Dell 3400MP Projector Owners Manual

							Localización de fallas en su proyector171
4Afloje los 2 tornillos que sujetan la lámpara. 
5Coja la lámpara por su asa de metal.
6Siga al revés los pasos del 1 al 5 para 
instalar la nueva lámpara.
7Restaure el tiempo de uso de la lámpara 
seleccionando el icono 
Reposición en la 
ficha 
Administración del menú en 
pantalla.
 NOTA: Puede que Dell exija la 
devolución de las lámparas cambiadas 
bajo garantía. De no ser así, contacte 
con la oficina de eliminación de 
desperdicios más próxima para 
preguntar por el lugar más cercano 
para entregarla. 
 
PRECAUCIÓN: Eliminación de la lámpar a (sólo para EE.UU.)
 LAS LÁMPARAS DENTRO DE ESTE  PRODUCTO CONTIENEN MERCURIO Y 
DEBEN SER RECICLADAS O DESCARTAD AS DE ACUERDO A LAS LEYES 
FEDERALES, LOCALES O ESTATALES.  PARA MAYOR INFORMACIÓN, VAYA A 
WWW.DELL.COM/HG  O CONTACTE A LA ALIANZA DE LA INDUSTRIA 
ELECTRÓNICA EN WWW.EIAE.ORG. SI  DESEA INFORMACIÓN ESPECÍFICA 
PARA DEHECHOS DE LÁMPARAS, REVISE WWW.LAMPRECYCLE.ORG. 
						

							www.dell.com | support.dell.com
172Localización de fallas en su proyector 
						

							Especificaciones173
5
Especificaciones
5
Válvula de Luz Tecnología DDR (tasa doble de datos) 
de un solo chip DLP™
Brillo 1500 ANSI lumens (Máx.)
Relación de contraste 2100:1 típica (Completo/Apagado)
Uniformidad 85% típica (estándar de Japón - JBMA)
Lámpara Lámpara de 156 vatios de 3000 horas 
reemplazable por el usuario (hasta 
4000 horas en modo económico)
Número de píxeles 1024 x 768 (XGA)
Color visible 16.7M de colores
Velocidad de la rueda del color 100~127.5Hz (2X)
Lente de proyección F/2.7~2.88, f=28.43~32.73 mm con 
lente ampliada manual a 1.15
Tamaño de la pantalla de 
proyección31.7-246 pulgadas (diagonal)
Distancia de proyección 4.9~39.4 pies (1.5 m~12 m)
Compatibilidad del vídeo Compatibilidad con NTSC, NTSC 
4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM, y 
HDTV (1080i, 720p, 576i/p, 480i/p)
Video compuesto, por componentes y 
S-video
Frecuencia H. 15kHz-80kHz (Analógica/ Digital)
Frecuencia V. 50Hz-85Hz (Analógica/ Digital)
Fuente de alimentación Entrada universal CA 50-60 Hz de 100-
240V con PFC 
						

							www.dell.com | support.dell.com
174Especificaciones
Consumo de energía 195 vatios típica, 165 vatios en modo 
económico
Audio 1 altavoz, 1 vatio RMS
Nivel de ruido 38 dB(A) en modo Full-on, 36 dB(A) 
en modo económico
Peso 2.4 lbs (1.09 kg)
Dimensiones (Ancho x Alto x 
Fo n d o )Externas 8.0 x 6.0 x 2.9 ± 0,04 
pulgadas (204 x 154 x 73.7 ± 1 mm)
Ambiental Temperatura de operación:  5
oC - 35oC 
(41oF- 95oF)
Humedad:  80% máximo
Temperatura de almacenamiento: -
20
oC a 60oC
(-4oF a 140oF)
Humedad:  80% máximo
Regulación FCC, CE, VCCI, UL, cUL, TüV- GS, 
ICES-003, MIC, C-Tick, GOST, 
PCBC, CCC, PSB, EZU, NOM, S-
Tu V / A r g e n t i n a
Conectores I/O Alimentación: Enchufe de entrada de 
energía AC
Entrada de computadora: un M1-DA 
para señales de entrada 
anaógica/digital/componente/HDTV
Entrada de video: una entrada 
compuesta RCA y una S-video
Entrada de audio: una clavija tipo jack 
(diámetro 3.5 mm)
Salida de audio: una clavija tipo jack 
(diámetro 3.5 mm) 
						

							Especificaciones175
Modos de compatibilidad
Modo Resolución (ANALÓGICO) (DIGITAL)
Frecuencia V.
(Hz) Frecuencia H.
(KHz) Frecuencia V.
(Hz) Frecuencia H.
(KHz) 
VGA640X350 70 31.5 70 31.5
VGA640X350 85 37.9 85 37.9
VGA640X40085 37.9 85 37.9
VGA640X48060 31.5 60 31.5
VGA640X48072 37.9 72 37.9
VGA640X48075 37.5 75 37.5
VGA640X48085 43.3 85 43.3
VGA720X40070 31.5 70 31.5
VGA720X40085 37.9 85 37.9
SVGA 800X60056 35.2 56 35.2
SVGA 800X60060 37.9 60 37.9
SVGA 800X60072 48.1 72 48.1
SVGA 800X60075 46.9 75 46.9
SVGA 800X60085 53.7 85 53.7
XGA 1024X76860 48.4 60 48.4
XGA 1024X76870 56.5 70 56.5
XGA 1024X76875 60 75 60
XGA 1024X76885 68.7 - -
*SXGA 1280X1024 60 63.98 60 63.98
*SXGA 1280X1024 75 79.98 - -
*SXGA+ 1400X1050 60 63.98 - -
*UXGA1600x120060 75 - -
MAC LC13*640X48066.66 34.98 - -
MAC II 13* 640X48066.68 35 - -
MAC 16* 832X62474.55 49.725 - -
MAC 19* 1024X76875 60.24 - -
*MAC 1152X87075.06 68.68 - -
MAC G4 640X48060 31.35 - -
IMAC DV 1024X76875 60 - -
* Imagen de computadora comprimida.  
						

							www.dell.com | support.dell.com
176Especificaciones 
						

							Cómo ponerse en contacto con Dell177
Cómo ponerse en contacto con 
Dell 
Para contactar con Dell electrónicamente, puede acceder a las siguientes 
páginas web:
• www.dell.com
•support.dell.com (soporte técnico)
•
www.premiersupport.dell.com (soporte técnico para clientes de los 
sectores de educación, gobierno, salud y PYMEs, incluyendo clientes 
Premier, Platinum y Gold)
Para direcciones web específicas en su país, encuentre la sección del país 
apropiado en la siguiente tabla. 
NOTE: Los números gratuitos son para uso dentro del país en el que aparecen 
listados. 
NOTE: En ciertos países, el soporte técnico específico para las computadoras Dell 
Insporon TM XPS está disponible en un número telefónico separado listado para 
países participantes. Si usted no ve un número telefónico listado que sea específico 
para las computadoras Inspiron XPS, puede usted contactar a Dell a través del 
número de soporte técnico listado y su llamada será transferida en forma apropiada.
Cuando necesite contactar con Dell, utilice las direcciones electrónicas, 
números de teléfono y códigos de la siguiente tabla. Si necesita asistencia 
para determinar qué códigos utilizar, contacte con un operador nacional o 
internacional.
País (ciudad)
Código de acceso  
internacional del 
país
Código de la 
ciudadNombre del departamento o área 
de servicio
Sitio web y dirección e-mailCódigos de área,
Números locales y
números sin cargo
AnguillaSoporte general
sin cargo: 800-335-0031
Antigua y 
Barbuda Soporte general1-800-805-5924 
						

							www.dell.com | support.dell.com
178Cómo ponerse en contacto con Dell
Argentina 
(Buenos Aires)
Código de acceso 
internacional: 00
Código del país: 
54
Código de la 
ciudad: 11Sitio web: www.dell.com.ar
E-mail: 
[email protected]
E-mail para computadoras de 
escritorio y portátiles: 
[email protected] 
E-mail para servidores y productos 
de almacenamiento EMC
® :
[email protected]
Servicio al cliente
 sin cargo: 0-800-444-
0730
Soporte técnicosin cargo: 0-800-444-0733
Servicios de soporte técnicosin cargo: 0-800-444-0724
Ve n t a s0-810-444-3355
ArubaSoporte generalsin cargo: 800-1578
País (ciudad)
Código de acceso  
internacional del 
país
Código de la 
ciudadNombre del departamento o área 
de servicio
Sitio web y dirección e-mailCódigos de área,
Números locales y
números sin cargo 
						

							Cómo ponerse en contacto con Dell179
Australia 
(Sydney)
Código de acceso 
internacional: 
0011
Código del país: 
61
Código de la 
ciudad: 2E-mail (Australia): 
[email protected]
E-mail (Nueva Zelandia): 
[email protected]
Pequeñas y micro empresas
1-300-655-533
Gobierno y negociossin cargo: 1-800-633-559
División de cuentas preferentes 
(PAD)sin cargo: 1-800-060-889
Servicio al clientesin cargo: 1-800-819-339
Soporte técnico (portátiles y de 
escritorio)sin cargo: 1-300-655-533
Soporte técnico (servidores y 
estaciones de trabajo)sin cargo: 1-800-733-314
Ventas corporativassin cargo: 1-800-808-385
Ventas de transaccionessin cargo: 1-800-808-312
Faxsin cargo: 1-800-818-341
País (ciudad)
Código de acceso  
internacional del 
país
Código de la 
ciudadNombre del departamento o área 
de servicio
Sitio web y dirección e-mailCódigos de área,
Números locales y
números sin cargo 
						

							www.dell.com | support.dell.com
180Cómo ponerse en contacto con Dell
Austria (Viena)
Código de acceso 
internacional: 900
Código del país: 
43
Código de la 
ciudad: 1Sitio web: support.euro.dell.com
E-mail: 
tech_support_central_europe@de
ll.com
Ventas a pequeñas y micro 
empresas
0820 240 530 00
Fax para pequeñas y micro 
empresas0820 240 530 49
Servicio al cliente para pequeñas y 
micro empresas0820 240 530 14
Servicio al cliente para cuentas 
preferentes y corporativas0820 240 530 16
Soporte técnico para pequeñas y 
micro empresas0820 240 530 14
Soporte técnico para cuentas 
preferentes y corporativas0660 8779
Conmutador0820 240 530 00
BahamasSoporte generalsin cargo: 1-866-278-6818
BarbadosSoporte general1-800-534-3066
País (ciudad)
Código de acceso  
internacional del 
país
Código de la 
ciudadNombre del departamento o área 
de servicio
Sitio web y dirección e-mailCódigos de área,
Números locales y
números sin cargo