NEC PX 60XM5 User Manual

							Ru-48

пецификация

азмер экрана1319 мм(по горизонтали)
742 мм(по вертикали)
51,9  дюймов(по  горизонтали)
29,2  дюймов(по  вертикали)
диагональ 60 дюймов
ормат  изображения16 : 9

азрешение1365  пикселей(по  горизонтали)
768  пикселей(по  вертикали)

асстояние между пикселями0,97 мм(по горизонтали)
0,97 мм(по вертикали)0,038  дюймов(по  горизонтали)
0,038  дюймов(по  вертикали)

игналы

олоса  синхронизации#о горизонтали: 15,5 к$ц до 110,0 к$ц
(автоматически:  шаговое  сканирование)
#о вертикали: 50,0 $ц 
до 120,0 $ц
(автоматически:  шаговое  сканирование)

ходные  сигналыRGB, NTSC (3,58/4,43), PAL (B,G,M,N), PAL60,
SECAM, HD*1 , DVD*1 , DTV*1
ходы ($нёзда VIDEO1 и RGB1 могут также использоваться в качестве ?@AОCО?)
RGB
Visual 1 (аналоговый)мини-разъём D-sub 15-pin
1
Visual 2 (аналоговый)BNC (R, G, B, HD, VD)
1*
2
Visual 3 (цифровой)DVI-D  24-pin
1*3
Video
Visual 1BNC
1
Visual 2RCA-pin
1
Visual 3S-Video: DIN 4-pin
1
DVD/HD
Visual 1RCA-pin (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)
1*1
Visual 2BNC (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)
1*1, * 2
Visual 3DVI-D  24-pin
1*3
AudioQтерео RCA
3 (по выбору)
External  ControlD-sub 9-pin
1 (RS-232C)
Удаленный  входTини разъем
1
Удаленный  выходTини разъем
1
7вуковой  выход9 ?т + 9 ?т, 6 Ом
8сточник  питания100 ? до 240 ? переменного тока с частотой 50 $ц/60 $ц
:оминальный  ток7,0 A (максимально)

						

							SVENSKA
Bruksanvisning
(Modell med förbättrad delad
skärm)
 
						

							Sw-2
Viktig information
Försiktighetsåtgärder
Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda din
plasmaskärm. Spara bruksanvisningen för framtida behov.
       OBS !
RISK FÖR ELEKTRISK
STÖT. FÅR EJ ÖPPNAS.
VIKTIGT: TA INTE BORT KÅPAN PÅ GRUND AV RISKEN
FÖR ELEKTRISKA STÖTAR. INGA DELAR I
APPARATEN KAN JUSTERAS ELLER
REPARERAS AV ANVÄNDAREN.  ÖVERLÄMNA
ALL SERVICE TILL KVALIFICERAD
SERVICEPERSONAL.
Den här symbolen varnar användaren för oisolerade
spänningar inuti apparaten som kan leda till risk för
elektriska stötar. Det är farligt att vidröra delar inuti
apparaten.
Den här symbolen gör användaren uppmärksam på
viktiga textavsnitt som handlar om apparatens
användning och skötsel. Läs dessa noggrant och i
ordning för att undvika eventuella problem.
VARNING
UTSÄTT INTE UTRUSTNINGEN FÖR REGN ELLER
FUKT PÅ GRUND AV RISKEN FÖR BRAND OCH
ELEKTRISKA STÖTAR. SKARVSLADD FÅR ENDAST
ANVÄNDAS OM APPARATENS KONTAKTSTIFT GÅR
ATT SKJUTA IN I BOTTEN PÅ SKARVSLADDENS
HONKONTAKT. ÖPPNA INTE APPARATHÖLJET
EFTERSOM DET FINNS SPÄNNINGSFÖRANDE
DELAR I APPARATEN. ÖVERLÄMNA ALL SERVICE
TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.
Varningar och
säkerhetsanvisningar
Denna plasmaskärm är konstruerad för långvarig och problemfri
drift. Inget annat underhåll än rengöring krävs.
Se avsnittet “Åtgärder vid rengöring av plasmaskärmen” längre fram.Denna plasmaskärm är konstruerad för långvarig och problemfri
drift. Den har mer än 99,99 % aktiva bildpunkter. Det kan dock
finnas bildpunkter i skärmen som inte tänds eller alltid är tända.
Följ nedanstående anvisningar noga för att undvika skaderisker
och risk för att apparaten går sönder.
För att undvika risk för brand och elektriska stötar:
1. Se till att det finns tillräckligt utrymme för ventilation runt apparaten
för att undvika överhettning. Blockera inte ventilationshålen på
bakstycket och bygg inte in apparaten eller placera den i en bokhylla
eller liknande.
Om apparaten skall byggas in, placeras i en låda e d, måste det finnas
tillräckligt med plats ovanför apparaten för att den varmluft som avges
skall transporteras bort.
Om skärmen blir för varm löser överhettningsskyddet ut vilket medför
att skärmen stängs av. Slå i detta fall av strömbrytaren till skärmen
och dra ur nätsladden.
Flytta skärmen till en svalare plats om den står i en mycket varm
lokal, och vänta i 60 minuter för att låta skärmen svalna. Kontakta din
återförsäljare för översyn om problemet inte försvinner.
2. Apparatens polariserade stickkontakt får inte anslutas till uttag eller
förlängningskablar, om inte stiften kan skjutas in helt.
3. Utsätt inte apparaten för fukt eller väta.
4.
Se till att nätsladden inte skadas. Försök inte modifiera den på något sätt.5. Lossa nätsladdens stickkontakt vid åskväder, eller om apparaten inte
skall användas under en längre tid.
6. Öppna inte höljet eftersom det finns högspänningsdetaljer inuti
apparaten. Garantin gäller inte om apparaten skadas till följd av att
höljet öppnats.
Du löper dessutom allvarlig risk för elektriska stötar.
7. Försök inte justera eller reparera apparaten på egen hand. Vi ansvarar
inte för personskada eller annan skada som uppstår till följd av att ej
auktoriserad person försökt åtgärda apparaten eller har öppnat
bakstycket. Överlämna all service till en auktoriserad serviceverkstad.
8. Denna utrustning måste anslutas till ett jordat el-uttag.
9. El-uttaget skall vara nära utrustningen och måste vara lättåtkomligt.För att undvika skador och förlänga apparatens livslängd:
1.
Apparaten får endast anslutas till elnät med spänningen 100 V till 240 V
50 Hz/60 Hz. Anslutning till elnät med spänning över 100 V till 240 V
gör att apparatens livslängd förkortas, och medför också risk för brand.
2. Handskas varsamt med apparaten vid installationen. Var försiktig så
att du inte tappar den.
3. Placera apparaten så att den inte utsätts för värme, mycket damm eller
direkt solljus.
4. Se till att det inte kommer in vätska eller metallföremål i apparaten.
Drag ur nätsladdens stickkontakt om detta händer och lämna in
apparaten till en auktoriserad serviceverkstad för översyn.
5. Undvik att displaypanelen utsätts för slag eller repas eftersom panelen
då kan skadas permanent.
6. Vi rekommenderar starkt att en erfaren, auktoriserad återförsäljare
anlitas för korrekt installation.
7. Precis som för alla fosforbaserade skärmar (t ex katodstrålerör) avtar
ljusstyrkan från plasmaskärmen gradvis med ökande ålder.
8. För att undvika svavelangrepp rekommenderar vi kraftigt att du inte
placerar denna apparat i ett allmänt badhus eller en anläggning med
varma källor.
9. Använd inte apparaten i fordon som rör sig, annars kan den falla eller
välta och orsaka skador.
10. För att undvika antändning eller elektriska stötar ska du inte placera
apparaten på sidan, upp-och-ner eller med skärmen vänd uppåt eller
nedåt.
11. Ingen öppen eld såsom tända stearinljus får ställas på apparaten. Om
öppen eld olyckligtvis skulle falla ned på apparaten kan det ge upphov
till brand.
Åtgärder vid rengöring av plasmaskärmen:
1. Använd en mjuk och torr duk för att rengöra frontpanelen och kantytan.
Använd aldrig lösningsmedel som tvättsprit eller thinner för att rengöra
dessa ytor.
2. Rengör plasmaskärmens ventilationsytor med en dammsugare som
har försetts med en mjuk borste.
3. För att tillförsäkra en bra ventilation, är det nödvändigt att rengöra
ventilationsytorna varje månad. En rengöring ännu oftare kan bli
nödvändig, beroende på i vilken omgivning plasmaskärmen har
placerats.
Rekommendationer för att undvika eller minimera fosforinbränning:
Rekommendationer för att undvika eller minimera fosforinbränning
Liksom alla fosforbaserade skärmar och alla andra typer av
gasplasmaskärmar kan plasmaskärm vara känsliga för fosforinbränning
under vissa förhållanden. Viss typ av användning, t ex om en stillbild
visas på skärmen under lång tid, medför risk för inbränning om man inte
vidtar försiktighetsåtgärder. Följ nedanstående riktlinjer och
rekommendationer för att skydda din plasmaskärm och minimera risken
för inbränning:
* Aktivera och använd alltid datorns skärmsläckare när skärmen är
ansluten till en dator.
* Använd om möjligt rörliga bilder.
* Ändra då och då läget av menyn på bildskärmen.
* Stäng alltid av skärmen efter användning.
Om din plasmaskärm används under lång tid eller kontinuerligt bör du
göra följande för att minska risken för fosforinbränning:
* Sänk bildnivåerna (kontrast, ljusstyrka) så mycket som möjligt utan
att läsbarheten försämras.
* Visa bilder med många färger eller nyanser (d v s fotografiska eller
fotoliknande bilder).
* Skapa bilder med minsta möjliga kontrast mellan ljusa och mörka fält,
t ex ljusa tecken mot mörk bakgrund.
Använd om möjligt komplement- eller pastellfärger.
* Undvik att visa bilder med få färger och distinkta, skarpa gränser mellan
olika färger.
Plasmaskärmens driftljud
Plasmaskärmens panel består av extremt små pixlar som avger ljus i
förhållande till mottagna videosignaler. Detta gör att man ibland kan höra
ett brummande eller elektriskt surrande ljud från skärmen. Lägg också
märke till att kylfläktens varvtal ökar när den omgivande temperaturen
blir hög. Då kan det hända att du hör kylfläktens ljud.
Obs!Följande omfattas inte av garantin:
• Inbränning
• Panelgenererade ljud, t. ex. fläktmotorns ljud och surrande elkretsar/
brummande från glaspanelen.
Kontakta din representant eller en auktoriserad återförsäljare för andra
rekommendationer om åtgärder som passar för de applikationer du
använder.
 
						

							Sw-3
 FÖRSIKTIG
Vid bortskaffning av använda batterier bör
bestämmelser eller miljöregler som gäller i ditt
område/land följas.
Bortskaffning av din
använda produkt
EU-bestämmelserna som gäller i varje
medlemsstat kräver att använd elektrisk och
elektronisk utrustning med märket (vänster) måste
bortskaffas separat från vanligt hushållsavfall.
Detta inkluderar plasmaskärmar och deras
elektriska tillbehör. När du bortskaffar dessa typer
av produkter ska du följa lokala riktlinjer och/eller
fråga butiken där du köpte produkten.
Efter att produkterna samlats in kommer de att
återanvändas på ett ordentligt sätt. Detta hjälper
oss att minska avfallet samt den negativa inverkan
på mänsklig hälsa och miljön.
Märket på de elektriska eller elektroniska
produkterna gäller enbart aktuella EU-
medlemsstater.
VARNING
Denna produkt är utrustad med en jordad treledad
kabel, en kontakt som har ett tredje (jordat) stift
och som endast passar till ett jordat vägguttag.
Detta är en säkerhetsåtgärd. Om Ni inte kan sätta
dit kontakten i uttaget så vänd Er till en elektriker
som kan byta ut Ert obrukbara uttag. Upphäv inte
säkerhetssyftet med den jordade kontakten.
ARBETSMILJÖ
Arbetsmiljö, temperatur och luftfuktighet:
0 °C till +40 °C (+32 °F till +104 °F); lägre än 80
%RH (kylventilationen är inte blockerad).
Installera inte på följande platser
• Plats som är direkt utsatt för solljus eller starkt
artificiellt ljus
• Plats som är utsatt för hög luftfuktighet, eller plats
med dålig ventilation.
OBS:
Använd ferritkärnorna (medföljer) på den
medlevererade nätkabeln. Montera ferritkärnorna
(medföljer) på den medlevererade nätkabeln och säkra
ferritkärnorna (medföljer) på kabeln med surrbanden
(medföljer). Om ferritkärnorna inte monteras uppfyller
skärmen inte den obligatoriska CE- och C-Tick-
standarden.
Nätsladd (medföljer)
ledning ledning
bandband
OBS:
Om du ansluter en fjärrstyrningskabel (medföljer ej),
ska du användaden medföljande ferritkärnan. Slå
fjärrstyrningskabeln (medföljer ej) ett varv kring
ferritkärnan (medföljer) och lås sedan spännet. Om
ferritkärnan inte monteras uppfyller skärmen inte den
obligatoriska CE- och C-Tick-standarden.
Denna produkt överensstämmer med föreskrifterna i
Lågspänningsdirektiv (73/23/EEC), uppdaterat med 93/
68/EEC, EMC-direktiv (89/336/EEC, uppdaterat med 92/
31/EEC och 93/68/EEC).
OBS:
Om anslutning görs med en RGB-kabel (medföljer ej),
ska du använda en RGB-kabel med påmonterade
ferritkärnor (medföljer ej) i bägge kabeländor. Om
ferritkärnor fattas uppfyller skärmen inte den
obligatoriska CE- och C-Tick-standarden.
Fjärrstyrningskabel (medföljer inte)
ledning Till plasmaskärm
 
						

							Sw-4
Innehåll
Viktig information.......................................Sw-2
Innehåll......................................................Sw-4
Förpackningens innehåll..............................................Sw-4
Tillbehör....................................................................Sw-4
Installation.................................................Sw-5
Ventilationskrav vid inbyggnad....................................Sw-5
Skapa en videovägg...................................................Sw-6
Att bunta ihop kablar..................................................Sw-6
Försiktighetsåtgärder då plasmaskärmen har monterats
vertikalt.................................................................Sw-7
Användning av fjärrkontrollen.....................................Sw-7
Iläggning och byte av batterier......................................Sw-7
Användning av fjärrkontrollen med kabel.....................Sw-7
Räckvidd.......................................................................Sw-7
De olika delarna..........................................Sw-8
Framsidan.................................................................Sw-8
Baksidan / Anslutningar.............................................Sw-9
Fjärrkontroll.............................................................Sw-12
Enkel användning......................................Sw-13
POWER..................................................................Sw-13
Sätta på och stänga av apparaten:................................Sw-13
VOLUME.................................................................Sw-13
För att ställa in ljudstyrkan:.........................................Sw-13
MUTE......................................................................Sw-13
För att stänga av ljudet:...............................................Sw-13
DISPLAY..................................................................Sw-13
För att kontrollera inställningarna:...............................Sw-13
DIGITAL ZOOM.......................................................Sw-13
AUTOMATISK BILDINSTÄLLNING..............................Sw-13
Automatisk inställning av bildstorlek eller
bilkvalitet:.................................................................Sw-13
OFF TIMER (TIMER AV).............................................Sw-13
Ställa avstängningstimern:...........................................Sw-13
Kontrollera hur lång tid som återstår:..........................Sw-13
Koppla ur avstängningstimern:....................................Sw-13
WIDE-funktioner........................................Sw-14
Använda wide screen-funktionen (manuellt).................Sw-14
När du tittar på video eller digitala video-skivor..........Sw-14
Titta på datorbilder med wide screen-format................Sw-15
När AV har valts till bildformat....................................Sw-15
Flerbildslägen...........................................Sw-16
Samtidig visning av två bilder på skärmen..................Sw-16
Visning av bilder sida vid sida.....................................Sw-16
Visning av bild-i-bild...................................................Sw-17
Val av önskad insignal.................................................Sw-17
Zooma.........................................................................Sw-17
Inställning av OSM-funktioner....................................Sw-17
OSM-(On Screen Menu) kontroller................Sw-18
Använda menyerna..................................................Sw-18
Menyträd................................................................Sw-19
Bildinställningsmenyn................................................Sw-21
Justera bilden...............................................................Sw-21
Välja bildläge beroende på hur ljust det är i rummet....Sw-21
Minska störningar i bilden...........................................Sw-21
Justera färgtemperaturen..............................................Sw-21
Justera färgen till önskad nivå......................................Sw-22
Ändra gammakurvan...................................................Sw-22
Justera den låga färgtonen...........................................Sw-22
Färgjustering...............................................................Sw-22
Ljudinställningsmenyn...............................................Sw-23
Justering av bas, diskant och höger/vänster kanalbalans
samt ljudkälla...........................................................Sw-23
Ställa in audioanslutningarnas lägen............................Sw-23
Bildjusteringsmeny....................................................Sw-23
Justera position, storlek, finjustering,
bildjustering och underscan......................................Sw-23
Option1-inställningsmenyn........................................Sw-24
Ställa in on screen-visningen.......................................Sw-24
Ställa in BNC-kontakterna...........................................Sw-24
Ställa in RGB1-kontakten............................................Sw-24
Ställa in en datorbild på rätt RGB-värden....................Sw-24
Ställa in högupplösningsbilder på lämplig
skärmstorlek.............................................................Sw-25
Ställa in INPUT BORT................................................Sw-25
Återställning till fabriksvärdena..................................Sw-25Option2-inställningsmenyn........................................ Sw-26
Ställa in energisparfunktionen när skärmen är ansluten
till en dator................................................................Sw-26
POWER/STANDBY-indikator....................................Sw-26
Ställa in bilden så att den passar för filmen..................Sw-26
Reducering av inbränning i skärmen...........................Sw-26
Ställa in gråskalenivån för skärmens sidor...................Sw-28
Inställning av skärmens storlek för
S1/S2-videoingång...................................................Sw-29
Inställning av bildstorlek för RGB-insignaler..............Sw-29
Inställning av signalen och svartnivån för
DVI-signaler.............................................................Sw-29
Inställning av PROTOKOLLVAL...............................Sw-29
Option3-inställningsmenyn........................................ Sw-30
Använda timern...........................................................Sw-30
Inställning av funktionen för startläge.........................Sw-32
Aktivering/avstängning av kontrollerna på
frontpanelen..............................................................Sw-32
Aktivering/avstängning av trådlös överföring från
fjärrkontrollen...........................................................Sw-32
Loop out-inställning....................................................Sw-33
FJÄRR ID-inställning..................................................Sw-33
ID-nummerinställning.................................................Sw-33
Skapa en plasmavägg..................................................Sw-33
Option4-inställningsmenyn........................................ Sw-36
Radera extrarutan när ingen signal finns......................Sw-36
Visa hela bilden när du använder DIGITAL ZOOM....Sw-36
Visa stillbilder i extrarutan...........................................Sw-37
Växla ingångskälla snabbt...........................................Sw-37
Visa informationen som text........................................Sw-37
Utökad meny-inställningar......................................... Sw-38
Välja menyläget..........................................................Sw-38
Språkinställningsmeny.............................................. Sw-38
Välja språk på menyerna.............................................Sw-38
Färgsysteminställningsmeny....................................... Sw-38
Ställa in rätt färgsignalformat......................................Sw-38
Signalinformationsmeny............................................ Sw-38
Kontrollera insignalernas frekvens och polaritet samt
inställd upplösning....................................................Sw-38
Extern kontroll..........................................Sw-39
Tillämpning.............................................................. Sw-39
Anslutningar............................................................ Sw-39
Kontakttyp: D-sub 9-polig hane..................................Sw-39
Kommunikationsparametrar...................................... Sw-39
Koder för yttre kontroll (Referens)............................... Sw-39
Stifttilldelning...........................................Sw-39
Mini D-Sub 15-polig kontakt (Analog)........................ Sw-39
DVI-D 24-stiftskontakt (digital).................................... Sw-39
Kabel med 1/8” stereo minikontakt (medföljer ej) för
REMOTE IN/OUT-anslutning.................................. Sw-40
Anslutning av en kabel-TV-mottagare.........Sw-40
Felsökning................................................Sw-41
Tabell över stödda signalformat.................Sw-42
Specifikationer..........................................Sw-46
Förpackningens innehåll

Plasmaskärm (1)

Nätkabel (1, 3 m)

Fjärrkontroll (1)

AAA-batterier (2, manganbatterier för
fjärrkontrollen)

Bruksanvisningar (Startguide och CD-ROM)

Ferritkärnor för nätkabeln (2), Surrband för
nätkabeln (2)

Ferritkärna för fjärrstyrningskabel (2)

Kabelklämmor (3), Spännband (3)
Tillbehör
• Väggmonteringssats
• Takmonteringssats
• Vippbart stativ
• Bordsstativ
• Fastsättningsbara högtalare
 
						

							Sw-5
50 mm (2)Vågg
Vågg 50 mm (2)
50 mm (2)
50 mm (2)
50 mm (2)
Du kan montera fästena eller stativet (tillval) på något av följande två sätt:
* När den står upprätt. (Se bild A)
* När den ligger ner med skärmen nedåt. (Se bild B.) Lägg skyddsfilmen, som var lindad runt skärmen i förpackningen, under
skärmen så att glaset inte repas.
* Vidrör inte och håll inte fast apparaten i själva skärmens yta vid flyttning.
• Ställ inte utrustningen fristående. Placera den på ett stativ eller det ursprungliga stället. (Väggfäste,
stativ m m)
• Vi rekommenderar dig att låta en kvalificerad och auktoriserad återförsäljare utföra installering
och montering av utrustningen, för att vara säker på att det blir rätt.
Om monteringsproceduren inte följs ordentligt, kan material- eller personskador inträffa.
Produktgarantin täcker inte skador som orsakas av felaktig installering.
Bild BBild A
Ventilationskrav vid inbyggnad
För att värmen skall kunna ledas bort måste man lämna
avstånd till kringstående föremål vid installationen som
bilden visar.
Installation
* Använd endast monteringsfästet eller monteringsfoten som rekommenderas av tillverkaren och
anges i avsnittet Extra tillbehör.
FÖRSIKTIGT
•Montera apparaten enligt den andra utrustningens bruksanvisning.
•Montera apparaten på ett stadigt, vågrät underlag som är tillräckligt stark för att bära dess vikt.
•Använd endast de specificerade låsningarna för installationen.
•Efter installationen ska du vidta åtgärder som förhindrar att apparaten trillar ner.
•Be en annan person om hjälp vid installationen eller om apparaten behöver flyttas.
 
						

							Sw-6
VIDEO(IN/OUT)
(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R
1
3 2
(MONO)LY Cb/Pb Cr/Pr
RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD
DV I  (
Digital  RGB)R
LAUDIO 2
(MONO)
R
LAUDIO 3
(MONO)
R/Cr/Pr G /Y B /Cb/PbRGB 3I N OUTREMOTEEXTERNAL CONTROL
IN
OUTIN
OUT
BNC-kontakt
RGB-signal/
DVD/HD-signalFjärrkontroll Fjärrkontroll RGB-signal/
DVD/HD-signal
VIDEO(IN/OUT)
(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R
1
3 2
(MONO)LY Cb/Pb Cr/Pr
RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD
DV I  (
Digital  RGB)R
LAUDIO 2
(MONO)
R
LAUDIO 3
(MONO)
R/Cr/Pr G /Y B/ Cb/ PbRGB 3IN OUTREMOTEEXTERNAL CONTROL
IN
OUT OUTIN
VIDEO-signal
RCA-phonouttag
BNC-kontaktFjärrkontroll
VIDEO-signal
Fjärrkontroll
Obser vera:
1. VIDEO1- och RGB1-uttagen kan användas för antingen INPUT eller OUTPUT.
När LOOP-OUT är PÅ, ska du inte ansluta någon OUTPUT-signal från en annan enhet, eftersom det överbelastar den
andra enheten så att den kan skadas.
2. LOOP-OUT kan inte sättas PÅ då signaler sands till RGB1-uttaget.
3. LOOP-OUT kan sättas PÅ då signaler sands till RGB1-uttaget om POWER är på.
Information
• För att loopa ut signaler till en annan plasmaskärm, ska du ställa in LOOP-OUT PÅ.
• För att skapa en videovägg, ska du ställa in PLASMAVÄGG-menypunkterna ordentligt.
• För att ansluta skärmar, ska du använda en 1 m till 2 m (3,3  fot till 6,6 fot) BNC-kabel (separat såld kabel av eget val).
• Om bildkvaliteten är dålig, ska du inte använda skärmens utgång. Använd en fördelningsförstärkare (separat såld
förstärkare av eget val) för att ansluta de delade signalerna till skärmens respektive INPUT-uttag.
• Vid användning som videoväggfunktion, är maximalt 4 skärmar standard med lägre signal än 1024
768, 60 Hz.
• En fördelningsförstärkare rekommenderas särskilt vid användning av 3
3 skärmar och videovägg.
• För att loopa från plasma till plasma krävs en 1 m till 2 m konverteringskabel med 15-polig D-sub hankontakt i ena
ändan och en 5BNC-kontakt i andra ändan.
Skapa en videovägg
Med den inbyggda matrisvisningskapaciteten kan du skapa en 2
2, 3
3, 4
4, 5
5, 5
1, 1
5-videovägg.
• Anslut signalkablar och fjärrkablar enligt nedan.
VIDEO-signal RGB/DVD/HD-signal
Att bunta ihop kablar
Använd de kabelklämmor och spännband som levereras med plasmaskärmen. Bunta samman signal- och ljudkablarna på
apparaten baksidan när kablarna ansluts.
42XM5 50XM6 60XM5
Hopsättning
Sätt fast del q i ett monteringshål och
snäpp sedan del w fast på baksidan av
del q så att kabeln kläms fast.
Klämman är avsiktligen svår att öppna
när den en gång stängts. Var därför
noggrann vid monteringen. Kablar kan
dras åt höger eller vänster.
Baksidan av apparaten
MonteringshålBaksidan av apparaten
Monteringshål
Baksidan av apparaten
Monteringshål
Bunta samman kablarna och säkra dem
med de medlevererade spännbanden.
Se till att kabeländorna inte sträcks för
hårt.Losstagning
Använd en tång och vrid klämman 90°
och dra den utåt. I vissa fall kan
klämman ha försämrats med tiden, och
den kan gå sönder när den öppnas.
 
						

							Sw-7
IN
OUT
4REMOTEEXTERNAL CONTROL
Fjärrkontrollskabel*
Till fjärruttag
Ca.
7 m/23 ft
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/ EXITVOLUME
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/EXITVOLUME
90°Ovansida
Undersida
EXITSEL.
TILLBAKAMENU/ENTEROK
OPTION1
OSM
BNC VAL
D-SUB VAL
RGB VÄLJ
HD VÄLJ
INPUT BORT
ÅT E R S TÄ L L:   RGB
:   RGB
:   AUTO
:   1080B
:   AV
:   AV
      1024
768
Försiktighetsåtgärder då plasmaskärmen har monterats vertikalt
• Använd den tillvalda enheten. Kontakta butiken vid installation.
• Rotera 90° medurs sett framifrån vid installation.
• Kontrollera NEC-logotypen framifrån efter installationen.
• Kontrollera att “MENYASPEKT” är inställd på “V” vid bruk.
* Om försiktighetsåtgärderna ovan inte följs kan det leda till felaktig funktion.
Användning av fjärrkontrollen
Iläggning och byte av batterier
Använd dessa batterier:
Typ AAA (R03) eller AAA (LR03).
Lägg i de 2 AAA-batterierna. Var noga med att vända dem
rätt.
1. Tryck och öppna locket.
2. Lägg i batterierna vända som  och   markeringarna
i facket visar.
3. Sätt tillbaka locket.
* Stereominikabeln 1/8 måste köpas separat.FÖRSIKTIGT
• Använd endast de batterier som anges här.
• Sätt i batterierna så de vänder rätt enligt 
 och 
indikeringarna.
• Se till att inte tappa fjärrkontrollen, och handskas inte
ovarsamt med den.
• Låt inte fjärrkontrollen bli våt. Torka omedelbart av den
om detta händer.
• Utsätt den inte för stark värme eller fukt.
• Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte skall användas
under en längre tid.
• Blanda inte nya och gamla batterier, och inte heller
batterier av olika typ.
• Ta inte isär batterierna, hetta inte upp dem och kasta
dem inte i öppen eld.
• När fjärrkontrollen används trådlöst måste
fjärrkontrollkabeln dras ur REMOTE IN-uttaget på
skärmen.
Användning av fjärrkontrollen med kabel
Anslut fjärrstyrningskabeln* till fjärrstyrningsuttaget på
fjärkontrollen och ingången REMOTE IN på bildskärmen.
Läget växlar automatiskt till kabelstyrning när kabeln
ansluts. När fjärrkontrollen används med kabel kan den
användas utan batterier.
Räckvidd
* Fjärrkontrollen har en räckvidd på cirka 7 m från skärmens
fjärrkontrollfönster och kan användas i horisontella och
vertikala vinklar på up till ca. 30°.
* Om bildskärmens fjärrkontrollsensor utsätts för starkt
solljus eller starkt konstljus fungerar inte alltid
fjärrkontrollen. Samma sak gäller om det finns saker i vägen
mellan sensorn och fjärrkontrollen.
 
						

							Sw-8
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/ EXIT VOLUME
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/ EXIT VOLUME
4567132
tLEFT/– och RIGHT/+
Fungerar som CURSOR-tangenter (

 / ) och
används för att justera bildparametrarna på on screen-
displayen (OSM).
yVOLUME upp/ned
Justerar ljudstyrkan.
Fungerar som markör  (
/) tangenter på on screen-
displayen (OSM).
uMENU/ENTER
Aktiverar on screen-displayen (OSM) och visar
huvudmenyn.
VARNING
På/av-omkopplaren för strömmen kopplar inte ifrån
plasmadisplayen helt från elnätet. qStrömbrytare
Sätter på och stänger.
wFjärrkontrollsensor
Här tas signalen från fjärrkontrollen emot.
ePOWER/STANDBY-indikator
När apparaten är på  ............................. Lyser grönt.
I standby-läge... .................................... Lyser rött.
rINPUT SELECT / EXIT
Växlar ingångskällan.
Fungerar som EXIT-tangenter på on screen-displayen
(OSM).
Framsidan
De olika delarna
Obser vera: Denna plasmaskärm kan visa bilder när den ansluts till en europeisk DVD-spelare med en SCART-anslutning
som matar ut RGB komposit synk-signaler.
Hos din återförsäljare kan du köpa en speciell SCART-kabel, så att du kan använda RGB med den kombinerade
synkroniseringssignalen.
Kontakta din återförsäljare för att köpa specialkabeln eller om du behöver ytterligare upplysningar.
 
						

							Sw-9
AAC IN
Anslut den medföljande nätsladden hit.
BEXT SPEAKER L och R
Anslut dina högtalare (extra tillbehör) hit. Se till att
polariteten blir korrekt. Anslut den positiva 
högtalarledningen till uttaget  EXT SPEAKER och
den negativa 
 högtalarledningen till uttaget  EXT
SPEAKER för både LEFT (vänster) och RIGHT
(höger) kanal.
Se bruksanvisningen för dina högtalare.
CVIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video)
Anslut videobandspelare, DVD-spelare eller
videokameror, etc. hit. VIDEO1 kan användas som
ingång eller utgång.
DAUDIO1, AUDIO2, AUDIO3
Detta är audioingångar. Ingången är omställbar. Välj
vilken videobild de skall kopplas till på menybilden.
EDVD1/ HD1
Anslut DVD-spelare och “high definition” Laser Disc-
spelare m m hit.
FRGB2/ DVD2/ HD2
RGB2:För inmatning av den analoga RGB-
signalen och synkroniseringssignalen.
DVD2/ HD2: Anslut DVD-spelare, High Definition-
källor, Laser Disc-skivor e.likn. hit.
Denna ingång kan ställas in för
användning med en RGB- eller
komponentkälla.
GRGB1 (Mini D-Sub 15-polig)
Anslut en analog RGB-signal från en dator, etc. hit.
Denna ingång kan användas som ingång eller utgång.HRGB3 (DVI 24-pinnars)
Anslut en digital signal (TMDS) från en källa med en
DVI-utgång. Denna ingång kan ställas in för
användning med en RGB3.
IEXTERNAL CONTROL
Detta uttag används när du manövrerar och kontrollerar
plasmaskärmen externt (uttagstyp RS-232C).
JREMOTE IN
Anslut fjärrkontrollkabeln till fjärrkontrollens uttag för
att få trådfjärrkontroll.
KREMOTE OUT
Anslut fjärrkontrollkabeln till ingången REMOTE IN
på den andra skärmen för att få trådfjärrkontroll.
LHandtag
Använd handtagen när du installerar och bär
plasmaskärmen.
Information
• För Y/Cb/Cr, anslut till DVD1- eller DVD2-
anslutningarna.
• Denna apparat har tre sätt för anslutning av SCART:
·SCART1: Anslut R/G/B till DVD2-uttaget och
sammansatt synk till HD-uttaget.
·SCART2: Anslut R/G/B till DVD2-uttaget och
sammansatt synk till VIDEO1-uttaget.
·SCART3: Anslut R/G/B + sammansatt synk till
RGB1-uttaget.
Baksidan / Anslutningar
42XM5
VIDEO(IN/OUT)
(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R
1
3 2
(MONO)LY Cb / Pb Cr / Pr
RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD
DV I  (
Digital  RGB)R
LAUDIO 2
(MONO)
R
LAUDIO 3
(MONO)
R/Cr/Pr G /Y B /Cb/PbRGB 3
IN OUT
REMOTEEXTERNAL CONTROL
VIDEO(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1Y L/R L/RCb/Pb Cr/PrRGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD L/R HD
DV I   AUDIO 2AUDIO 3R/Cr/Pr G /Y B / Cb/ PbRGB 3EXTERNAL CONTROLIN OUTREMOTE
BAL
D
CE F G H IJK