Eton G4000a Am Fm Shortwave Radio Operation Manual
Have a look at the manual Eton G4000a Am Fm Shortwave Radio Operation Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 13 Eton manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
AUTOMATISCHE SENDERSUCHBEREICHE FÜR DIE KURZWELLE: 90m: 32003400 KHz 22m: 1360013800 KHz 80m: 35003800 KHz 20m: 1400014350 KHz 75m: 39004000 KHz 19m: 1510015600 KHz 60m: 47505060 KHz 17m: 1806518170 KHz 49m: 59506200 KHz 16m: 1755017900 KHz 41m: 71007300 KHz 15m: 2100021449 KHz 40m: 70007099 KHz 13m: 2145021850 KHz 31m: 95009900 KHz 12m: 2489024990 KHz 30m: 1010010150 KHz 11m: 2565026100 KHz 25m: 1165012050 KHz 10m: 2800029700 KHz G4000ABENUTZERHANDBUCH 81 4. Sofort auf die Taste STORE(SPEICHERN) drücken Wenn die Anzeige blinkt, bedeutet das, dass schon eine Frequenz in diesen Speicher eingegeben wurde. Wenn diese überschrieben werden soll, sofort noch einmal STORE(SPEICH ERN) drücken. Wenn sie nicht überschrieben werden soll, den Vorgang von vorn beginnen undeinen anderen Speicher wählen. ZUGANG ZU DEN IN DEN SPEICHER EINGEGEBENEN FREQUENZEN 1. Um auf einen bestimmten Speicher zuzugreifen (z. B. Speicher 25), 2 5 und dann auf eine der MEMO (SPEICHER) Tasten drücken. 2. Zum Ansehen aller vollen Speicher wiederholt auf eine der MEMO (SPEICHER) –Tasten drücken. 3. Zum Durchsehen der vollen Speicher ungefähr eine Sekunde lang auf eine der MEMO (SPEICHER) Tasten drücken und sie dann loslassen. Das Durchsuchen beginnt. Zum Anhalten auf eine beliebige Taste drücken. LÖSCHEN VON SPEICHERINHALTEN Die Nummer des Speichers eingeben (z. B. 2 5), dann zweimal auf FREEdrücken. Wenn ein Sender in den Speicher eingegeben wer den soll, muss dieser eingestellt sein. Dann mussentschieden werden in welchen der 40 Speicher er eingegeben werden soll. Den unten beschriebenenSchritten folgen. FESTSTELLEN, WELCHE SPEICHER LEER SIND • Um festzustellen, welcher Speicher als nächstes verfügbar ist, einmal auf die Taste FREEdrücken. In der unteren rechte Ecke der Anzeige wird dieSpeichernummer angezeigt. • Wenn alle verfügbaren Speicher angesehen werden sollen, den wiederholt auf die Taste FREE drücken. Unten rechts in der Anzeige werden die Nummern der leeren Speicher angezeigt. EINGEBEN EINER FREQUENZ IN DEN SPEICHER Es gibt 40 Speicher. Hier ist ein Beispiel. Wenn die Abendfrequenz von BBC nach Nordamerika (5975Kilohertz) in Speicher 32 eingegeben werden soll,die folgenden Schritte durchführen: 1. 5975 drücken 2. Sofort auf die Taste FREQU./ METERdrücken 3. 3 2 drücken 7EINGABE VON SENDERN IN DIE SPEICHER 80 KURZWELLENBETRIEB DES RADIOS fortgesetzt MANUELLE SENDERSUCHE:Zum Einstellen höherer bzw. niedrigerer Frequenzen werden die normalen TUNINGTasten verwendet. Es muss darauf geachtet werden, dass es bei der manuellen Sendereinstellung möglich ist, aus dem eingestellten Kurzwellenband zu gelangen. Sie befinden sich in dem Band, solange die Nummer des Bands, z. B. 25 m in der Anzeige erscheint.WAHL DER BESTEN KURZWELLENBÄNDER ZURSENDERSUCHE Diese und viele anderen Informationen können im Abschnitt WEITERE INFORMATIONEN ZURKURZWELLE gefunden werden.
G4000ABENUTZERHANDBUCH 83 EINSTELLEN DER EINSCHLAFZEITAUTOMATIK(SLEEP) Wiederholt auf die Taste SLEEP(Einschlafzeit Automatik) drücken. Jeder Druck auf die Taste ändert den Zeitraum während dessen das Radio eingeschaltet bleibt, bevor es sich automatisch ausschaltet. Der Zeitraum kann 60 bis 0 Minuten betragen. BELEUCHTUNG DER ANZEIGE (TASTE OBEN AUF DEM RADIO) Mithilfe der Taste LIGHT (Beleuchtung) wird die Anzeige beleuchtet. Nach 10 Sekunden oder wenn erneut auf die Taste LIGHT (Beleuchtung) gedrückt wird, geht die Beleuchtung wieder aus. UHR, WECKFUNKTION UND EINSCHLAFZEITAUTOMATIK (SLEEP) fortgesetzt 82 8UHR, WECKFUNKTION UND EINSCHLAFZEITAUTOMATIK (SLEEP) STELLEN DER UHR Dies kann bei ein oder ausgeschaltetem Radio erfolgen. Die Uhr des G4000A zeigt nur im 24 Stundenformat an, so wird z. B. 6 Uhr morgens als 6:00 angezeigt, 6 Uhr abends dagegen als 18:00. Es gibt zwei Uhren, TIME I (ZEIT I) und TIME II (ZEIT II). Durch Drücken auf die Taste TIME 1/2(Zeit 1/2) kann eine der Uhren gewählt werden. Oben in der Mitte der Anzeige wird TIME I oder TIME II angezeigt. Die Zeit wird gemäß den unten angeführten Beispielen angezeigt. BEISPIEL 1:Wenn es 6:00 Uhr ist, 6 . 0 0 und dann sofort auf die Taste TIME 1/2 drücken. BEISPIEL 2:Wenn es 15:32 Uhr ist, 1 5 . 3 2 und dann sofort auf die Taste TIME 1/2 drücken. STELLEN DES WECKERS Die Weckzeit wird oben links in der Anzeige unter „ON TIME“ (EINSCHALTZEIT) eingeblendet, wenndas Radio ausgeschaltet ist. Wenn der Wecker so gestellt werden soll, dass er sich um 6:30 Uhr einschaltet: 1. 6 . 3 0 drücken (sicherstellen, dass der Punkt für die Dezimalstellen ebenfalls gedrückt wird) 2. Sofort auf die Taste ON TIME(Einschaltzeit) drücken und sie wieder loslassen. 3. Mit der Taste AUTOden WeckModus wählen. BEDIENUNG DES WECKERS • Mehrfach auf die Taste AUTOdrücken und dabei die obere linke Ecke der Anzeige beobachten. • Wenn das Symbol der „Musiknote” erscheint, wird mit dem letzten Sender geweckt, auf den das Radio eingestellt war. • Wenn das Symbol der „Glocke” erscheint, wird mit einem Signalton geweckt. • Wenn beide Symbole ausgeblendet sind und :— erscheint, IST DIE WECKFUNKTION DEAKTIVIERT. DIE SCHLUMMERFUNKTION DES WECKERS (TASTE OBENAUF DEM RADIO) Wenn sich der Wecker eingeschaltet hat, kann kurz auf die Taste SNOOZE(Schlummerfunktion) gedrückt und 5 Minuten länger geschlafen werden. Dies kann beliebig oft wiederholt werden. Wenn länger als 2 Sekunden auf die Taste SNOOZE (Schlummerfunktion) gedrückt wird, wird dadurch der Wecker vollständig ausgeschaltet.
NACHTBÄNDER EIGENSCHAFTEN 19m Sommermonate 22m Sommermonate 25m Am besten zwei Stunden vor bzw. nach Sonnenaufgang bzw. untergang 31m Überall die ganze Nacht über gut 41m Die ganze Nacht über im Osten Nordamerikas gut, verschieden im Westen Nordamerikas 49m Überall das beste Nachtband ANMERKUNG:Der Empfang kann sich wesentlich verbessern, wenn man sich neben ein Fenster stellt. TAGESBÄNDER EIGENSCHAFTEN 13m Die Ergebnisse sind unterschiedlich. Einen Versuch wert. 16m Ähnlich wie 19 m. 19m Das beste Band während des Tages. 22m Ähnlich wie 19 m (weniger Sender). 25m Am besten um die Zeit des Sonnenauf und Sonnenuntergangs. 31m Ähnlich wie 25 m. G4000ABENUTZERHANDBUCH 85 können auch in der Zeit um den Sonnenauf und Sonnenuntergang sehr gut sein. Die besten Bändersind FETTgedruckt. EMPFANG WÄHREND DES ABENDS UND DER NACHT Dies ist die beste Empfangszeit, da die Sender absichtlich nach Nordamerika senden. Diese Bänder WEITERE INFORMATIONEN ZUR KURZWELLE fortgesetzt 84 9WEITERE INFORMATIONEN ZUR KURZWELLE Unten werden die Eigenschaften der wichtigsten Kurzwellenbänder aufgeführt. Wenn Sie diesen Richtlinien folgen, werden sie beste Ergebnisse haben. Da Kurzwellensignale von Faktoren wie der Sonne, der Ionosphäre und der Erde selbst abhän gen, können während des Tages nicht auf allen Bändern Signale gehört werden. Manche Bänder sind während Zeiten mit Tageslicht besser zu hören, andere während der Nacht. Wenn Ihnen der Begriff “Band“ nichts sagt, lesen Sie bitte den Abschnitt mit der Überschrift “WAS IST EIN KURZWELLENBAND?“auf Seite 79.EMPFANG WÄHREND DES TAGS Der Empfang der Kurzwelle ist gewöhnlich während der Stunden mit Tageslicht zwischen ungefähr 10:00 Uhr und 15:00 Uhr am schlechtesten. Der Hauptgrund dafür ist, dass die Sender um diese Zeit nicht nach Nordamerika senden. Sie nehmen an, dass wir alle entweder bei der Arbeit oder in der Schule und nicht in der Lage sind, während des Tags Radio zu hören. Wenn Sie versuchen möchten, während des Tags zu empfangen, folgen Sie bitte den Richtlinien unten. Sie werden Erfolg haben,jedoch weit weniger als am späten Nachmittag oder am Abend. Die besten Bänder sind FETTgedruckt.
G4000ABENUTZERHANDBUCH 87 WELCHE LÄNDER KÖNNEN ÜBER KURZWELLE GEHÖRT WERDEN? In der nächsten Tabelle werden einige Länder aufgeführt, die ihre Übertragungen nach Nordamerika richten. Wenn nicht anders angegeben, gelten die Frequenzen für den Abendempfang in Nordamerika. Andere Länder richten ihre Sender nicht absichtlich nach Nordamerika, können aber dennoch gehört werden. Ob ein Land gehört werden kann, hängt von vielen Faktoren ab, einschließlich der Signalstärke, Ihrer geografischen Lage und der Bedingungen der Ionosphäre der Erde. Die FETT gedruck ten Frequenzen werden hauptsächlich für Übertragungen in der eigenen Sprache des jeweiligen Landes verwendet. WAS KANN ÜBER KURZWELLE GEHÖRT WERDEN? • Internationale ausländische Sender, von denen viele für Nordamerika bestimmt sind • Weitreichender Amateurfunk, Seefunk und Luftfahrtkommunikationen WEITERE INFORMATIONEN ZUR KURZWELLE fortgesetzt 86 WEITERE INFORMATIONEN ZUR KURZWELLE fortgesetzt Die Materialien mancher Gebäude lassen sich nicht leicht von den Signalen durchdringen. Die Signaledringen am besten durch Gebäude aus Holz, während Beton und Steingebäude im Allgemeinen Signale blockieren. Wenn Sie sich in einem Gebäude befinden und ein oder mehrere Stockwerke über sich haben, kann das Signal in der Stärke ebenfalls negativ beeinflusst werden. Stellen Sie in diesem Fall sich und besonders die Radioantenne während des Empfangs so nahe wie möglich an ein Fenster.Auf der nächsten Seite befindet sich eine Liste der Kurzwellenbänder, die zur internationalen Kurzwellenübertragung verwendet werden, zusam men mit den entsprechenden Frequenzen. Da manche Radios die Frequenz in Megahertz und andere in Kilohertz anzeigen, werden hier beide Frequenzen aufgeführt. Das G4000A zeigt die Kurzwellenfrequenzen in Kilohertz an. BAND MEGAHERTZ (MHz) KILOHERTZ (KHz) 11m 25.6726.10 MHz 2567026100 KHz 13m 21.4521.50 MHz 2145021850 KHz 16m 17.5517.90 MHz 1755017900 KHz 19m 15.1015.60 MHz 1510015600 KHz 22m 13.6013.80 MHz 1360013800 KHz 25m 11.6512.05 MHz 1165012050 KHz 31m 9.5009.900 MHz 95009900 KHz 41m 7.1007.300 MHz 71007300 KHz 49m 5.9506.200 MHz 59506200 KHz 60m 4.7505.060 MHz 47505060 KHz 75m 3.9004.000 MHz 39004000 KHz 90m 3.2003.400 MHz 32003400 KHz 120m 2.3002.490 MHz 23002490 KHz COUNTRY BROADCAST Australien (Radio Australia) 9580, 9860, 15365, 17795 Österreich (Radio Austria International) 6015, 9655 Kanada (Radio Canada International) 5960, 6120, 9755 China (China Radio International) 9690, 9780, 11680, 11715, 11840 Kuba (Radio Habana) 6060, 6080, 6180, 9510, 9820 Ecuador (HCJBvoice of the Andes) 9745, 11925, 12005, 15140 Frankreich (Radio France International) 5920, 5945, 9790, 9800 Deutschland (Deutsche Welle) 5960, 6040, 6045,6075, 6085,6100, 6120, 6145, 6185, 9515, 9565, 9535, 9640, 9545, 9650, 9670, 9700, 9730, 9735, 11705, 11740, 11750, 11810, 11865,13780, 15275, 15410, 17810, 17860 Holland (Radio Nederland) 6020, 6025, 6165, 9590, 9715, 9840, 9895, 11655 Japan (Radio Japan/NHK) 5960, 6025, 9610, 9680, 9725, 11885, 11895, 15230 Russland (Radio Moscow International) 7105, 7115, 7150, 7270, 9750, 9765, 11805, 11840, 12050, 15410, 15425 Taiwan (Voice of Free China) 5950, 9680, 11740, 11855, 15440 Großbritannien (BBC World Service) Morning: 5965, 6195, 9515, 9740, 11750, 17840 Evening: 5975, 6175, 7325, 9590, 9640, 15260
G4000ABENUTZERHANDBUCH 89 WIE KOMMT ES, DASS MIT KURZWELLE SENDER AUS DER GANZEN WELT GEHÖRT WERDENKÖNNEN? Dass Kurzwellensender aus der ganzen Welt gehört werden können, liegt an der Ionosphäre der Erde. Stellen Sie sich die Ionosphäre als eine wolkenartige Schicht vor, die die Erde in einer Höhe von 140250 km (9060 Meilen) umgibt. Sie besteht aus Elektronen und Ionen, deren Dichtevon der Sonne und den geomagnetischen Kräften der Erde bestimmt wird. Die Radiowellen springen sozusagen um die ganze Welt, sie werden von derIonosphäre zur Erde zurückgeworfen und dieser Prozess wiederholt sich oft mehrere Male. Da die Winkel, mit denen dies geschieht, flach sind, können die Radiowellen bei jedem Zurückwerfen große Entfernungen zurücklegen. Dieser Prozesswird Radiowellenablenkung und ionosphärische Wellenausbreitung genannt. WAS KANN SONST ÜBER KURZWELLE EMPFANGEN BZW: NICHT EMPFANGEN WERDEN? Es kann weitreichender Seefunk und Luftfahrtkommunikation und Amateurfunk (Ham) empfangen werden. Um derartige Kommunikationen zu empfangen, muss ein fortschrittlicher Empfänger mit der Fähigkeit für Einseitenband (SSB) eingesetzt werden. Mit denbesser ausgestatteten Radios von Grundig ist dies möglich. Örtlicher VHF/UHF Luftverkehr, Polizei, Feuerwehr, Krankenwagen und Wetterberichte können NICHT gehört werden. Dafür ist ein VHF/UHF Scanner erforderlich. KÖNNEN ENTFERNTE MW/UKW SENDER EMPFANGEN WERDEN? UKW ist nur für örtliche Sender. MWSender haben während des Tags normalerweise eine maximale Entfernung von 80160 km. Nachts können Über tragungssignale manchmal über viel größere Entfernungen gehört werden, manchmal überHunderte von Kilometern. WEITERE INFORMATIONEN ZUR KURZWELLE fortgesetzt 88 WEITERE INFORMATIONEN ZUR KURZWELLE fortgesetzt Eine vollständige Liste der Sendeprogramme aller Länder kann in den Sendeführern gefunden werden, die in dem Abschnitt KURZWELLENFÜHRER UND –MAGAZINE auf Seite 91 empfohlen werden. GIBT ES PROGRAMME AUF ENGLISCH? Ja! Viele wichtigen internationalen Sender beziehen auch englische Programme ein. WIE SIEHT DER INHALT DER PROGRAMME AUS? Das kann von Land zu Land sehr verschieden sein. Die Programme bestehen jedoch gewöhnlich aus Weltnachrichten, örtlichen Nachrichten aus dem Ursprungsland, Nachrichtenkommentaren, Interviews, kulturbezogenen Programmen, musikbe zogenen Programmen und sogar politischerPropaganda. SIND DIE SIGNALE GUT? Oft, aber nicht immer. Die heutige Technologie hat Faktoren wie das Nachlassen von Sendern, Statik und Störungen, die zu den natürlichenBegleiterscheinungen des Empfangs internationaler Sender gehören, weitgehend vermindert. KANN ICH EIN BESTIMMTES LAND EMPFANGEN? Ja, wenn dieses Land seine Signale speziell zum Empfang in dem Weltteil überträgt, in dem Sie sich befinden. Sonst kann dies zwischen gut undunmöglich liegen. IST ES MÖGLICH EIN LAND ZU EMPFANGEN, WENN ES DIESIGNALE NICHT SPEZIELL ZUM EMPFANG IN NEORDAMERIKAAUSSENDET? Ja, nach genauer Untersuchung der Übertra gungszeiten und Frequenzen und mit viel Geduld ist es möglich, es besteht jedoch nie eine Garantie.Eine für den professionellen Einsatz geeigneteAußenantenne kann einen sehr großen Unterschied machen. Rufen Sie den technischen Support von Grundig an und bitten Sie um Beratung bezüglich dieser Antennen.
G4000ABENUTZERHANDBUCH 91 FIRMEN, DIE SICH AUF KURZWELLENRADIOS, ZUBEHÖR,ANTENNEN, MAGAZINE, BÜCHER USW. SPEZIALISIEREN Rufen Sie Etón für genaue Informationen an. IN BUCHLÄDEN ERHÄLTLICHE ANLEITUNGEN UND MAGAZINEZUR KURZWELLE Wenn Sie diese Veröffentlichungen in örtlichen Buchläden nicht finden können, rufen Sie bitte unsere gebührenfreie Nummer an. Wir könnenIhnen bei der Suche helfen. PASSPORT TO WORLD BAND RADIO International Broadcasting Services, Ltd., Box 300 Penn’s Park, Pennsylvania 18493. (EINFACHSTER EINSTIEG FÜR ANFÄNGER). Erscheint jährlich Anfang September. WORLD RADIO TV HANDBOOK Billboard Publications, Inc. 1515 Broadway New York, N.Y. 10036. Erscheint jährlich im Januar. MONITORING TIMES Grove Enterprises, Inc. 140 Dog Branch Road Brasstown, North Carolina 28902. Telefon (704) 8379200. Monatliches Magazin. POPULAR COMMUNICATIONS CQ Communications, Inc. 76 North Broadway Hicksville, NY 118012953. Telefon (516) 6812922. Monatliches Magazin. WEITERE INFORMATIONEN ZUR KURZWELLE fortgesetzt 90 WEITERE INFORMATIONEN ZUR KURZWELLE fortgesetzt WIE KANN ICH FESTSTELLEN; OB EINE AUSSENANTENNEHILFT? Stellen Sie in Ihrer normalen Empfangsumgebung ein relativ schwaches Kurzwellensignal ein. Lassen Sie das Signal eingestellt, gehen sie ins Freie und entfernen Sie sich von dem Gebäude. Wenn sich die Stärke des Signals wesentlich verbessert, hat eine Außenantenne eine große Wirkung. Wenn sich die Signalstärke wenig oder gar nicht verbessert, hilft eine Außenantenne, die Verbesserung hängt jedoch von der Art der verwendeten Antenne ab. Wenn Sie Fragen über Außenantennen haben, wenden Siesich bitte an den technischen Support von Grundig. WELCHER ZEITSTANDARD WIRD FÜR KURZWELLENPROGRAMME VERWENDET? Da es weltweit viele verschiedenen Zeitzonen gibt, wäre es für Kurzwellensender nicht sinnvoll, dieSendezeiten für jede einzelne Zeitzone anzugeben. Um dies zu vereinfachen, werden die Sendeprogramme in der koordinierten Weltzeit angegeben, die auch mittlere Greenwich Zeit (MGZ), Weltzeit (WZ) oder Greenwicher Zeit genanntwird.Was ist die koordinierte Weltzeit? Dies ist die Zeit in Greenwich, England (nicht für die Sommerzeit geän dert). Sie wird immer im 24Stundenformat angegeben. In Nordamerika ist die koordinierte Weltzeit unserer Ortszeit voraus, der Eastern Standard Time 5 Stunden, der Central Standard Time 6 Stunden, der Mountain Standard Time 7 Stunden und der Pacific Standard Time 8 Stunden. Währendder Sommerzeit sind diese Unterschiede jeweils eine Stunde geringer. Wenn eine Sendung also um 20:00 Uhr koordinierter Weltzeit beginnt, entspricht dies 15:00 Uhr Eastern Standard Time und 12:00 Uhr mittags Pacific Standard Time. Zur Ermittlung der koordinierten Weltzeit kann zu einer beliebigen vollen Stunde ein Hauptsender wie BBC London eingestellt werden. Wenn das Kurzwellenradio auf die folgenden Frequenzen eingestellt wird, kann die koordinierte Weltzeit im Sender WWV in Fort Collins, Colorado jede Minute gehört werden: 20000 kHz, 15000 kHz, 10000 kHz, 5000 kHz und 2500 kHz. Gewöhnlich kann in Nordamerika während des Tages mindestens eine dieser Frequenzen empfangen werden. Die koor dinierte Weltzeit kann auch in dem kanadischen Sender CHU bei 3330 kHz, 7335 kHz, und 14670kHz gehört werden.
AMATEURFUNK LUFTVERKEHR (gewöhnlich USB) SEEFAHRT (gewöhnlich USB) 37004000, LSB, nachts. 28503155 40634438 71507300, LSB, nachts. 34003500 62006525 1415014350, USB, tags. 46504750 81958815 2115021450, USB, tags. 54805730 1223013200 65256765 1636017410 88159040 1878018900 1000510100 1968019800 1117511400 2200022720 1320013360 250702511015010151001790018030 21870220002320023350 G4000ABENUTZERHANDBUCH 93 Unten sind einige ausgewählte Frequenzen aufgeführt, in denen SSBKommunikation gefunden werden kann. Alle Frequenzen sind in Kilohertzangegeben. EINFÜHRUNG IN DAS EINSEITENBAND (SSB), DAS SEE UND LUFTFAHRTWETTER UND DEREN KOMMUNIKATIONSFREQUENZEN, HAMRADIO KOMMUNIKATIONSFREQUENZEN, ZEITSIGNALE fortgesetzt 92 10EINFÜHRUNG IN DAS EINSEITENBAND (SSB), DAS SEE UND LUFTFAHRTWETTER UND DEREN KOMMUNIKATIONSFREQUENZEN, HAMRADIO KOMMUNIKATIONSFREQUENZEN, ZEITSIGNALE Besser ausgestattete Kurzwellenradios wie das Grundig G4000A verfügen über eine Funktion, die SSB genannt wird. Es handelt sich um eine äußerst effektive Weise, übertragene und empfangene Signale zur Funkkommunikation elektronisch zu verarbeiten. Beispiele hierfür sind Amateurfunkgeräte (Hams) und See und Luftfahrtkommunikation. Es kann entwederdas obere Seitenband (USB) oder das UntereSeitenband (LSB) verwendet werden. Es ist nicht immer einfach, SSBSignale zu empfangen. Die Übertragung dieser Funkkommunikation ist oft sehr kurz und vereinzelt. Außerdem verwendet Funkkommunikation relativ geringe Stromleistungen (50 bis 1000 Watt). Amateurfunkbetreiber können am leichtesten gefunden werden, bei anderen kann dies sehr schwierig sein. Die Signale werden auch von dem elfjährigen Sonnenfleckzyklus beeinflusst. Die Signale im Jahr 1996 sind schlecht. Sie verbessern sich ständig bis zum Jahr 2002, in dem der Empfang her vorragend ist. Im Allgemeinen kann von 19982005 ein sehr guter Empfang erwartet werden. Das Finden von SSBSignalen kann wie das Suchen einer „Nadel im Heuhaufen“ sein; man braucht also Geduld! Am einfachsten kann SSBKommunikation nachts im unten aufgeführten Amateurfunkband bei37004000 KHz gefunden werden.EINSCHALTEN DER SSBFUNKTION 1. Den SSBSchalter (auf der rechten Seite des Radios) in die Stellung ON schieben. 2. Mit der Taste STEPEinstellschritte von 1 kHz wählen. Rechts unten in der Anzeige wird “STEP 1” angezeigt. 3. Den Knopf TUNING(Feineinstellung) auf der rechten Seite des Radios in die Mittelstellungbringen. 4. Mit dem Knopf FINE TUNING(Sendersuche) die Feineinstellung der Signale vornehmen.
SENDER MIT ZEITANSAGE (nicht SSB) CHU Zeit (Kanada) 3330 Am besten Nachts CHU Zeit (Kanada) 7335 Tag/Nacht CHU Zeit (Kanada) 14670 Am besten während Tageslichts WWVZeit/Wetter (US) 2500 Am besten Nachts WWVZeit/Wetter (US) 5000 Am besten Nachts WWVZeit/Wetter (US) 10000 Tag/Nacht WWVZeit/Wetter (US) 15000 Am besten während Tageslichts WWVZeit/Wetter (US) 20000 Am besten während Tageslichts SSBFREQUENZEN FÜR SEEWETTER (Kilohertz, USB, Zeiten in koordinierter Weltzeit/MGZ) G4000ABENUTZERHANDBUCH 95 EINFÜHRUNG IN DAS EINSEITENBAND (SSB), DAS SEE UND LUFTFAHRTWETTER UND DEREN KOMMUNIKATIONSFREQUENZEN, HAMRADIO KOMMUNIKATIONSFREQUENZEN, ZEITSIGNALE fortgesetzt 94 EINFÜHRUNG IN DAS EINSEITENBAND (SSB), DAS SEE UND LUFTFAHRTWETTER UND DEREN KOMMUNIKATIONSFREQUENZEN, HAMRADIO KOMMUNIKATIONSFREQUENZEN, ZEITSIGNALE fortgesetzt 2670 US Küstenwache 2863 Oakland, CA; 5,10,35,40 Minuten nach der vollen Stunde 2863 Honolulu., HI; 24 Stunden 3485 New York, NY; 24 Stunden 4363 Ft. Lauderdale, FL; 0100,1300,2300 4387 Manahawkin, NJ, 1200, 2200 4402 Inverness, CA; 0000, 1200 4426 US Küstenwache 4426 Virginia; 0400, 0530, 1000 5547 USB, Luftfahrt 5733 CAN; Edmtn AB, jede Stunde. + 20 MIN, 2300 1200 6501 US Küstenwache 6501 Virginial 1130, 1600, 2200, 2330 6501 Virginial 0400, 0530, 1000 6604 New York, NY; 24 Stunden 6604 CAN; Gander NF; 25, 30, 50, 55 Min nach der vollen Stunde 6679 Oakland, CA; 5, 10, 35, 40 Minuten nach der vollen Stunde 6679 Honolulu, HI; 24 Stunden 6753 CAN: Trenton On; jede Stunde. + 30 Minuten, 23001200 6753 CAN: St. John’s NF; jede Stunde + 40 min 8722 Ft. Lauderdale, FL; 0100, 1300, 2300 8749 Manahawkin, NJ; 12002200 8764 US Küstenwache 8764 Virginia: 1130, 1600, 2200, 2330 8764 Virginia: 1730 UTC 8761 Virginia: 0400, 0530, 10008828 Oakland, CA; 5, 10, 35, 40 Minuten nach der vollen Stunde 8828 Honolulu, HI; 24 Stunden 8843 USB, Luftfahrt 10051 New York, NY; 24 Stunden 10051 CAN: Gander NF; 25, 30, 50, 55 Minuten nach der vollen Stunde 12382 Oakland, CA; 5, 10, 35, 40 Minuten nach der vollen Stunde 13083 Inverness, CA; 0000, 1200 13089 US Küstenwache 13089 Virginia: 1130, 1600, 2200, 2330 13089 Virginia: 1730 koordinierte Weltzeit 13092 Ft. Lauderdale, FL;0100, 1300, 2300 13270 USB, Luftfahrt 13270 New York, NY; 24 Stunden. 13270 CAN: Gander NF: 25, 30, 50, 55 Minuten nach der vollen Stunde 13282 Honolulu, HI; 24 Stunden. 13300 USB, Luftfahrt 13345 USB, Luftfahrt 15035 CAN: Edmntn AB; jede Stunde + 20 Minuten, 23001200 15035 CAN: Trenton ON; jede Stunde + 30 min, 10000100 15035 CAN: St. John’s NF; jede Stunde + 40 min 2002300 17242 Ft. Lauderdale, FL; 0100, 1300, 2300 17314 US Küstenwache 22738 Ft. Lauderdale, FL; 0100, 1300, 2300
AMATEURSEEFUNK 3815 Karibik 3930 Puerto Rico, Wetter 3964 Wasserstraßennetz Ostküste 3968 Westküste AM/PMSeenetze 7233 Servicenetz für Wohnmobile 7237 Karibisches mobiles Seenetz 7238 Baja Seenetz, Westküste; 8:00 Uhr 7264 Wasserstraßennetz Ostküste 7294 AM/PM Seenetz Westküste; 8:00 Uhr, 19:00 Uhr 8294, 12359, 2100 Koordinierte Weltzeit, Wetter 14313 24Stunden mobile Seehilfe; 20:00 Uhr HawaiiNetz 14340 “Manana”Netz, Westküste; 11:00 Uhr 21402 PM mobile Seenetze; 15:00 Uhr 28333 Gordon West Netz G4000ABENUTZERHANDBUCH 9796 EINFÜHRUNG IN DAS EINSEITENBAND (SSB), DAS SEE UND LUFTFAHRTWETTER UND DEREN KOMMUNIKATIONSFREQUENZEN, HAMRADIO KOMMUNIKATIONSFREQUENZEN, ZEITSIGNALE fortgesetzt FREQUENZEN UND KANÄLE FÜR SEEFUNKKOMMUNIKATION(Die Frequenzen werden in kHz angegeben; die Kanäle sind in Klammern gesetzt. Es handelt sich gewöhnlich um USB) Such und Rettungsdienst: 2182, 3023, 5680 Überlebensfahrzeug: 8364 Notruf: 4125, (4S) 6215 (6S), 8291 (8S), 12290 (12S), 16420 (16S) DSCNotruf (digitaler Selektivruf): 2187.5, 4207.5, 6312, 8414.521, 16804.5 MSIÜbertragungen(Marine Safety INfo, TRRY): 4210, 6314, 8416.5, 12579, 16806.5, 19680.5, 22376, 26100.5 Ship to Ship/Shore: 2065, 2079, 2096, 4146 (4A), 4149 (4B), 4417 (4C), 6224 (6A), 6227 (6B), 6230 (6C), 8294 (8A), 8297 (8B), 12353 (12A), 12356 (12B), 12359 (12C), 16428 (16A), 16531 (16B), 16534 (16C), 18840 (18A), 18843 (18B), 18884, 21159 (21B), 22162 (22C), 22165 (22D), 22168 (22E), 22171, 25115, 25118 EINFÜHRUNG IN DAS EINSEITENBAND (SSB), DAS SEE UND LUFTFAHRTWETTER UND DEREN KOMMUNIKATIONSFREQUENZEN, HAMRADIO KOMMUNIKATIONSFREQUENZEN, ZEITSIGNALE fortgesetzt
G4000ABENUTZERHANDBUCH 99 EINSTELLSCHRITTE MW (AM):1 kHz / 9 kHz / 10 kHz UKW:50 kHz KW:1 kHz / 5 kHz LW:1 kHz / 9 kHz ZWISCHENFREQUENZEN UKW:10,7 MHz MW (AM), KW, LW:55,85 MHz, 455 kHz AUDIOAUSGABELEISTUNG: 600 Milliwatt FREQUENZBEREICHE MW (AM):5201710 kHz in Schritten von 10 kHz; 5271606 kHz in Schritten von 9 KHz UKW:87,5108 MHz LW:144351 kHz KW:160030000 kHz (1,630 MHz) BATTERIEN Sechs AABatterien (Alkalibatterien liefern die besten Ergebnisse) WS/GS ADAPTER Ausgabe von 9 Volt GS, negative Polarität (Spitze negativ); Kapazität von 300 mA; Außendurchmesser des Koaxialsteckers 5,5 mm, Innendurchmesser 2,1mm. ANMERKUNG:Wenn eine Steckerspitze verwendet wird, die kleiner als 5,5 mm ist, wird dieStromzufuhr zum Batteriefach eventuell nicht abgeschaltet, so dass die Batterien überhitzen, aus laufen und Stromkreise zerstören können. Dadurch wird die Garantie ungültig. BUCHSE FÜR KOPFHÖRER/OHRSTECKER StandardKopfhörer/Ohrstecker mit Stereostecker, 3,5 mm oder 1/8 Zoll. EXTERNE ANTENNENBUCHSE: 3,5 mm oder 1/8 Zoll Monostecker. 11TECHNISCHE INFORMATIONEN 98 WEITERE INFORMATIONEN ÜBER SSBKOMMUNIKATION Bitte rufen Sie Etón an. Wir geben Ihnen Auskunft über Firmen mit hervorragenden Katalogen voller Zubehör zum Kurzwellenempfang, einschließlich Bücher über SSBKommunikation. Zu dem Zubehörgehört eine Reihe von zum professionellen Einsatz geeigneten Kurzwellenantennen, die die Signalstärke und den Empfang wesentlichverbessern. MONATLICHE MAGAZINE MIT INFORMATIONEN UND ARTIKELN ÜBER SSB: Diese Magazine sind in Buchhandlungen und Kiosks erhältlich. MONITORING TIMES Grove Enterprises, Inc. 140 Dog Branch Road Brasstown, North Carolina 28902. Telefon (704) 8379200. Monatliches Magazin. POPULAR COMMUNICATIONS CQ Communications, Inc. 76 North Broadway Hicksville, NY 118012953. Telefon (516) 6812922. Monatliches Magazin. EINFÜHRUNG IN DAS EINSEITENBAND (SSB), DAS SEE UND LUFTFAHRTWETTER UND DEREN KOMMUNIKATIONSFREQUENZEN, HAMRADIO KOMMUNIKATIONSFREQUENZEN, ZEITSIGNALE fortgesetzt