieu, tel 
qu’indiqué dans la figure ci-contre.
 Insérez le papier au format carte de crédit 
tel qu’indiqué dans la figure ci-dessous.
3
Replacez le capot du milieu à sa 
position d’origine.
 Après avoir remis en place le capot du 
milieu, faites le glisser dans la direction des 
flèches jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
 Ne fermez pas le capot du haut.
Capot 
du haut
Capot du 
milieu
Papier (face brillante vers le haut)
(Face adresse/timbre près du 
capot du milieu)
Format carte de crédit
(papier standard/
étiquette grande taille)Format carte de crédit
(autocollant à 8 
étiquettes)
 
						

							24
 Veuillez n’utiliser que les types de papier spécifiés.
 N’insérez pas plus de 18 feuilles dans la cassette papier.
 N’imprimez jamais plus d’une fois sur une même feuille de papier, même si la 
première impression l’a laissée complètement vierge. La couche protectrice 
appliquée au papier lorsqu’il traverse l’imprimante rend sa réutilisation impossible. 
Le papier réutilisé peut coller à la feuille d’encrage et endommager l’imprimante.
 Reportez-vous également à Manipulation correcte des cassettes papier dans la 
section Utilisation et manipulation correctes.   p. 15, p. 16
 
						

							25
Chargement de la cassette papier  
1
Ouvrez le capot du logement de 
la cassette papier.
2
Poussez la cassette papier à 
fond dans son logement.
 Vérifiez que le papier est disposé 
correctement avant d’enfoncer la cassette.
 Insérez la cassette papier en exerçant une 
pression égale de chaque côté afin qu’elle 
glisse au-dessus de la partie inférieure de 
l’entrée du logement.
 Ne retirez pas la cassette papier lors de l’alimentation, l’impression ou l’éjection.
 Les impressions finies sortent de l’imprimante dans le réceptacle situé au-dessus 
de la cassette de l’imprimante (en haut du capot du milieu ou à l’intérieur du capot 
du haut). Prenez soin de fermer le capot du milieu et d’ouvrir le capot du haut afin 
que l’impression se déroule normalement.
Capot du haut ouvert
Capot du 
milieu fermé
Réceptacle
 
						

							26
Connexion de l’imprimante à une source 
d’alimentation et à l’appareil photo
Reliez l’appareil photo à l’imprimante à l’aide du câble fourni avec l’appareil 
photo et mettez l’imprimante sous tension.
Pour des instructions détaillées sur la connexion à un appareil photo, reportez-
vous au Guide d’utilisation de l’appareil photo.
La numérotation des étapes suivantes respecte celle utilisée sur l’illustration ci-
dessus. 
1
Déposez l’imprimante sur une surface horizontale.
 Laissez un espace d’environ 10 cm (4 pouces) autour du logement de sortie 
papier (à l’arrière) afin que le papier ait suffisamment d’espace pour sortir du 
logement pendant l’impression.
2
Branchez le câble CA fourni sur l’adaptateur secteur 
compact CA-CP100 également fourni.
1
2
3 45
6 7
Vers la prise DIGITALAppareil photo Canon compatible CP-300/CP-200
Adaptateur secteur compact de 
l’appareil photo (vendu séparément 
ou fourni avec l’appareil photo)
* Veuillez utiliser l’adaptateur 
secteur compact de l’appareil 
photo ou un pack batterie chargé 
(ou des piles chargées).Vers la prise de 
courant
Vers la prise de courant Adaptateur secteur compact 10 cm (4 pouces) 
ou plus d’espace libreVers la prise secteur IN
Câble USB fourni 
avec l’appareil photo
 
						

							27
„
„„ „Comment mettre l’imprimante hors tension
CP-300
Appuyez sur le bouton ON/OFF jusqu’à ce que le témoin s’éteigne.
CP-200
Débranchez le câble de l’adaptateur secteur compact de l’imprimante. (Le témoin 
s’éteindra) 
3
Branchez la fiche sur une prise de courant.
4
Reliez le câble de l’adaptateur secteur compact à 
l’imprimante.
 Insérez le câble avec la marque   vers le haut.
 Au cours de cette étape, l’imprimante CP-200 se met sous tension et son témoin 
devient vert.
5
Reliez le câble USB à l’appareil photo.
 Utilisez le câble USB fourni avec votre appareil photo.
6
Branchez le câble USB à l’imprimante.
 Insérez le câble dans le port gauche, avec la marque   du câble vers le bas.
7
Appuyez sur le bouton ON/OFF jusqu’à ce que le témoin 
s’allume. (CP-300 uniquement)
 Le témoin devient vert une fois l’imprimante sous tension.
 Nous vous recommandons de connecter l’adaptateur secteur compact (vendu 
séparément ou fourni avec l’appareil photo) de l’appareil photo lorsque vous 
utilisez ce dernier avec votre imprimante. Si vous souhaitez faire fonctionner 
l’appareil photo avec des piles, vérifiez qu’elles sont complètement chargées.
 Lorsque vous connectez le câble, assurez-vous que les connecteurs du câble 
correspondent parfaitement aux connecteurs de l’appareil photo et de 
l’imprimante.
 Utilisez une prise de courant facile d’accès pour le câble CA de l’imprimante afin 
de pouvoir le débrancher rapidement en cas de problème.
 Veuillez également vous reporter à Emplacement d’utilisation dans la section 
Utilisation et manipulation correctes.  p. 14
 L’adaptateur secteur compact n’est pas fourni avec certains modèles d’appareils 
photo. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la Carte du système 
inclue avec votre appareil photo.
 
						

							28
Impression
Cette section explique le déroulement des opérations d’impression.
Pour plus de détails, reportez-vous au Guide d’utilisation de l’appareil photo.  
1
Mettez l’appareil photo sous 
tension et affichez les images.
 Vérifiez que la marque   (impression 
directe) s’affiche dans le coin supérieur 
gauche de l’écran LCD.
 Certains modèles d’appareils photo 
s’allument automatiquement lorsque le 
câble est connecté à l’imprimante. La 
marque   (impression directe) s’affiche 
alors sur l’écran LCD.
2
Affichez les images à imprimer et appuyez sur le bouton 
SET (réglage).
3
Sélectionnez [Imprimer] et 
appuyez sur le bouton SET 
(réglage).
 L’impression démarre. L’appareil photo 
revient à l’écran de lecture une fois 
l’impression terminée sans problèmes.
Si   ne s’affiche pas à l’étape 1, vérifiez les points suivants :
 Le câble est-il connecté correctement ?   p. 26
 L’imprimante est-elle allumée ?   p. 26
 Le microprogramme de votre appareil photo est-il compatible avec cette 
imprimante ?   p. 34
Si l’impression ne démarre pas, vérifiez le point suivant : 
 L’écran LCD de votre appareil photo affiche-t-il un message ?    p. 36
 
						

							29
Utilisation de la batterie
Utilisation du pack batterie (CP-300 uniquement)
Avec l’imprimante CP-300, vous pouvez utiliser le pack batterie rechargeable 
(Pack batterie NB-CP1L) pour imprimer.
Le pack batterie peut être chargé dans l’imprimante ou à l’aide du chargeur de 
batterie vendu séparément (fourni avec le Kit adaptateur chargeur et pile 
BCA-CP100).
„
„„ „Chargement du pack batterie dans l’imprimante
Installez le pack batterie NB-CP1L dans l’imprimante et chargez-le.
1
Retirez le couvercle de la borne 
du pack batterie.
 Lorsque vous n’utilisez pas le pack batterie, 
stockez-le avec son couvercle de borne.
2
Poussez vers le bas la manette 
du couvercle du compartiment 
du pack batterie et retirez le 
couvercle.
3
Installez le pack batterie.
 Insérez le pack batterie en place, dans la 
direction de la flèche, et poussez le jusqu’à ce 
qu’il s’enclenche.
 Pour retirer le pack batterie, poussez vers le 
bas la manette du couvercle du compartiment 
de la batterie et enlevez le pack batterie. 
Remettez ensuite le couvercle en place.
4
Raccordez le câble CA à 
l’adaptateur secteur compact 
CA-CP100 et branchez le sur une 
prise de courant.
Couvercle de 
borne
Adaptateur secteur compact
Câble CA Vers la prise de courant