Panasonic Cf Vdw07chm Owners Manual

							11
Respectez attentivement les consignes
suivantes  afin d’éviter la possibilité de
surchauffe, d’incendie ou de dégât.
Tenez la batterie à l’ácart de la
chaleur
Ne jetez pas la batterie au feu ou
ne la soumettez pas à une chaleur
excessive.
Tenez à l’ácart d’objets divers
Ne placez pas la batterie avec des
objets tels que des colliers ou des
épingles à cheveux pendant le
transport ou le rangement.
Ne démontez pas la batterie
N’insérez pas d’objets pointus
dans la pile. Ne la soumettez pas
aux secousses ou aux chocs. Ne la
démontez pas et n’y apportez
aucune modification.
Ne pas court-circuiter
Ne mettez pas la borne positive (+)
en court-circuit avec la borne nega-
tive (-).
Evitez la chaleur et le froid
extrêmes ainsi que la lumière
directe du soleil
Ne chargez pas, n’utilisez pas ou
ne laissez pas la batterie pendant
des périodes prolongées à des em-
placements où elle sera exposée à
la lumière directe du soleil, dans
un endroit chaud (par ex. dans une
voiture par temps ensoleillé), ou
dans un endroit froid.
N’utilisez pas la batterie sur un
autre appareil
La batterie est rechargeable et est
conçue pour un appareil ou
chargeur spécifique. Ne l’utilisez
pas sur un appareil différent de
celui qui lui est attribué.
Précautions concernant la batterie
Ne mettez pas la batterie dans un
four à micro-ondes
Ne mettez pas la batterie dans un
four à micro-ondes ou dans une
chambre de compression.
En cas de problème, arrêtez
d’utiliser la batterie
Si la batterie émettait une odeur
anormale, devenait chaude au
toucher, se décolorait, se déformait
ou changeait d’aspect, enlevez-la
de l’appareil et ne l’utilisez plus.
Ne touchez pas les bornes de la batterie. La
batterie risque de ne pas fonctionner
normalement si les bornes sont sales ou
endommagées.
N’exposez pas la batterie à l’eau et ne la
mouillez pas.
Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une
période prolongée, (un mois voire plus),
chargez ou déchargez (utilisez) la batterie
jusqu’à ce que sa capacité restante se situe
entre 30% et 40% et gardez-la dans un
endroit frais et sec.
Cet appareil protège la batterie d’une
éventuelle surchage en commençant la charge
uniquement lorsque la capacité de la batterie
tombe en dessous de 95% environ.
Au moment de l’achat de l’appareil, la
batterie n’est pas chargée. Veillez à la
charger avant d’utiliser l’appareil pour la
première fois. Lorsque l’adaptateur secteur
est branché sur l’appareil, la charge démarre
automatiquement.
Suite à une fuite de la batterie, si du liquide
entrait dans vos yeux, ne frottez pas vos yeux.
Rincez immédiatement vos yeux à l’eau
claire et consultez un docteur le plus vite
possible pour recevoir des soins médicaux.N’utilisez pas cet écran déporté
sans fil avec une batterie autre
que celle spécifiée (celle fournie
avec l’ordinateur ou la batterie
spécifiée vendue séparément). 
						

							12[Illustrations de ce manuel]
WindowsXPreprésente le système d’exploitation Microsoft® Windows® XP Professional.
Windows 2000représente le système d’exploitation Microsoft® Windows® 2000 Professional.
Certaines illustrations de ce manuel peuvent être légèrement différentes des objets qu’elles
représentent de façon à rendre les explications plus claires.
Les écrans qui sont représentés dans ce manuel, lorsqu’ aucune remarque spécifique sur
les écrans affichés n’est nécessaire, sont ceux de Windows XP.
Si l’utilisateur a ouvert une session sans privilèges d’administrateur, il est possible que
certaines fonctions ne soient pas affichées de la façon indiquée dans ce manuel.
Si tel est le cas, connectez-vous en tant qu’administrateur pour pouvoir activer ces fonctions.
“Lecteur CD/DVD” est une description sur les lecteurs tels que le lecteur de DVD-ROM, le
lecteur de CD-ROM, le lecteur de CD-R/RW, les lecteurs de DVD-ROM & CD-R/RW.
Consultez les informations relatives aux produits en option dans les catalogues, etc.
Windows XP
La procédure dans ce manuel utilise la méthode ou visualisation des réglages par défaut
de Windows XP (Pas Visualisation normale ou menu Démarrer Normal, etc.).
Microsoft
®, MS-DOS® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Panasonic
® est une marque déposée de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
La batterie peut devenir chaude pendant la charge ou l’utilisation normale. Il s’agit
d’un phénomène tout à fait normal.
La batterie ne se chargera pas si la température ne se situe pas entre 0 °C et 45 °C (
page 88). Lorsque la température retourne dans les limites autorisées, la charge com-
mence automatiquement. Il est important de noter que le temps de charge varie en
fonction des conditions d’utilisation. (La charge dure plus longtemps lorsque la
température est de 10 °C ou moins.)
Lorsque la température est basse, le temps de fonctionnement est plus court. N’utilisez
l’appareil que dans les limites de températures autorisées.
La batterie est un produit à durée de vie limitée. Si le temps d’utilisation de la batterie
par l’appareil se réduit considérablement et si les performances ne sont pas améliorées
même après avoir rechargé à plusieurs reprises la batterie, elle devra être remplacée
par une nouvelle batterie.
Lorsque vous transportez des batteries de rechange dans un bagage, nous vous
recommandons de les mettre dans un sac plastique pour protéger les bornes.
Mettez toujours l’appareil hors tension lorsque vous ne l’utilisez pas. Si vous laissez
l’appareil sous tension alors que l’adaptateur secteur n’est pas branché, vous utiliserez
la capacité restante de la batterie.
REMARQUE
Précaution
Evitez les brûlures à basse température
Evitez tout contact prolongé avec des zones de l’appareil dégageant de la chaleur
comme l’adaptateur secteur et tout autre option ou accessoire que vous utilisez
avec l’appareil. Même les basses températures (si supérieures à la température
corporelle) peuvent provoquer des brûlures si la peau est exposée à une source
de chaleur pendant une période suffisamment longue. 
						

							13
E
Thank you for purchasing the wireless display for the Panasonic toughbook computer se-
ries.
This wireless display features a touchscreen function, which makes computer operation
possible by simply touching the surface of the wireless display.
Operating Instructions ............ 1 Wireless Display........................ 1
ENGLISH
Model No : CF-VZSU21 Model No : CF-AA1623A
Battery Pack......... 1 AC Adaptor ........... 1AC Cord................ 1
The stylus is in the wireless display at the
time of purchase. (
 page 22)
Stylus ......................................... 1CD-ROM ..................................... 1
Soft Cloth .............. 1
Strap ...................... 1Screws.................. 2 
						

							14
E
First-time Operation

Power Switch
Battery pack status  page 27
Power status
Not lit: Power off
Green: Power on
LCD
 page 38
Capture Button
Menu Button
LED Indicator
 page 23
R-Button

R-BUTTON
CAPTURE
 page 31
MENU
1Select two screw holes from the fol-
lowing four holes.2Adjust the strap to its maximum
length. Attach one side of the strap and
fasten the screw.
3Attach the other side of the strap and
fasten the screw.4Adjust the length of the strap as de-
sired.
outside part of
the strapinside part of the strap
Names and Functions of Parts 
						

							15
E
Battery Pack Slot
DC-IN JackDC-IN 16V
Stylus page 29


A lithium ion battery that is recyclable powers the product you
have purchased.  Please call 1-800-8-BATTERY for information
on how to recycle this battery.
L’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une batterie
au lithium-ion. Pour des renseignements sur le recyclage de la
batterie, veuillez composer le 1-800-8-BATTERY.
NOTE

Select [Disabled] with the following procedure.
Windows XP
[Start] - [Control Panel] - [Performance and Maintenance] - [System] - [Hardware] -
[Device Manager] - [Network adapters] - [PRISM2 IEEE 802.11 PC CARD Adapter]
- [Advanced] - [Driver based IBSS]
Windows 2000
[Start] - [Settings] - [Control Panel] - [System] - [Hardware] - [Device Manager] -
[Network adapters] - [PRISM2 IEEE 802.11 PC CARD Adapter] - [Advanced] -
[Driver based IBSS]
Windows XP
When you are using the computer with Windows XP Service Pack 2, perform the
following procedure after installing MeiWDS program (
 page 16).
1Select [start] - [Control Panel] - [Network and Internet Connections] - [Change Win-
dows Firewall settings] - [Exceptions] - [Add Program], then select [Browse...].
2Select [c:\Program Files\Panasonic\MeiWDS\MeiWds], then select [Open], and
then select [OK].
Serial Port
   
						

							16
E
First-time Operation
Install MeiWDS Program/Software Keyboard
Install MeiWDS program:
1Place the CD-ROM attached to the wireless display into the CD/DVD drive.
2Windows XP
Select [start] - [Run], input [x:\meiwds\setup.exe]*1 and select [OK]. Follow the on-
screen instructions.
Windows 2000
Select [Start] - [Run], input [x:\meiwds\setup.exe]*1 and select [OK]. Follow the on-
screen instructions.
3Restart the computer.
4After restart, the Wireless Display Setup Utility (MeiWDS) icon  will appear on
the taskbar.
For information on how to use MeiWDS: 
 page 37
Install Software Keyboard:
1Place the CD-ROM attached to the wireless display into the CD/DVD drive.
2Windows XP
Select [start] - [Run], input [x:\softkb\setup.exe]*1 and select [OK]. Follow the on-
screen instructions.
Windows 2000
Select [Start] - [Run], input [x:\softkb\setup.exe]*1 and select [OK]. Follow the on-
screen instructions.
For information on how to use software keyboard: 
 page 25
*1  “x:” is the drive letter of the CD/DVD drive. Change this to match the drive letter on your own
computer.
CAUTION
Prepare the CD-ROM, which is attached to the wireless display, and the CD/DVD drive.
Install the software to the computer compatible to the wireless LAN.
Windows XP
The Fast User Switching function is not supported.
If the Fast User Switching function is turned on, the [MeiWDS] screen will appear
when starting the computer. When the screen appears, select [OK], and remove
the check mark from [Use Fast User Switching] in [start] - [Control Panel] - [User
Accounts] - [Change the way users log on or off] and then select [Apply Options].
The screen will not appear, and the Fast User Switching function will be turned
off.
NOTE   
						

							17
E
When using the serial port of the wireless display, install the driver by following steps.
Windows XP
1Select [start] - [Control Panel] - [Printers and Other Hardware].
2Select [Add Hardware] from [See Also], then select [Next].
3Select [Yes, I have already connected the hardware], then select [Next].
4Select [Add a new hardware device], then select [Next].
5
Select [Install the hardware that I manually select from a list (Advanced)], then select [Next].
6Select [Ports (COM & LPT)], then select [Next].
7Select [Have Disk...], then select [Browse...].
8
Select [c:\Program Files\Panasonic\WLserial\wdserial], then select [Open], and then select [OK].
9Select [WDSP COM Port], then select [Next].
10Select [Next], then select [Finish].
11Restart the computer.
12Confirm [WDSP COM Port (COMx)] is displayed under [Ports (COM & LPT)] in [De-
vice Manager].
Windows 2000
1Select [Start] - [Settings] - [Control Panel] - [Add/Remove Hardware], then select [Next].
2Select [Add/Troubleshoot a device], then select [Next].
3Select [Add a new device], then select [Next].
4Select [No, I want to select the hardware from a list], then select [Next].
5Select [Ports (COM & LPT)], then select [Next].
6Select [Have Disk...], then select [Browse...].
7
Select [c:\Program Files\Panasonic\WLserial\wdserial], then select [Open], and then select [OK].
8Select [WDSP COM Port], then select [Next].
9Select [Next], then select [Finish].
10Restart the computer.
11Confirm [WDSP COM Port (COMx)] is displayed under [Ports (COM & LPT)] in [De-
vice Manager].
Install the Serial Port Driver of the Wireless Display
When uninstalling the driver for the serial port of the wireless display, follow the
steps below.
Windows XP
Select [start] - [Control Panel] - [Performance and Maintenance] - [System] - [Hard-
ware] - [Device Manager] - [Ports (COM & LPT)], right-click [WDSP COM Port
(COMx)] and then select [Uninstall].
Windows 2000
Select [Start] - [Settings] - [Control Panel] - [Add/Remove Hardware], then delete
[WDSP COM Port (COMx)] by following the on-screen instructions.
NOTE
(To next page) 
						

							18
E
Connector
Latch
Tab
1Slide the latch to the right, and open the cover, then in-
sert the battery pack in the wireless display.  After in-
serting the battery pack, close the cover, then slide the
latch to the left.
Setup the Wireless Display
First-time Operation
Limitation when using the serial port
When the wireless display is not connected to the computer, the serial port of the wireless
display cannot be used.
There are some serial devices and applications that will not work. This is because the
serial port of the wireless display operates through a virtual serial port.
• Devices or device drivers that start up and carry out port operation confirmation before
connection establishment of the wireless display
For example: Serial mouse devices
• Non-virtual port applications
For example: MS-DOS applications
When a device driver is not automatically installed, follow the instructions of the opera-
tions manual included with the device (e.g., insert a disc and install the driver).
Match the COM port number to the number that is displayed in [WDSP COM Port (COMx)]
with the following procedure. For example, if [WDSP COM Port (COM6)] is displayed,
set the serial port to [COM6].
Windows XP
[start] - [Control Panel] - [Performance and Maintenance] - [System] - [Hardware] -
[Device Manager] - [Ports (COM & LPT)]
Windows 2000
[Start] - [Settings] - [Control Panel] - [System] - [Hardware] - [Device Manager] -
[Ports (COM & LPT)]
Be sure to insert the battery pack as illustrated.
CAUTION 
						

							19
E
4This screen should appear.
Set the computer’s parameters for wireless LAN functions and TCP/IP.
Set Network Type, SSID, WEP Encryption, IP Address, and NetMask according to the
above screen. (In the above settings, Network Type is shown as “AdHoc” in some cases,
while a term such as “Peer-to-Peer Group” is used here.)
2Connect the wireless display to a power outlet and turn on
the wireless display. (
 page 21)

Select network type.
AdHoc Infrastructure Cancel

Change setting on host PC to the following
value, reboot the host PC, then select
Connect belo w.
Connect       Cancel Wireless LAN card
Networ k Type : AdHoc
SSID :cfvdw07-17498
WEP Encr yption : disable
TCP/IPClass AClass B Class C
IP Address :   10. 98.185.105
NetMask :255.   0.     0.   0
MeiWDS
AES Encryption : disable
Password : wdsp
(This screen is a sample.)
AES: Advanced Encryption Standard 3
This screen should appear.
Select [AdHoc].
Power Switch 
The wireless display will turn off automatically after 10 minutes have elapsed. In
this case, start the procedure from step  2  .
NOTE
5Select [Connect] on  of step  4  . 
						

							20
E
Starting Up/Shutting Down
Starting Up
Do not maximize the Command Prompt screen. Once maximized, the connection
with the wireless display is interrupted and the screen cannot be returned to its origi-
nal size.

1Turn off the computer, then connect the port replicator, external display and
external keyboard.
2Turn on the computer and then press   Alt   +   Enter   in the MS-DOS mode to
return the window to its original size.

Press   Alt   +   Enter   on the computer.
If a computer establishes a connection with the wireless display while operating in
a display mode other than that shown below, the display mode of the computer
will change to 800 x 600 (16-bit). The wireless display cannot connect to a com-
puter with no 800 x 600 (16-bit) setting.
Resolution: 800 x 600
Color Mode: 16-bit color
If the connection with the wireless display is cut, the computer will return to its
original display mode. In this case, the colors displayed on the screen may change
if the color mode is changed (from 16-bit to 24-bit or vice versa).
If a change is made to the display mode of a computer connecting to the wireless display,
the connection will be cut, so we recommend not using software such as a screen saver.
All of the contents displayed on the wireless display may not be the same as what
was displayed on the LCD of the computer.
Some applications that use hardware-based drawing functions, etc., might not be displayed.
Some applications that perform frequent screen updating (such as video playback appli-
cations) might not be shown on the wireless display or might be shown as static images.
Some 16-bit applications may not work properly.
The screen display might be unable to reflect a change in the cursors shape.
The handwritten input of characters or pictures (via drawing) is not possible on
the wireless display. (The wireless display will be unable to keep up with the
processing speed and the picture data will differ from the expected output.)
Windows XP
If many user accounts are created, some of accounts may not be displayed on the
logon screen if the screen size is changed. We recommend not using the Welcome
screen, and removing the check mark from [Use the Welcome screen] in [Start] -
[Control Panel] - [User Accounts] - [Change the way users log on or off].
CAUTION