Panasonic Cf Vdw07chm Owners Manual

							91
F
Introduction d’une batterie
1Fixez fermement la batterie au connecteur.
Assurez-vous d’introduire la batterie comme
illustré.
Assurez-vous que la batterie est correctement
raccordée au connecteur.
2Fermez le couvercle.
3Faites glisser le verrou vers la gauche.
Si vous fermez mal le couvercle, la batterie peut tomber pendant que vous
transportez l’écran déporté sans fil.
Faites attention de ne pas coincer la languette en fermant le couvercle.
Languette
Connecteur
Charge de la batterie
Raccordez l’écran déporté sans fil à une prise électrique.
La charge commence automatiquement.
ATTENTION
ATTENTION
3
2
1 
						

							92
F
Configuration de l’écran déporté sans fil
Appuyez sur le bouton Menu.
Les menus de configuration s’affichent.
Menu General
En sélectionnant [General], vous pouvez modifier le paramètre de mode, le paramètre
d’éclairage arrière et le paramètre de profil.
Vous pouvez régler les paramètres pour l’écran déporté sans fil.
Bouton Menu
Mode :  Connect        OfflineView
Backlight : LOW MIDHIGH
Profile : Profile 1
General Wireless Batter y Option Version
Paramètres par défaut
100%ExcellentOK Cancel
L’écran enregistré est affiché.
(
 page 99)
Conditions de l’onde électronique
(Excellent, Good, Poor, Associ-
ated, Scanning)
Le nom de profil s’affiche.
Lors du réglage d’un profil, un
écran déporté sans fil peut être
connecté à un autre ordinateur. Il
est possible de régler jusqu’à
quatre profils. (
 page 94)
Après avoir sélectionné le profil,
sélectionnez [Connect], et la
connexion s’établira avec le profil.
Charge restante de la batterie
Menu Wireless
En sélectionnant [Wireless], les paramètres de la fonction sans fil (pour la connexion à
l’ordinateur) et l’état actuel sont affichés (ne peuvent pas être changés). Pour modifier les
paramètres indiqués sur ce menu: 
 page 96
General Wireless Batter y Option Version
Network Type :AdHoc
SSID :cfvdw07-17498
Channel : 11
TxRate mode :Fully Automatic
WEP Encr yption : disable
Rate (Tx/Rx) : 11Mbps / 11Mbps
Display IP :   10.  98.  185. 106
PC IP :   10.  98.  185. 105
Net Mask : 255.    0.      0.     0
AES Encryption : disable
100%ExcellentOK Cancel
(Cet écran est un exemple.)L’affichage indiquera que le
cryptage AES est activé ou
désactivé. 
						

							93
F
Réglez la fonction du mode de
température élevée sur [Normal tem-
perature] ou [High temperature].
Lors de l’utilisation de l’écran
déporté sans fil dans un milieu
ambiant où la température est élevée,
réglez toujours l’écran déporté sans
fil en mode de température élevée.
Menu Battery
En sélectionnant [Battery], l’état de la batterie est affiché.
General Wireless Batter y Option Version
100%ExcellentOKCancel
Rafraîchissez la batterie.
Lorsque le message de confirmation
est affiché, sélectionnez [Yes].
Une fois le témoin de batterie devenu
vert, la batterie sera complètement
déchargée, l’ordinateur se mettra
hors tension automatiquement, puis
la charge commencera. Il faut
environ 2 heures avant que
l’alimentation se coupe
automatiquement par décharge
complète de la batterie depuis l’état
de charge complète.
Laissez la batterie se charger jusquà ce
que le témoin de batterie devienne vert.
(Pendant la charge, l’éclairage
arrière est automatiquement
désactivé.) (Cet écran est un exemple.)
Status : Full Charge
Voltage : 8154mV
Current :       0mA
Temperature : 26.2 °C (79.2 °F)
Remain : 100%
Error :None
  Refresh Batter y : Execute
Environment : Normal temperature
La batterie ne sera pas rafraîchie correctement dans les cas suivants.
• Lorsque l’alimentation de l’écran déporté sans fil est coupée.
• Lorsque l’alimentation électrique est déconnectée (par exemple, panne de cou-
rant, retrait accidentel de l’adaptateur secteur, etc.).
REMARQUE 
						

							94
F
Configuration de l’écran déporté sans fil
Menu Option
En sélectionnant [Option], vous pouvez régler les paramètres individuels pour l’écran
déporté sans fil.
General Wireless Batter y Option Version
100%ExcellentOK Cancel
Paramètres par défaut
Changez le mot de passe à saisir pour
utiliser l’écran déporté sans fil.
Réglez la fonction de reprise sur
[Normal resume] ou [Quick resume],
sélectionnez [OK].
Normal resume:
La connexion sans fil est mise
hors service pendant que
l’affichage est désactivé.
Quick resume:
Seul l’écran est éteint pendant
que l’affichage est désactivé.S’il n’y a pas d’introduction depuis
l’écran tactile ou un bouton pendant
un certain temps, l’affichage peut
s’éteindre.
Réglez le temps sur [30 sec], [1 min],
[2 min], [5 min], [10 min], [20 min],
[30 min] ou [disable], sélectionnez
[OK].
Wireless Connection : Setup
Power on Password : Change
Supervisor Password : Change
Touchscreen : Calibration
LCD Off Timer : 30 min
LCD Off Mode : Normal resume
Power Off Timer : disable
Spécifiez ou changez
le mot de passe de
superviseur.
Procédez comme suit pour modifier
les paramètres de la connexion sans
fil.
1Sélectionnez [Setup].

Saisissez le mot de passe de
superviseur, puis sélectionnez [En-
ter].
2Sélectionnez le profil spécifié sur
l’écran suivant, puis sélectionnez
[OK].
3Réglez le réseau en suivant la
même procédure qu’en  3 , 4  et
5 de “Configuration de l’écran
déporté sans fil” (
 page 79).S’il n’y a pas d’introduction depuis
l’écran tactile ou un bouton pendant
un certain temps, l’alimentation peut
être coupée.
Réglez le temps sur [30 sec], [1 min], [2
min], [5 min], [10 min], [20 min], [30
min] ou [disable], sélectionnez [OK].

Select profile.
Profile 1 Profile 2
Profile 3 Profile 4
(Cet écran est un exemple.)
Effectuez l’étalonnage ( page 85).
(Cet écran est un exemple.) 
						

							95
F
Menu Version
En sélectionnant [Version], les informations de version s’afficheront.
General Wireless Battery Option Version
Model No. : CF-VDW07Cxx
Firmware : Vx.xxLxxx
Wireless Controller : xx. xx. xx. xx
Serial No. :xxxxxxxxxx
100%ExcellentOK Cancel
(Cet écran est un exemple.)
“x” varie selon la configuration de l’écran déporté sans fil. 
						

							96
F
Vous pouvez régler les propriétés de l’écran déporté sans fil
comme suit.
1Sélectionnez [Wireless Display Setup Utility] dans la
procédure qui suit.
Windows XP
[démarrer] - [Tous les Programmes] - [Panasonic] - [Wire-
less Display Setup Utility]
Windows 2000
[Démarrer] - [Programmes] - [Panasonic] - [Wireless Dis-
play Setup Utility]
2Saisissez le mot de passe de superviseur.
Le mot de passe de superviseur n’est pas spécifié au mo-
ment de l’achat.
Appuyez sur le bouton Menu, sélectionnez [Option], puis
spécifiez le mot de passe de superviseur. (
 page 94)
3Réglez les paramètres de l’écran déporté sans fil, TCP/IP
et WEP.
Vous pouvez les régler pour chacun des profils.
Wireless Display Setup Utility
Modification des paramètres de l’écran déporté sans fil
Changez le nom de profil.
Changez le cryptage AES.

Sélectionnez [Key], et réglez la clé AES avec “phrase”
ou “binary”, puis sélectionnez [OK].
Changez le cryptage WEP.

Sélectionnez [Key(s)], et réglez la (les) clé(s) WEP, puis
sélectionnez [OK].
Lorsque [Network Type] est réglé sur [Infrastructure] et
que [WEP] est réglé sur [64 bits] ou [128 bits], il est pos-
sible de cocher ou décocher [Shared Key Authentication].
Lorsque l’on décoche [Shared Key Authentication] :
“Open mode” (mode d’ouverture) s’active.
Lorsque l’on coche [Shared Key Authentication] :
“Shared mode” (mode partagé) s’active.
Après la finalisation des paramètres, sélectionnez [Next],
puis sélectionnez [OK].
(Si un autre écran s’affiche après la sélection de [OK],
sélectionnez [OK].)
Lorsque cette case est cochée,
le réglage de profil MeiWDS
(un profil seulement), tel que
le mot de passe ou le cryptage
AES, est également appliqué
à l’ordinateur connecté à
l’écran déporté sans fil.     
						

							97
F
4Dans l’écran de confirmation, sélectionnez [Next].
Le message “These settings will be sent to your display”
s’affichera alors. Sélectionnez [OK].
5
L’écran [Set up your PC] s’affichera.
Saisissez les paramètres de Wireless LAN et TCP/IP
affichés sur l’écran de l’ordinateur, puis sélectionnez [Fin-
ish].

L’écran [Completed] s’affichera.
Sélectionnez [Finish].
REMARQUE
Il n’est pas possible de régler en même temps le
MeiWDS et l’écran déporté sans fil. (
 page 98)   
						

							98
F
1Sélectionnez [MeiWDS Setup Utility] dans la procédure
qui suit.
Windows XP
[démarrer] - [Tous les Programmes] - [Panasonic] -
[MeiWDS Setup Utility]
Windows 2000
[Démarrer] - [Programmes] - [Panasonic] - [MeiWDS
Setup Utility]
2
Saisissez le mot de passe de superviseur, puis sélectionnez [OK].
Le mot de passe de superviseur est réglé par défaut sur
“supervisor”.
3Spécifiez le mot de passe et les paramètres du cryptage
AES, puis sélectionnez [Next].
Si le réglage effectué entre l’ordinateur et l’écran
déporté sans fil n’est pas confirmé (p. ex. l’affichage a
été remplacé par un autre), procédez comme suit pour
recommencer le réglage.
Spécifiez la longueur de la clé AES.

Sélectionnez [AES Key], et réglez la (les) clé(s) AES avec
“phrase” ou “binary”, puis sélectionnez [OK].
Spécifiez la durée de vie de la clé AES.
4Dans l’écran de confirmation, sélectionnez [Finish].
Dans l’écran de confirmation, sélectionnez [OK] puis
redémarrez l’ordinateur.
MeiWDS Setup Utility
Modification des paramètres de l’écran déporté sans fil
Il n’est pas possible de régler en même temps le MeiWDS et l’écran déporté sans fil.
Spécifiez le paramètre de la clé AES après avoir réglé l’écran déporté sans fil.
(
 page 96)
Si vous sélectionnez  sur la barre de tâches, le menu s’affiche.
[Password] et [Exit MeiWDS] sont activés si vous cochez [Enable tray menu]
dans l’utilitaire de configuration de MeiWDS.
· Password :Spécifiez le même mot de passe que celui spécifié dans le
menu [Option].
· About MeiWDS : La version du logiciel et le copyright s’affichent.
· Exit MeiWDS : Pour quitter le programme.
REMARQUE         
						

							99
F
No 016
Total 038
Capture de l’écran
Si vous voulez voir plus tard l’écran actuellement affiché,
vous pouvez enregistrer les données d’écran dans la mémoire
(jusqu’à 100 images)*
1.
*1Le nombre de données qui peut être enregistré est différent selon
les images.
Appuyez sur le bouton Capture.
L’écran actuellement affiché est enregistré et est ajouté à la
fin des images déjà enregistrées.
Affichage des images enregistrées
1Appuyez sur le bouton Menu.
2Sélectionnez [General] – [OfflineView],
puis sélectionnez [OK].
L’image enregistrée et le panneau suivant seront
affichés.

Affichage de l’image
précédente (mode grande
vitesse)Numéro de l’image
Nombre d’images enregistrées
Affichage de l’image suivante
(mode grande vitesse)
Affichage de l’image suivante
(La même opération est possible
en appuyant sur le bouton Cap-
ture.)
Affichage de l’image précédente
(La même opération est possible en
appuyant sur le bouton R.)
Lorsque l’alimentation est coupée par une opération autre qu’une pression sur le
commutateur d’alimentation (par exemple, lorsque l’écran déporté sans fil
fonctionne sur batterie et que la batterie est retirée par inadvertance, ou lorsque
l’adaptateur secteur est débranché accidentellement de la prise électrique et
qu’aucune batterie ne se trouve dans l’écran déporté sans fil), toutes les images
enregistrées sont perdues.
Seule l’image d’écran est affichée et des opérations comme l’introduction et la
sélection ne peuvent pas être effectuées sur l’écran.
Pour fermer une image qui a été enregistrée et afficher l’écran précédent:
1Appuyez sur le bouton Menu.
2Sélectionnez [General] - [Connect], puis sélectionnez [OK].
Delete
>
<  >
Déplacement aux quatre
coins de lécran
REMARQUE
Effacement des données d’image
Bouton Capture
Bouton Menu 
						

							100
F
Aucun affichage après
la mise sous tension
Une image latente
apparaît
“Connection timeout”
est affiché
“No server found”  est
affiché
“Authentication failed”
est affiché
“Too many clients” est
affiché
Dépannage
L’ordinateur ou l’écran déporté sans fil a-t-il été réglé
en mode économie d’énergie ?
Pour utiliser l’ordinateur depuis l’état d’affichage
désactivé (à des fins de conservation d’énergie),
touchez l’écran.
Si une image est affichée pendant une période de temps
prolongée, il est possible qu’une image latente
apparaisse.  Activez l’écran de veille.
Confirmez l’adresse IP, le masque de sous-réseau, le
type de réseau et les paramètres SSID de l’ordinateur
et de l’écran déporté sans fil.
Confirmez le fonctionnement du LAN sans fil de
l’ordinateur.
L’interface de réseau local sans fil du côté de
l’ordinateur est compatible avec 802.11b et 802.11g,
mais si d’autres appareils risquent de causer de
l’interférence sur le réseau, réglez l’interface de réseau
local sans fil de l’ordinateur sur 802.11b uniquement.
Si l’ordinateur et l’écran déporté sans fil ne se mettent
pas hors tension de façon normale pour une raison telle
qu’une erreur de réseau, le rétablissement de la
connexion peut prendre deux ou trois minutes.
Patientez un moment, puis connectez à nouveau.
Placez l’écran déporté sans fil près de l’ordinateur.
Confirmez que  se trouve sur la barre de tâches.
Confirmez l’adresse IP de l’ordinateur qui a été réglée
sur l’écran déporté sans fil.
Confirmez le mot de passe pour l’ordinateur et l’écran
déporté sans fil.
Déconnectez l’écran déporté sans fil pendant le
fonctionnement et rétablissez la connexion.
En cas de problème, référez-vous à cette page. Si le problème semble lié à une application
logicielle, lisez le manuel se rapportant au logiciel. Si vous n’arrivez toujours pas à remédier
au problème, contactez le Support technique Panasonic.