Panasonic Cf Vdw07chm Owners Manual

							51
D
Starten/Abschalten
Starten
Maximieren Sie den Eingabeaufforderung (Conmmand Prompt)-Bildschirm nicht. Wenn
der Bildschirm maximiert wird, wird die Verbindung des drahtlosen Displays unterbrochen
und der Bildschirm kann nicht auf seine Ausgangsgröße zurückgestellt werden.

1Schalten Sie den Computer aus, und schließen Sie dann den Portreplikator, das externe
Display und der externen Tastatur an.
2
Schalten Sie den Computer ein, und drücken Sie dann die Tasten    Alt   +
  Eingabe  im MS-DOS-Modus, um das Fenster auf seine Ausgangsgröße
zurückzustellen.

Drücken Sie die Tasten    Alt   +   Eingabe    auf dem Computer.
Falls der Computer eine Verbindung mit dem drahtlosen Display herstellt, während ein
Displaymodus verwendet wird, der von dem unten aufgelisteten Modus verschieden ist,
wechselt der Displaymodus des Computers auf eine Auflösung von 800 x 600 Bildpunkten
(16 Bit). Das drahtlose Display kann nicht an einen Computer angeschlossen werden, der
die Auflösung von 800 x 600 Bildpunkten (16 Bit) nicht ermöglicht.
Auflösung: 800 x 600 Bildpunkte
Farbmodus: 16-Bit-Farbe
Falls die Verbindung mit dem drahtlosen Display unterbrochen wird, schaltet der Com-
puter auf den ursprünglichen Displaymodus zurück. In diesem Fall können die auf dem
Bildschirm angezeigten Farben sich ändern, falls der Farbmodus (von 16 Bit auf 24 Bit
und umgekehrt) wechselt.
Falls der Displaymodus des Computers geändert wird, während dieser mit dem drahtlosen
Display verbunden ist, wird die Verbindung unterbrochen, weshalb wir empfehlen, keine
Software wie etwa einen Bildschirmschoner zu verwenden.
Unter Umständen werden einige Anwendungen, die eine Zeichnungsfunktion auf Hard-
ware-Basis verwenden usw., nicht angezeigt.
Unter Umständen werden einige Anwendungen, die eine Zeichnungsfunktion auf Hard-
ware-Basis verwenden usw., nicht angezeigt.
Einige Anwendungen, die die Bildschirmauffrischung häufig durchführen (beispielsweise
Videowiedergabe-Anwendungen) werden unter Umständen nicht auf dem drahtlosen Dis-
play angezeigt, oder sie werden als statische Bilder angezeigt.
Einige 16-Bit-Anwendungen funktionieren möglicherweise nicht einwandfrei.
Das Display kann eine Änderung in der Form des Cursors unter Umständen nicht anzeigen.
Die Eingabe von handschriftlichen Buchstaben oder von Zeichnungen (über die
Zeichnungsfunktion) ist auf diesem drahtlosen Display nicht möglich. (Das drahtlose Dis-
play kann mit der Verarbeitungsgeschwindigkeit nicht Schritt halten, und die Bilddaten
sind von der erwarteten Ausgabe verschieden.)
Windows XP
Falls viele Benutzerkontos erstellt wurden, werden einige davon u. U. nicht auf dem
Anmeldungsbildschirm angezeigt, falls die Bildschirmgröße geändert wird. Wir empfehlen
daher, den Willkommensbildschirm nicht zu verwenden und das Kontrollzeichen aus
[Willkommenseite verwenden] in [Start] - [Systemsteuerung] - [Benutzerkonten] - [Art
der Benutzeranmeldung ändern] löschen sollten.
VORSICHT 
						

							52
D
Abschalten
1Bringen Sie den Ausschalt-Bildschirm zur Anzeige.
Windows XP
Nachdem Sie die wichtigen Daten gespeichert und die einzelnen Anwendungen
geschlossen haben, wählen Sie [Ausschalten] im [Start]-Menü.
Windows 2000
Nachdem Sie die wichtigen Daten gespeichert und die einzelnen Anwendungen
geschlossen haben, wählen Sie [Beenden] im [Start]-Menü.
2Bestätigen Sie die Abschaltung.
Windows XP
Wählen Sie [Ausschalten].
Windows 2000
Wählen Sie [OK], nachdem Sie [Herunterfahren] gewählt haben.
3Wenn [Windows is shutting down] angezeigt wird, wählen Sie [Ok].
Ihr Computer und das drahtlose Display schalten sich automatisch aus.
1Schalten Sie Ihren Computer ein. ( Bedienungsanleitung des
Computers)
2
Nachdem Sie sich davon überzeugt
haben, dass die Displaystatusanzeige
leuchtet, schalten Sie das drahtlose Dis-
play ein.

Nachdem  im Aufgabenbalken angezeigt wurde, schalten
Sie das drahtlose Display ein.
Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter und halten Sie ihn ungefähr drei Sekunden lang
gedrückt, bis sich die Stromanzeige einschaltet. Lassen Sie den Schalter dann los.
3Wählen Sie die gewünschte Anwendung.
Ein/Aus- Schalter
Stromanzeige
Wenn sich der Computer und das drahtlose Display nicht mit Hilfe des obigen
Verfahrens ausschalten, kann „PC in standby“ angezeigt werden, obwohl sich der
Computer nicht im Bereitschaftsmodus befindet. Wählen Sie in diesem Fall [Ok].
Das drahtlose Display schaltet sich automatisch aus.
HINWEIS
Starten/Abschalten   
						

							53
D
Berührungsempfindlicher Bildschirm
Das drahtlose Display ist mit einem berührungsempfindlichen Bildschirm ausgestattet, der
Ihnen die Durchführung der selben Bedienungsvorgänge wie eine Maus ermöglicht, indem
Sie statt dessen die Display-Oberfläche mit dem Stift berühren.
Bewegen des CursorsKlicken
DoppelklickenZiehen und Ablegen
Einmal antippenCursor
Den Stift auf das gewünschte Objekt
(z.B. Datei oder Symbol) legen, den
Stift über die Bildschirmoberfläche
ziehen (um das Objekt in die
gewünschte Position zu bringen) und
dann loslassen. Zweimal kurz
antippen
Die Doppelklick-Geschwindigkeit kann mit Hilfe des folgenden Verfahrens
eingestellt werden.
Windows XP
[Start] - [Systemsteuerung] - [Drucker und andere Hardware ] - [Maus] - [Tap and
Buttons] - [Double-click Speed]
Windows 2000
[Start] - [Einstellungen] - [Systemsteuerung] - [Maus] - [Tap and Buttons] - [Double-
click Speed]
HINWEIS 
						

							54
D
Berührungsempfindlicher Bildschirm
Hinweise zur Handhabung des berührungsempfindlichen Bildschirms
Den mitgelieferten Stift für das drahtlose Display verwenden. Für dieses Display sollte
nur der mit dem drahtlosen Display mitgelieferte Stift verwendet werden.
Keinerlei Gegenstände auf die Oberfläche des Bildschirms legen und nicht mit spitzen
Gegenständen (z.B. Nägeln) oder harten Gegenständen, die Kratzer verursachen können
(z.B. Bleistift oder Kugelschreiber), Druck auf die Bildschirmoberfläche ausüben.
Den Computer nicht betreiben, wenn sich Staub auf dem Bildschirm angesammelt hat,
und Kontakt mit Substanzen vermeiden, die den berührungsempfindlichen Bildschirm
verunreinigen können, z.B. Öl. Anderenfalls arbeitet der Cursor u.U. nicht einwandfrei.
Bei einer Verschmutzung des berührungsempfindlichen Bildschirms:
Die Schmutzflecken mit einem trockenen, weichen Tuch oder einem Stück Gaze
abreiben.
Auf keinen Fall Benzin, Farbverdünner oder Desinfektionsmittel-Alkohol zum Reinigen
verwenden.
(Für weitere Informationen siehe die Anleitungen unter „Empfehlungen zur Reinigung
der LCD-Oberfläche“, die mit dem weichen Tuch mitgeliefert werden.)
VORSICHT
Klicken mit der rechten Maus
Drücken Sie die R-Taste.12
Wenn “R” in
der unteren
rechten Ecke
angezeigt wird
RR-Taste
Einmal antippen
Die Touchscreen-Funktion kann im MS-DOS-Modus und bei Wahl des vollen
Bildschirms im Fenster [Eingabeaufforderung](Command Prompt) nicht verwendet
werden.
Falls Sie die R-Taste bei der Einstellung des „Aktiviert“-Zustands der
Rechtsklickfunktion erneut drücken, wird die Rechtsklickfunktion deaktiviert.
HINWEIS 
						

							55
D
Kalibrierung
Bestimmen Sie die Kalibrierungseinstellung, wenn der Cursor und die Berührung durch
den Stift nicht übereinstimmen.
Menü-Taste12××
××
34
×
5
1Drücken Sie die Menü-Taste.
2Wählen Sie [Option].
3Wählen Sie [Calibration].
Berühren Sie die fünf “x” Markierungen auf dem
Kalibrierungsbildschirm.
Hinweise zur Handhabung des Stifts
Die Stiftspitze und den Bildschirm vor der Verwendung reinigen. Fremdkörper können
zu Kratzern auf dem Bildschirm führen und den Betrieb des Stifts beeinträchtigen.
Den mitgelieferten Stift nur auf dem Bildschirm des drahtlosen Displays verwenden.
Falls der Stift auch für andere Zwecke verwendet wird, kann er beschädigt werden und
den Bildschirm zerkratzen.
Auf keinen Fall Bleistifte, Stifte mit einem spitzen Ende oder harte Gegenstände für
die Bildschirm-Bedienungsvorgänge verwenden. Anderenfalls könnte der Bildschirm
zerkratzt werden. 
						

							56
D
Falls Sie die Kurzverfahrens-Taste drücken möchten, nachdem Sie eine Taste gedrückt
haben, drücken Sie die zweite Taste in Aufeinanderfolge. Falls Sie beispielsweise
Ctrl   +   C   tippen möchten, drücken Sie die Taste    C    nach dem Drücken der
Taste   Ctrl   .
Falls eine externe Tastatur an den Computer angeschlossen ist, werden nicht alle
Bedienungsvorgänge auf dieser externen Tastatur auch auf der Software-Tastatur angezeigt.
Wenn Sie zwei oder mehrere Tasten gemeinsam verwenden (  Ctrl   +   C   usw.),
verwenden Sie nur die interne Tastatur oder die Software-Tastatur.
Ctrl   +   Alt   +   Del   kann nicht über die Software-Tastatur eingegeben werden
(außer beim Anmelden).
Die Schriftzeichen können im MS-DOS-Modus nicht über die Software-Tastatur
eingegeben werden.
Bei einigen Anwendungen bleibt die Software-Tastatur als Symbol angezeigt, selbst
wenn der Schriftzeichen-Eingabekasten gewählt wird. Wählen Sie in diesem Fall [
Software Keyboard] im Aufgabenbalken.
Falls Sie die Tastatur für andere Anwendungszwecke als die Schriftzeicheneingabe
verwenden möchten (z.B. für Windows Explorer), bringen Sie zuerst die Software-
Tastatur zur Anzeige, und wählen Sie dann die Anwendung. Unter Durchführung dieser
Schritte können Sie die Tasten der Software-Tastatur verwenden.
Bevor Sie das Betriebssystem Windows ausschalten und dann erneut einschalten, speichern
Sie zuerst alle Daten. Falls Sie versuchen, den Computer auszuschalten, während die Daten
bearbeitet werden, erscheint eine Meldung, die Sie fragt, ob Sie die aktuellen Daten speichern
möchten. Schalten Sie in diesem Fall auf das Betriebssystem Windows zurück, speichern Sie
alle Daten, und schalten Sie den Computer dann aus.
HINWEIS
Software-Tastatur
Bei der Wahl von [ Software Keyboard] im Aufgabenbalken, oder wenn der Schriftzeichen-
Eingabekasten einer Anwendung gewählt wird, erscheint die unten gezeigte Software-Tastatur
automatisch, mit deren Hilfe die Schriftzeichen eingegeben werden können.
Wir empfehlen Ihnen, die Software-Tastatur als Symbol eingeschaltet zu lassen, anstatt sie
wieder zu schließen, wenn sie nicht verwendet wird. Das Software-Tastatur wird nämlich
nicht mehr automatisch gestartet, falls sie durch Berühren von 
 geschlossen wurde. In
diesem Fall kann ein Neustart mithilfe des folgenden Verfahrens durchgeführt werden.
Windows XP
[Start] - [Alle Programme] - [Panasonic] - [Software Keyboard]
Windows 2000
[Start] - [Programme] - [Panasonic] - [Software Keyboard]
Das Berühren dieser Taste hat
dieselbe Wirkung wie ein Klick
auf die rechte Maustaste.
(Dieselbe Funktion wie die
Taste      .)
Einmal antippen : Verwendung als eine Kurzverfahrens-Taste.
Zweimal kurz antippen : Dieselbe Funktion wie die Taste      .Die Software-Tastatur wird an
die vier Ecken des Bildschirm
verschoben.
Das System-Menü
wird angezeigt.
(
 Seite 57)         
						

							57
D
Ändern der Einstellungen
Mit Hilfe des System-Menüs können Sie die Tastaturgröße ändern, die Tastatur auf die
numerische Tastatur umschalten oder andere Einstellungen ändern.
1Wählen Sie  (in der oberen linken Ecke der Software-
Tastatur).
2Versehen Sie die zu verwendende Funktion mit einem
Kontrollzeichen.
Die Software-Tastatur wird automatisch verschoben, so dass
sie das gegenwärtig gewählte Fenster nicht verdeckt. (Sie
wird nicht verschoben, falls kein Platz vorhanden ist, an
den sie verschoben werden kann.) Außerdem wird die Soft-
ware-Tastatur auf dem Display in den Vordergrund gehoben,
wenn der Computer auf den Eingabemodus umschaltet.
Falls die Software-Tastatur in der Taskleiste minimiert
wurde, wird sie automatisch auf ihre ursprüngliche Größe
zurückgesetzt und auf dem Display in den Vordergrund
gehoben, wenn der Computer auf den Eingabemodus
umschaltet. Je nach der Anwendung kann es vorkommen,
dass diese Funktion nicht verwendet werden kann.
Wählen Sie die Tastatur/Zifferntasten. Heben Sie die Software-Tastatur auf dem Display in den
Vordergrund.
Stellen Sie die Software-Tastatur auf die transparente
Anzeige ein.
Die auf der Zifferntastatur angezeigten
Währungssymbole werden mithilfe des folgenden
Menüs eingestellt.
Windows XP: [Start] - [Systemsteuerung] - [Datums-,
Zeit-, Sprach- und Reigionaleinstellungen]
- [Regions- und Sprachoptionen] -
[Regionale Einstellungen] - [Anpassen] -
[Währung] - [Währungssymbol]
Windows 2000: [Start] - [Einstellungen] -
[Systemsteuerung] - [Ländereinstellungen]
- [Währung] - [Währungssymbol]
HINWEIS       
						

							58
D
Batteriestrom
Batterie-Status
Batterie-Status
Wird geladen
Voll geladen
Die Batterie ist erschöpft (die Ladung beträgt weniger als ca.
9% der vollen Ladung)
Die Batteriepackung oder das Ladegerät funktioniert
möglicherweise nicht richtig. Entfernen Sie die
Batteriepackung umgehend, und trennen Sie den Netzadapter
ab. Schließen Sie sie dann wieder an. Falls das Problem
weiterhin besteht, wenden Sie sich an eine Panasonic-
Kundendienststelle.
Die Batteriepackung kann nicht geladen werden, da die
Temperatur die zulässigen Grenzwerte überschritten hat. (Die
Umgebungstemperatur liegt außerhalb des zulässigen
Bereichs. Sobald sich die Temperatur wieder innerhalb des
zulässigen Bereichs befindet, beginnt der Ladevorgang
automatisch.)
Im Hochtemperaturmodus wird die Batterie auf die
vorgeschriebene Ladungsstufe entladen.
Die Batteriepackung ist nicht angeschlossen, oder der
Ladevorgang findet nicht statt.
*1 Wenn der Netzadapter angeschlossen ist.
Verwenden Sie die Batterie-Anzeige, um den Batterie-
Status zu überprüfen
HINWEIS
Batterie-Anzeige
Orange*1
Grün*1
Rot
Blinkt rot*1
Blinkt orange*1
Blinkt grün
Leuchtet nicht
Dieses drahtlose Display verhindert ein Überladen der Batterie, da der Ladevorgang
nur durchgeführt wird, wenn die restliche Leistung weniger als ca. 95% der Leistung
der Batterie, die voll geladen wurde, beträgt. 
						

							59
D
Um ein genaues Ablesen zu ermöglichen.
1Drücken Sie die Menü-Taste.
2Wählen Sie [Battery]. ( Seite 63)
• Die Batterie-Anzeigeleuchte bleibt rot.
• Die restliche Batterieladung wird über einen
längeren Zeitraum als 99% angezeigt, und die
Lampe leuchtet orangefarben.
• Nach einem kurzen Zeitraum erscheint eine
Warnanzeige für geringe Batterieladung.
Führen Sie das
Verfahren “Refresh
Battery” durch.
(
 Seite 63)
Menü-Taste
HINWEIS
Die tatsächlich verbleibende Batterieladung und die angezeigte Ladung können
verschieden sein. 
						

							60
D
Batteriestrom
Ersetzen der Batteriepackung
Wenn die Batteriepackung nach kurzer Zeit nicht mehr ausreichend Strom liefert, selbst
nachdem es vorschriftsgemäß voll geladen wurde, muss es möglicherweise ersetzt werden.
Die Batteriepackung ist ein Verbrauchsteil und muss daher von Zeit zu Zeit durch eine
andere Batteriepackung (CF-VZSU21W) ersetzt werden.
Achten Sie darauf, die Klemmen der Batteriepackung nicht zu berühren. Die
Batteriepackung funktioniert möglicherweise nicht mehr, falls die Kontakte
schmutzig oder beschädigt sind.
Beim ursprünglichen Erwerb des drahtlosen Displays ist die Batteriepackung nicht
geladen. Achten Sie daher darauf, die Batteriepackung vor der ersten
Inbetriebnahme des Computers zu laden. Wenn ein Netzadapter an das drahtlose
Display angeschlossen wird, beginnt der Ladevorgang automatisch.
Verwenden Sie nur die angegebene Batteriepackung (CF-VZSU21W) mit Ihrem
drahtlosen Display.
Vergewissern Sie sich, dass der Strom ausgeschaltet ist, bevor Sie fortfahren.
1Schalten Sie das drahtlose Display aus. ( Seite 52)
2Herausnehmen der Batteriepackung
1Verschieben Sie Sperrvorrichtung.
2Öffnen Sie dann die Abdeckung.
3Ziehen Sie die Batteriepackung an der Lasche
aus dem drahtlosen Display heraus.
VORSICHT
VORSICHT
3
2
1
Ersetzen Sie die Batteriepackung durch eine andere, während der Netzadapter
angeschlossen ist, und trennen Sie den Netzadapter nicht ab, bis die neue
Batteriepackung vollständig geladen ist. Anderenfalls können die auf dem
drahtlosen Display gespeicherten Bilddaten verloren gehen.