Canon Cp 300 User Guide

							40
Connexion de l’imprimante à un ordinateur et impression
Recommandations liées à la sécurité
Les recommandations fournies dans ce guide indiquent comment utiliser les 
produits de manière correcte et sans danger. Vous éviterez ainsi tout risque de 
blessure causée à vous-même ou à des tiers, et d’endommagement des biens. 
Veuillez les lire attentivement avant de passer aux autres sections de ce guide.  
 
 
 AvertissementCe symbole indique des points très importants, dont le non-respect est 
susceptible d’entraîner la mort ou des blessures graves.
 Avertissement
Ne tentez pas de lire le ou les CD-ROM fournis dans un lecteur qui ne prend pas en charge les 
CD-ROM de données. La lecture de CD-ROM à partir d’un lecteur de CD audio peut en effet 
endommager les haut-parleurs. Des pertes auditives peuvent en outre être occasionnées si vous 
écoutez un CD-ROM avec un casque à partir d’un lecteur de CD audio.
Renonciations juridiques
 Bien que tous les efforts aient été mis en œuvre pour s’assurer que les informations contenues 
dans ce guide sont précises et complètes, aucune responsabilité n’est acceptée en ce qui 
concerne les éventuelles erreurs ou omissions. Canon se réserve le droit de modifier les 
spécifications du matériel et des logiciels décrits dans ce document à tout moment et sans 
avertissement.
 Toute reproduction, transmission, transcription, tout stockage dans un système d’archivage ou 
toute traduction de ce guide dans quelque langue, sous quelque forme et par quelque procédé 
que ce soit, même partiellement, est interdit(e) sans autorisation écrite préalable de Canon.
 Canon ne fournit aucune garantie quant aux dommages résultant de la détérioration ou de la 
perte de données, liées à une mauvaise manipulation ou à un dysfonctionnement de l’appareil 
photo, des logiciels, des cartes CompactFlash
TM (cartes CF), des ordinateurs ou des 
périphériques, ou à l’utilisation de cartes CompactFlash autres que Canon.
Marques
 Canon et PowerShot sont des marques de Canon Inc.
 Adobe est une marque d’Adobe Systems Incorporated.
 CompactFlash est une marque de SanDisk Corporation.
 iBook et iMac sont des marques d’Apple Computer, Inc.
 Macintosh, PowerBook, Power Macintosh et QuickTime sont des marques d’Apple Computer 
Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
 Microsoft et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation 
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
 Tous les autres noms et produits non mentionnés ci-dessus peuvent être des marques ou des 
marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
 
						

							41
À Lire Attentivement Avant Utilisation
ENTENTE SUR LES LICENCES DE LOGICIELS DE CANON
IMPORTANT – VEUILLEZ LIRE LA PRÉSENTE ENTENTE AVANT D’UTILISER LE LOGICIEL SUR CD-
ROM SE TROUVANT DANS CETTE BOîTE. EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE 
LIÉ PAR LES DISPOSITIONS DE LA PRÉSENTE ENTENTE.
Cette convention de droits d’utilisation constitue une entente sur les licences (l’« Entente ») entre 
vous et Canon Inc. (« Canon »).
SI VOUS REFUSEZ DE VOUS SOUMETTRE AUX DISPOSITIONS ET AUX MODALITÉS DE LA 
PRÉSENTE ENTENTE, N’UTILISEZ PAS LE PROGRAMME LOGICIEL SUR CD-ROM (Y COMPRIS 
TOUTES LES DONNÉES SONORES ET D’IMAGES), NI LE MANUEL D’UTILISATION CONTENU 
DANS CETTE BOîTE (COLLECTIVEMENT LE « LOGICIEL »), ET RETOURNEZ LE LOGICIEL DANS 
LES PLUS BREFS DÉLAIS AU POINT DE VENTE POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT.
En considération du droit d’utiliser le LOGICIEL, vous acceptez de vous soumettre aux 
dispositions et aux modalités de la présente Entente.
1. LICENCE : Canon vous garantit le droit personnel et non exclusif d’utiliser le LOGICIEL uniquement 
sur un seul ordinateur. Vous pouvez effectuer le transfert physique du LOGICIEL d’un ordinateur à un 
autre à condition que ce LOGICIEL soit utilisé sur un seul ordinateur à la fois. Vous ne devez pas 
installer ni utiliser le LOGICIEL sur un réseau, plusieurs unités centrales de traitement, plusieurs sites, 
ni toute autre configuration matérielle, où le LOGICIEL peut être utilisé par plus d’une unité centrale de 
traitement ou plus d’un utilisateur.
Relativement aux données sonores et d’images (« Données ») contenues dans le LOGICIEL, qui 
doivent être téléchargées vers l’appareil photo numérique de Canon applicable, Canon vous accorde 
une licence personnelle et non exclusive d’utilisation des Données sur un seul appareil photo 
numérique de Canon uniquement.
VOUS NE DEVEZ PAS CÉDER, LOUER, VENDRE, TRANSFÉRER, TRADUIRE, UTILISER, 
COPIER, ALTÉRER, MODIFIER, DÉCOMPILER NI DÉSASSEMBLER CE LOGICIEL, NI LE 
CONVERTIR EN UN AUTRE LANGAGE DE PROGRAMMATION OU LE DONNER À BAIL, NI 
ACCORDER DES SOUS-LICENCES À UN TIERS OU LE SOUMETTRE À UN CONTRAT DE PRÊT,  
EN TOUT OU EN PARTIE, SAUF SI UN TEL CAS EST EXPRESSÉMENT PRÉVU DANS LA 
PRÉSENTE ENTENTE.
2. COPIE DE SAUVEGARDE : Vous pouvez effectuer une copie du LOGICIEL aux fins de sauvegarde 
seulement, ou effectuer une copie du LOGICIEL sur les unités de mémoire permanente de votre 
ordinateur (par exemple, disque dur) et conserver la version originale aux fins de sauvegarde. Toute 
copie du LOGICIEL effectuée à des fins autres constitue une violation de la présente Entente. Vous 
devez inclure et reproduire sur la copie de sauvegarde tous les avis de droits d’auteur.
3. SOUTIEN ET MISES À JOUR : Canon, ses filiales, détaillants ou distributeurs ne sont pas 
responsables de l’entretien du LOGICIEL ni d’aucun soutien à l’utilisation du LOGICIEL. Aucune mise à 
jour ni réparation, ni aucun soutien ne seront offerts pour ce LOGICIEL.
4. GARANTIE RESTREINTE ET LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ : Il vous incombe de choisir, 
d’assurer l’entretien et d’assortir le matériel et les composants logiciels de votre système informatique. 
Canon ne peut garantir un service sans interruption ni la correction des erreurs, ni que les fonctions ou 
le rendement du LOGICIEL répondront à vos exigences. LA LICENCE S’APPLIQUE À UN LOGICIEL 
VENDU « TEL QUEL » ET NE COMPORTE AUCUNE GARANTIE NI CONDITION, QUELLE QU’ELLE 
SOIT. Le CD-ROM contenant le LOGICIEL est garanti uniquement contre tout vice de matière dans le 
cadre d’une utilisation normale pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date 
d’achat auprès d’un détaillant Canon autorisé, tel que confirmé par votre reçu de caisse. Si le CD-ROM 
s’avère défectueux, votre seul recours est le remplacement dudit CD-ROM sans frais, à la condition 
qu’il soit retourné par vous, à vos frais, à votre point de vente, et qu’après inspection, il est prouvé qu’il 
est défectueux. Le CD-ROM de remplacement ne sera garanti que pour le reste de la période de 
garantie initiale de quatre-vingt-dix (90) jours du CD-ROM défectueux. La garantie restreinte ne 
s’applique pas si la défectuosité du CD-ROM est due à un accident, un usage abusif ou impropre du 
LOGICIEL et n’est pas accordée à d’autres personnes que l’utilisateur initial du LOGICIEL.
À L’EXCEPTION DE CE QUI EST PRÉVU EXPRESSÉMENT AU PARAGRAPHE 4, CANON, SES 
FILIALES, DÉTAILLANTS ET DISTRIBUTEURS REJETTENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION 
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE OU CONDITION À L’ ÉGARD DE LA 
QUALITÉ MARCHANDE OU DE L’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE DU LOGICIEL.
NI CANON, NI SES FILIALES, DÉTAILLANTS ET DISTRIBUTEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS 
RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE, QUEL QU’IL SOIT ET QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, 
Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES PERTES ET DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS ET 
ACCESSOIRES, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, LES DÉPENSES OU LES 
DÉSAGRÉMENTS OCCASIONNÉS, QUELS QU’ILS SOIENT ET QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, 
PAR LE LOGICIEL OU DÉCOULANT DE L’UTILISATION DUDIT LOGICIEL.
 
						

							42
NI CANON, NI SES FILIALES, DÉTAILLANTS ET DISTRIBUTEURS NE SONT AUCUNEMENT 
TENUS DE VOUS GARANTIR CONTRE TOUTE RÉCLAMATION PRÉSENTÉE OU POURSUITE 
INTENTÉE PAR UN TIERS ALLÉGUANT QUE LE LOGICIEL OU SON UTILISATION ENFREIGNENT 
TOUTE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE CE TIERS.
CERTAINS ÉTATS, PROVINCES OU JURIDICTIONS LÉGALES N’AUTORISENT AUCUNE 
EXCLUSION À L’ÉGARD DES GARANTIES IMPLICITES, NI RESTRICTION DE LA 
RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, DES 
BLESSURES CORPORELLES OU DES DÉCÈS DÉCOULANT D’UNE NÉGLIGENCE DE LA PART 
DU VENDEUR. AINSI, IL EST POSSIBLE QUE LES DÉNIS DE RESPONSABILITÉ ET 
EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS.
5. DURÉE :
 La présente Entente entre en vigueur dès l’utilisation du LOGICIEL et reste valide jusqu’à 
expiration des intérêts des droits d’auteur pour le LOGICIEL, à moins d’y mettre fin avant. Vous pouvez 
mettre fin à la présente Entente en détruisant le LOGICIEL. La présente Entente sera également 
annulée sans qu’aucun avis ne vous soit présenté si vous n’en respectez pas les dispositions. Vous 
devrez alors retourner le LOGICIEL dans les plus brefs délais. De plus, Canon se réserve le droit 
d’appliquer ses autres garanties juridiques.
6. AVIS DE DROITS LIMITÉS DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS : Le LOGICIEL est désigné 
comme un « article commercial », conformément à la définition de ce terme au point 48 C.F.R. 2.101 
(oct. 1995), consistant en « logiciels commerciaux » et « documents sur les logiciels commerciaux », 
conformément à la définition de ces termes au point 48 C.F.R. 12.212 (sept. 1995). Conformément au 
point 48 C.F.R. 12.212 ou 48 C.F.R. 227.7202-1 jusqu’à 227.72024 (juin 1995), tous les utilisateurs 
finals du gouvernement américain doivent acquérir le LOGICIEL avec uniquement ces droits décrits 
aux présentes. Le fabricant est Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, 
Japon.
7. RESTRICTIONS EN MATIÈRE D’EXPORTATION : Vous convenez de vous conformer à toutes les lois 
et restrictions et à tous les règlements en matière d’exportation du pays en cause, et de ne pas 
exporter ni réexporter, directement ou indirectement, le LOGICIEL en violation de telles lois, restrictions 
ou de tels règlements, ou sans les autorisations nécessaires.
8. DIVISIBILITÉ : Dans le cas où l’une des dispositions de la présente Entente serait déclarée illégale ou 
considérée comme telle par une cour ou tout autre tribunal compétent, cette disposition sera 
considérée comme nulle et non avenue en vertu de l’autorité de cette cour ou de ce tribunal, et toutes 
les dispositions restantes de la présente Entente demeureront en vigueur.
9. LOIS APPLICABLES : Les dispositions de la présente Entente relatives à l’achat du LOGICIEL aux 
États-Unis d’Amérique sont régies et interprétées à tous les égards conformément aux lois et 
règlements de l’État de New York, sans référence aux principes régissant les conflits de lois. Les 
dispositions de la présente Entente relatives à l’achat du LOGICIEL au Canada sont régies et 
interprétées à tous les égards conformément aux lois de la province d’Ontario.
10. PROPRIÉTÉ : Tous les droits, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur et les droits relatifs au 
secret commercial liés au LOGICIEL sont la propriété de Canon, de ses sociétés affiliées et des 
donneurs de licences de sociétés indépendantes. L’utilisation que vous faites du LOGICIEL est 
assujettie aux lois américaines et canadiennes, et aux autres lois applicables au droit d’auteur et aux 
marques déposées et de commerce, et aucune des clauses contenues dans la présente Entente ne 
constitue une renonciation des droits par Canon, ses sociétés affiliées et les donneurs de licences de 
sociétés indépendantes. Vous détenez uniquement le support CD-ROM sur lequel le LOGICIEL est 
conservé. Sauf si un tel cas est expressément prévu aux présentes, aucune licence ni aucun droit, 
explicite ou implicite, ne vous est accordé ni consenti par Canon à l’égard de toute propriété 
intellectuelle de Canon. Rien au paragraphe 1 ne peut être interprété de manière à donner à Canon 
des droits de propriété sur toute image, tout graphique ou tout matériel textuel que vous sauvegardez à 
l’aide du LOGICIEL.
Vous ne pouvez pas modifier, retirer ni supprimer l’un des avis de droits d’auteur ou tous les avis de 
droits d’auteur (i) qui sont contenus dans le LOGICIEL, y compris toute copie de tels avis, et (ii) qui figur 
ent sur le CD-ROM d’origine et sur le support d’une copie de sauvegarde effectuée conformément au 
point 2 ci-dessus.
11. RECONNAISSANCE : EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU 
LA PRÉSENTE ENTENTE, QUE VOUS LA COMPRENEZ ET QUE VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ 
PAR SES DISPOSITIONS ET MODALITÉS. VOUS CONVENEZ ÉGALEMENT QUE LA PRÉSENTE 
ENTENTE CONSTITUE UNE DÉCLARATION COMPLÈTE ET EXCLUSIVE D’ENTENTE ENTRE 
VOUS ET CANON À L’ÉGARD DE L’OBJET DE LA PRÉSENTE ENTENTE ET QU’ELLE 
REMPLACE TOUTE PROPOSITION OU TOUTE ENTENTE PRÉALABLE, VERBALE OU ÉCRITE, 
ET TOUTE AUTRE COMMUNICATION ENTRE LES PARTIES À L’ÉGARD DE L’OBJET DE LA 
PRÉSENTE ENTENTE. AUCUNE MODIFICATION APPORTÉE À LA PRÉSENTE ENTENTE NE 
SERA APPLIQUÉE À MOINS QU’ELLE NE SOIT SIGNÉE PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE 
CANON.
 
						

							43
Configuration système requise
Avant d’installer les logiciels sur votre ordinateur, assurez-vous qu’il dispose de 
la configuration suivante.
„
„„ „Windows 
Système 
d’exploitationWindows 98 (première ou deuxième édition),
Windows Millennium Edition (Windows Me),
Windows 2000,
Windows XP (Édition familiale, Professionnel)
Modèle d’ordinateur Les systèmes d’exploitation ci-dessus doivent être pré-installés sur des 
ordinateurs dotés de ports USB intégrés.
Processeur Windows 98/Windows Me/Windows 2000 : Pentium 150 MHz ou 
supérieur
Windows XP : Pentium 300 MHz ou supérieur
Mémoire RAM Windows 98/Windows ME/Windows 2000 : 64 Mo ou plus
Windows XP : 128 Mo ou plus
Interface USB
Disque disponible  Utilitaires Canon
- ZoomBrowser EX : 120 Mo ou plus
(programme d’impression PhotoRecord compris)
 Pilote d’imprimante Canon CP-300/CP-200 : 1 Mo ou plus
(espace disque requis pour l’installation)
Écran Une résolution de 800 × 600 pixels/Couleurs 16 bits ou supérieure  est 
nécessaire
Une résolution de 1 024 × 768 pixels ou plus est recommandée
 Pour installer les logiciels, vous devez disposer d’un lecteur de CD-ROM.
 Les procédures effectuées avec une connexion à une carte compatible USB 2.0 
ne sont pas garanties.
 
						

							44
„
„„ „Macintosh 
Système 
d’exploitationMac OS 9.0 - 9.2, Mac OS X (Version 10.1/10.2)
Modèle d’ordinateur Les systèmes d’exploitation ci-dessus doivent être pré-installés sur des 
ordinateurs dotés de ports USB intégrés.
Processeur PowerPC
Mémoire RAM Mac OS 9.0 - 9.2 : 20 Mo ou plus de mémoire d’application
Mac OS X (Version 10.1) : 128 Mo ou plus
Interface USB
Disque disponible  Utilitaires Canon
- ImageBrowser : 50 Mo ou plus
 Pilote d’imprimante Canon CP-300/CP-200 : 3,8 Mo ou plus
(espace disque requis pour l’installation)
Écran Une résolution de 800 × 600 pixels/32 000 couleurs ou supérieure est 
nécessaire
Une résolution de 1 024 × 768 pixels ou plus est recommandée
 Pour installer les logiciels, vous devez disposer d’un lecteur de CD-ROM.
 ImageBrowser est compatible avec Mac OS X (v10.1/10.2). Il n’est toutefois pas 
compatible avec les disques formatés avec le système UFS (Unix File System).
 Les procédures effectuées avec une connexion à une carte compatible USB 2.0 
ne sont pas garanties.
 
						

							45
Vue d’ensemble des procédures d’impression
Suivez les étapes suivantes afin de préparer l’imprimante et d’installer les 
logiciels nécessaires à l’impression. 
Installez les logiciels sur l’ordinateur.
Insérez le CD-ROM Canon CP Printer Solution Disk dans le lecteur et 
installez le pilote de l’imprimante et ZoomBrowser EX (Windows) ou 
ImageBrowser (Macintosh).
Reportez-vous au guide d’utilisation du pilote de 
l’imprimante inclus sur le CD-ROM CP Printer Solution Disk.
Reliez l’imprimante à l’ordinateur.
Chargez la cassette papier et la cartouche d’encre dans l’imprimante, 
allumez l’imprimante et reliez-la à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB 
disponible dans le commerce.
Reportez-vous au guide d’utilisation du pilote de 
l’imprimante et à ce guide.
Sélectionnez l’image à imprimer.
Lancez ZoomBrowser EX (Windows) ou ImageBrowser (Macintosh) et 
sélectionnez l’image à imprimer.
Reportez-vous au guide d’utilisation du pilote de 
l’imprimante.
Imprimez l’image.
Reportez-vous au guide d’utilisation du pilote de 
l’imprimante.
 Reportez-vous aux spécifications de la page 38 ou au guide d’utilisation du pilote 
de l’imprimante pour de plus amples informations sur les câbles USB.
 
						

							46
Lecture du guide d’utilisation du pilote de 
l’imprimante (Windows/Macintosh)
Le guide d’utilisation du pilote de l’imprimante (Windows/Macintosh) se trouve 
sur le CD-ROM Canon CP Printer Solution Disk.
„
„„ „Windows
„
„„ „Macintosh
 Pour pouvoir lire le guide d’utilisation du pilote de l’imprimante (Windows/Macintosh), 
Adobe Acrobat Reader doit être installé. S’il n’est pas installé sur votre ordinateur, 
reportez-vous à la section Installation d’Adobe Acrobat Reader.   p. 47
1
Insérez le CD-ROM Solution Disk dans le lecteur de votre 
ordinateur.
 Le panneau d’installation apparaît.
2
Dans le panneau d’installation, cliquez sur [Manuel 
d’utilisation du pilote d’imprimante CP].
 Le guide d’utilisation du pilote de l’imprimante s’affiche.
 Si le panneau d’installation n’apparaît pas automatiquement, ouvrez les dossiers 
[Readme] et [French] sur le CD-ROM et double-cliquez sur le fichier [CP.PDF] 
() .
1
Insérez le CD-ROM Solution Disk dans le lecteur de votre 
ordinateur.
2
Double-cliquez sur l’icône de CD-ROM sur le bureau. Sous 
Mac OS 9.0 - 9.2, double-cliquez sur le dossier [Mac OS 9] et 
sous Mac OS X, double-cliquez sur le dossier [Mac OS X].
3
Double-cliquez sur l’icône [Canon CP Printer Installer].
 Le panneau d’installation apparaît.
4
Dans le panneau d’installation, cliquez sur [Explication du 
logiciel] et [Manuel d’utilisation du pilote d’imprimante CP].
 Le guide d’utilisation du pilote de l’imprimante s’affiche.
 Vous pouvez également afficher le guide en double-cliquant sur les dossiers [Mac 
OS 9], [Readme], [French] et [CP.PDF] du CD-ROM ( ).
 
						

							47
Lecture des manuels ZoomBrowser EX Software 
User Guide (Windows®) et  ImageBrowser 
Software User Guide (Macintosh) au format PDF
Ces manuels au format PDF sont disponibles sur le site internet de Canon Inc., 
à partir de l’adresse URL suivante :
     http://web.canon.jp/Imaging/information-e.html
„
„„ „Installation d’Adobe Acrobat Reader
Si Adobe Acrobat Reader n’est pas installé sur votre ordinateur, installez-le à 
l’aide des procédures suivantes.
†
†† †Windows
 Adobe Acrobat Reader doit être préalablement installé sur votre ordinateur pour 
vous permettre d’afficher les manuels ZoomBrowser EX Software User Guide 
(Windows®)  et ImageBrowser Software User Guide (Macintosh). S’il ne l’est pas, 
installez-le en appliquant les procédures de la page suivante.
1
Fermez toutes les applications en cours.
2
Insérez le CD-ROM Solution Disk dans le lecteur de 
l’ordinateur.
 Le panneau du programme d’installation s’affiche automatiquement.
3
Cliquez sur [Quitter] afin de fermer le programme 
d’installation.
4
Dans le menu [démarrer], cliquez sur [Poste de travail].
 Sous Windows 2000, Windows Me et Windows 98, double-cliquez sur l’icône 
[Poste de travail] du bureau.
5
Cliquez avec le bouton droit sur l’icône du Solution Disk et 
sélectionnez [Explorer].
6
Double-cliquez sur les icônes [Readme], [English], 
[Acrobat] et [Ar405eng.exe] ( ), puis suivez les 
instructions qui apparaissent à l’écran pour installer Adobe 
Acrobat Reader.
 
						

							48†
†† †Macintosh
1
Fermez toutes les applications en cours.
2
Insérez le CD-ROM Solution Disk dans le lecteur de 
l’ordinateur.
3
Double-cliquez sur l’icône de CD-ROM sur le bureau. 
Double-cliquez sur les icônes [Mac OS 9], [Readme], 
[English], [Acrobat] et [Reader Installer] ( ), puis suivez 
les instructions qui apparaissent à l’écran pour installer 
Adobe Acrobat Reader.
 
						

							49
Impression à l’aide d’appareils photo de marque autre que Canon
Étant donné que les imprimantes CP-300/CP-200 prennent en charge le standard 
PictBridge*, vous pouvez brancher des appareils photo de marque autre que Canon, 
compatibles avec PictBridge, et imprimer des photos de haute qualité facilement.
* PictBridge : PictBridge est un standard industriel d’impression directe permettant 
l’impression d’images en branchant un appareil photo numérique ou un caméscope 
numérique (ci-après « appareil photo ») directement à une imprimante sans utiliser 
d’ordinateur et ce, indépendamment de leurs marques et modèles.
„
„„ „Avant d’utiliser l’imprimante
Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions fourni avec votre appareil photo 
et vérifiez que :
„
„„ „Connexion de l’appareil photo
Reliez une extrémité du câble USB pour la connexion appareil photo/ordinateur au 
port d’impression directe de l’imprimante (voir p. 26) et reliez l’autre extrémité à la 
borne de l’appareil photo. (Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel 
d’instructions de l’appareil photo.)
 Le témoin de l’imprimante clignote en vert plusieurs fois lorsque l’imprimante et l’appareil 
photo sont correctement reliés. Le témoin cesse de clignoter et reste allumé en vert lorsque 
l’imprimante est prête à imprimer.
 Si un problème survient lors d’une connexion ou pendant l’impression, le témoin de l’imprimante 
s’allume ou clignote en rouge. Si cela se produit, le message d’erreur qui apparaît sur l’écran 
LCD de l’appareil photo peut différer selon le modèle de votre appareil photo.
„
„„ „Fonctions d’impression
Les éléments suivants diffèrent lors d’une impression avec un appareil photo de 
marque autre que Canon.
†
†† †Fonctions disponibles avec des appareils photo de marque autre que Canon
 Impression de différentes images sélectionnées sur des feuilles de 8 étiquettes.*
* Vous pouvez utiliser cette fonction si votre appareil photo la prend en charge.
†
†† †Fonctions non-disponibles avec des appareils photo de marque autre que Canon
 Impression d’images avec la date.
 Impression d’images avec des paramètres d’impression DPOF.

Impression d’index avec le nom de fichier.
L’appareil photo est compatible avec PictBridge.
 Vous utilisez le câble USB pour la connexion appareil photo/ordinateur lorsque vous 
branchez l’imprimante à l’appareil photo. (Ce câble peut être fourni avec l’appareil photo)
 Vous sélectionnez les paramètres d’impression à l’aide de l’appareil photo. Pour plus 
d’informations, reportez-vous au manuel d’instructions de l’appareil photo.
 La vitesse d’impression peut varier selon le modèle de votre appareil photo et le 
nombre de pixels enregistrés pour l’image. (La valeur décrite à la page 38 
correspond à une vitesse d’impression obtenue lors de l’impression d’images avec 
un appareil photo Canon.)