Engine Honda GSV160, GSV190 German Version Manual
Have a look at the manual Engine Honda GSV160, GSV190 German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 328 Honda manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 23
3I
2. Vedere il manuale
dell’apparecchiatura e
posizionare il comando
della farfalla in modo
che la leva della
valvola dell’aria/farfalla
[2] si sposti sulla
posizione VALVOLA
DELL’ARIA.
3. Vedere il manuale
dell’apparecchiatura e
posizionare il comando
del freno su volano in
modo che la leva del
freno su volano [3] si trovi
sulla posizione MARCIA.
4. Tirare piano la presa dello starter [4]
finché non si incontra resistenza e
quindi tirare rapidamente.
AVVISO
Non permettere che la presa...](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/81285/w64_gs160-gsv190-deutsch_nederlands_italiano-37z2da00b_d-22.png "Page 23
3I
2. Vedere il manuale
dell’apparecchiatura e
posizionare il comando
della farfalla in modo
che la leva della
valvola dell’aria/farfalla
[2] si sposti sulla
posizione VALVOLA
DELL’ARIA.
3. Vedere il manuale
dell’apparecchiatura e
posizionare il comando
del freno su volano in
modo che la leva del
freno su volano [3] si trovi
sulla posizione MARCIA.
4. Tirare piano la presa dello starter [4]
finché non si incontra resistenza e
quindi tirare rapidamente.
AVVISO
Non permettere che la presa...")
![Page 24
4I
TIPO 3 (FRENO SUL VOLANO/VALVOLA DELL’ARIA
REMOTA/FARFALLA FISSA)
Avviamento del un motore
da freddo
1. Impostare [1] la valvola del
carburante sulla posizione
ON (vedere pagina 2).
2. Spostare il cavo di
comando della valvola
dell’aria [2] (vedere il
manuale
dell’apparecchiatura) in
modo che il braccio della
valvola dell’aria [3] si
muova sulla posizione ON
della valvola dell’aria.
3. Spostare la leva del freno su
volano [4] alla posizione
MARCIA.
4. Tirare piano la presa dello
starter...](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/81285/w64_gs160-gsv190-deutsch_nederlands_italiano-37z2da00b_d-23.png "Page 24
4I
TIPO 3 (FRENO SUL VOLANO/VALVOLA DELL’ARIA
REMOTA/FARFALLA FISSA)
Avviamento del un motore
da freddo
1. Impostare [1] la valvola del
carburante sulla posizione
ON (vedere pagina 2).
2. Spostare il cavo di
comando della valvola
dell’aria [2] (vedere il
manuale
dell’apparecchiatura) in
modo che il braccio della
valvola dell’aria [3] si
muova sulla posizione ON
della valvola dell’aria.
3. Spostare la leva del freno su
volano [4] alla posizione
MARCIA.
4. Tirare piano la presa dello
starter...")
![Page 27
7I
3. Togliere il tappo/sta di livello dell’olio [1] e scolare l’olio nel
contenitore inclinando il motore verso il collo di riempimento
dell’olio [2].
Eliminare l’olio motore scolato in osservanza delle norme
sull’ambiente. Si consiglia di scolare l’olio i un contenitore che può
essere chiuso a tenuta e di portarlo a un centro di eliminazione o a
una stazione di servizio dove verrà riciclato. Non gettare nei rifiuti o
versare per terra o in uno scarico.
4. Con il motore in piano, riempire sino al...](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/81285/w64_gs160-gsv190-deutsch_nederlands_italiano-37z2da00b_d-26.png "Page 27
7I
3. Togliere il tappo/sta di livello dell’olio [1] e scolare l’olio nel
contenitore inclinando il motore verso il collo di riempimento
dell’olio [2].
Eliminare l’olio motore scolato in osservanza delle norme
sull’ambiente. Si consiglia di scolare l’olio i un contenitore che può
essere chiuso a tenuta e di portarlo a un centro di eliminazione o a
una stazione di servizio dove verrà riciclato. Non gettare nei rifiuti o
versare per terra o in uno scarico.
4. Con il motore in piano, riempire sino al...")
![Page 28
8I
ISPEZIONE DEL FRENO SUL VOLANO
1. Togliere i tre dadi
della flangia [1]
dallo starter a
ritorno [2] e
rimuovere lo
starter dal motore.
2. Togliere il
serbatoio del
carburante [3] dal
motore senza
scollegare il tubo
del carburante [4].
Se c’è carburante
nel serbatoio,
mantenerlo in
piano mentre lo si
toglie e porlo in
piano accanto al
motore.
3. Controllare lo spessore
della ganascia del freno
[1]. Se è meno di 3 mm
(0,12 pollici), portare il
motore al centro di
assistenza Honda...](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/81285/w64_gs160-gsv190-deutsch_nederlands_italiano-37z2da00b_d-27.png "Page 28
8I
ISPEZIONE DEL FRENO SUL VOLANO
1. Togliere i tre dadi
della flangia [1]
dallo starter a
ritorno [2] e
rimuovere lo
starter dal motore.
2. Togliere il
serbatoio del
carburante [3] dal
motore senza
scollegare il tubo
del carburante [4].
Se c’è carburante
nel serbatoio,
mantenerlo in
piano mentre lo si
toglie e porlo in
piano accanto al
motore.
3. Controllare lo spessore
della ganascia del freno
[1]. Se è meno di 3 mm
(0,12 pollici), portare il
motore al centro di
assistenza Honda...")
![Page 29
9I
ELIMINAZIONE DEL CARBURANTE DAL SERBATOIO E
DAL CARBURATORE
1. Posizionare sotto il carburatore un recipiente approvato a
contenere benzina e usare un imbuto per evitare versamenti.
2. Rimuovere il tappo di scarico [1], quindi spostare la leva della
valvola del carburante sulla posizione ON (vedere pagina 2).
3. Quando tutto il carburante è scolato nel recipiente, rimettere a
posto il tappo e la rondella [2]. Serrare il tappo in modo sicuro.
Olio motore
1. Cambio dell’olio motore
(vedere...](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/81285/w64_gs160-gsv190-deutsch_nederlands_italiano-37z2da00b_d-28.png "Page 29
9I
ELIMINAZIONE DEL CARBURANTE DAL SERBATOIO E
DAL CARBURATORE
1. Posizionare sotto il carburatore un recipiente approvato a
contenere benzina e usare un imbuto per evitare versamenti.
2. Rimuovere il tappo di scarico [1], quindi spostare la leva della
valvola del carburante sulla posizione ON (vedere pagina 2).
3. Quando tutto il carburante è scolato nel recipiente, rimettere a
posto il tappo e la rondella [2]. Serrare il tappo in modo sicuro.
Olio motore
1. Cambio dell’olio motore
(vedere...")
![Page 30
10I
INFORMAZIONI TECNICHE E PER IL
CONSUMATORE
INFORMAZIONI
TECNICHE
Ubicazione del numero
di serrie del motore e
del tipo [1]
Registrare il numero di
serie e il tipo del motore
nello spazio fornito sotto.
Queste informazioni
saranno necessarie
quando sim ordinanom
parti di ricambio o
quando si hanno
domande tecniche o
sulla garanzia
Numero di serie del motore: __ __ __ __ __ – __ __ __ __ __ __ __
Tipo di motore: __ __ __ __
Modifiche al carburature per funzionamento in alta
montagna...](http://img.usermanuals.tech/thumb/34/81285/w64_gs160-gsv190-deutsch_nederlands_italiano-37z2da00b_d-29.png "Page 30
10I
INFORMAZIONI TECNICHE E PER IL
CONSUMATORE
INFORMAZIONI
TECNICHE
Ubicazione del numero
di serrie del motore e
del tipo [1]
Registrare il numero di
serie e il tipo del motore
nello spazio fornito sotto.
Queste informazioni
saranno necessarie
quando sim ordinanom
parti di ricambio o
quando si hanno
domande tecniche o
sulla garanzia
Numero di serie del motore: __ __ __ __ __ – __ __ __ __ __ __ __
Tipo di motore: __ __ __ __
Modifiche al carburature per funzionamento in alta
montagna...")
11I Schema dell’impianto INFORMAZIONI PER IL CONSUMATORE Pubblicazioni Honda Queste pubblicazioni forniranno informazioni supplementari per la manutenzione e le riparazioni del motore. Possono essere ordinate presso il centro di assistenza autorizzato Honda. INTERNATIONAL WARRANTY INFORMATION FOR Honda GENERAL PURPOSE ENGINES The Honda General Purpose Engine installed on this OEM product is covered by a Honda warranty, on the following assumptions. • The warranty conditions conform to those for the general purpose engine established by Honda for each country. • The warranty conditions apply to engine failures caused by any manufacturing or specification problem. • The warranty does not apply to countries where there is no Honda distributor. How to have your product repaired under warranty: Bring your OEM product to the dealer who deals with Honda power products or the dealer who you purchased your product from, with the receipt you received at the time of purchase as evidence that your product is still under warranty. If the dealer judges that the engine needs to be repaired, warranty repair will be performed. Manuale da officinaQuesto manuale include le procedure complete di manutenzione e di revisione del motore. Il suo uso è previsto per tecnici qualificati. Catalogo partiQuesto manuale fornisce una distinta parti completa e illustrata.BOBINA D’ACCENSIONE CANDELA INTERRUTTORE DI ARRESTO DEL MOTORE MOTORE CONTATTO INTERRUTTORE MARCIA APERTO FERMO CHIUSO UNITÁ NERO