Panasonic Digital Camera Dmc G85 Operating Instructions Spanish Version

							221
9. Uso de las funciones del menú
[Monitor]/
[Visor]
Se ajusta el brillo, color o matiz rojo o azul del monitor/visor.
1Seleccione el ajuste al presionar 3/4, y ajuste 
con  2/1.
•
El ajuste también se puede hacer al girar el disco 
trasero.
2Pulse [MENU/SET] para ajustar.
•Ajustará el monitor cuando el monitor esté en uso y el 
visor cuando el visor esté en uso.
•Es posible que algunos sujetos aparezcan en el monitor 
de manera diferente de la realidad. Sin embargo, esta 
graduación no afecta a las imágenes grabadas. s
[Luminancia monitor]
„
 [AUTO]:El brillo se ajusta automáticamente según lo brillante que 
se encuentra alrededor de la cámara.
 [MODE1]:Haga que el monitor esté más brillante.
 [MODE2]:Ajuste el monitor al brillo estándar.
 [MODE3]:Haga que el monitor esté más oscuro.
•Es posible que algunos sujetos aparezcan en el monitor 
de manera diferente de la realidad. Sin embargo, esta 
graduación no afecta a las imágenes grabadas.
•El monitor vuelve automáticamente al brillo estándar si 
no se realiza una operación durante 30 segundos cuando 
graba en [MODE1]. Se encenderá en forma brillante de 
nuevo al pulsar un botón o hacer una operación táctil.
•Cuando se fija [AUTO] o [MODE1], se reduce el tiempo 
de uso.
•[AUTO] solamente está disponible en el modo de grabación.•El ajuste inicial cuando  utiliza el adaptador de CA 
(opcional) es [MODE2]. s
>
 [Conf.]MENU
…1
…2
…3 
						

							9. Uso de las funciones del menú
222
[Ahorro]
[Modo hiber.]:La cámara se apaga automáticamente si la misma no se 
ha usado por el tiempo seleccionado en el ajuste.
[Modo hiber. (Wi-Fi)]:La cámara se apaga automáticamente si no está 
conectada a una red Wi-Fi y si no se ha usado durante 
15 minutos (aproximadamente).
[LVF/Mon. auto. apagado]:El monitor/visor se apaga automáticamente si el mismo no 
se ha usado por el tiempo seleccionado en el ajuste.
[Disp. LVF ahorro energ.]:
Si activa la función de cambio automático del visor/
monitor (P38) y visualiza la “Información de grabación 
en el monitor”  (P46) en el monitor, la cámara se apaga 
automáticamente cuando no se ha utilizado durante el 
tiempo seleccionado en el ajuste.
•Pulse hasta la mitad el botón del obturador o apague y 
encienda la cámara para cancelar [Modo hiber.], [Modo 
hiber. (Wi-Fi)] y [Disp. LVF ahorro energ.].
•Para volver a encender el monitor/visor, presione 
cualquier botón o toque el monitor.
•[Ahorro] no funciona en los siguientes casos.
–Cuando conecta a un ordenador o a una impresora–Cuando graba o reproduce imágenes en movimiento
–Durante una diapositiva–Al grabar con [ ] ([Pre-ráfaga 4K]) de la función Foto 4K–Al usar [Exposición múltiple]
–Al usar [Interv. Tiempo-Disparo]–Al usar [Anima. Movimi ento D.]  (solo cuando 
[Autodisparo]  está configurado)
–Al utilizar la salida HDMI durante la grabación•Cuando se usa el adaptador de CA (opcional), [Modo 
hiber.], [Modo hiber. (Wi-Fi)] y [Disp. LVF ahorro energ.] 
están desactivados.
•Cuando se usa el adaptador de CA (opcional), [LVF/Mon. 
auto. apagado] está fijo en [5MIN.]. s
[Prioridad uso batería][BODY]/[BG] 
P309
>  [Conf.]MENU 
						

							223
9. Uso de las funciones del menú
[Modo USB]Fija el método de comunicación cuando se conecta 
usando el cable de conexión USB (suministrado).
y
 [Selec. conexión act.]:Este ajuste le permitirá seleccionar el sistema de comunicación  
USB cuando conecte la unidad a otro dispositivo.
{  [PictBridge(PTP)]:Seleccione este ajuste cuando conecte la unidad a una 
impresora compatible con PictBridge.
z [PC]:Seleccione este ajuste para exportar imágenes a un PC 
conectado. s
[Conexión TV]
[Modo HDMI (Reprod.)]:Ajuste el formato para la salida HDMI cuando reproduce en 
un televisor de alta definición compatible con HDMI 
conectado a este dispositivo por medio del micro cable HDMI.
[AUTO]:
La resolución de salida se ajusta automáticamente 
basándose en la información recibida desde el 
televisor conectado.
[4K]:
Para la salida se usa el método progresivo con 2160 
líneas de barrido disponibles y una resolución de 
salida de 3840k2160.
[1080p]:
Para la salida se usa el método progresivo con 1080 
líneas de barrido disponibles.
[1080i]:
Para la salida se usa el método entrelazado con 
1080 líneas de exploración disponibles.
[720p]:
Para la salida se usa el método progresivo con 720 
líneas de barrido disponibles.
[480p]:
Para la salida se usa el método progresivo con 480 
líneas de barrido disponibles.
•Esto funciona solamente durante la reproducción.•Si no aparece ninguna imagen en el televisor con [AUTO], 
cambie la configuración a un
 valor constante que no sea 
[AUTO] para establecer un formato compatible con el televisor. 
(Lea las instrucciones de fu ncionamiento del televisor.)
P290
> [Conf.]MENU 
						

							9. Uso de las funciones del menú
224
[Conexión TV]
(continuación)
[Mostrar inf. HDMI (Grab)]:Determina si mostrar o no información cuando toma 
imágenes mientras controla la imagen de la cámara en un 
dispositivo (TV, etc.) conectado con un micro cable HDMI.
•Cuando conecte la cámara a un televisor, baje el 
volumen del televisor.P291
[Reproducción 3D]:Configure el método de salida para las imágenes en 3D.
[]:Ajuste al conectar a un televisor compatible con 3D.
[]:
Ajuste al conectar a un televisor no compatible con 3D.
Ajuste cuando desee visualizar las imágenes en 2D 
(imagen convencional) en un televisor compatible con 3D.
P304
[VIERA link]:Si selecciona [ON], el funcionamiento de la cámara y el 
equipo compatible con VIERA Link conectado a la cámara 
con un micro cable HDMI se enlazan automáticamente, lo 
que le permite controlar la cámara con el mando a 
distancia del equipo compatible con VIERA Link.
P293
[Reanudar Menú]
Almacena la ubicación del elemento del menú usado por 
última vez para cada menú. s
[Color de fondo]
Fije el color de fondo para la pantalla del menú. s
[Información del menú]Las descripciones de los ajustes y de los elementos del 
menú se visualizan en la pantalla del menú.
s
[Idioma]Ajuste el idioma visualizado en la pantalla.•Si por descuido ajusta a otro idioma, seleccione [
~] entre 
los iconos del menú para ajustar el idioma deseado. s
[Vis. versión]Esto permite comprobar las versiones firmware de la 
cámara y el objetivo.•Presione [MENU/SET] en la pantalla de visualización de 
versión para mostrar la información sobre el software en 
la unidad. s
[Reiniciar comp.de exp.]
Es posible reajustar el valor de exposición cuando el modo 
de grabación se cambia o la cámara está apagada. s
>
 [Conf.]MENU 
						

							225
9. Uso de las funciones del menú
[No. reinicio]
Reinicie el número de archivo de la grabación sucesiva 
a 0001.
•El número de la carpeta se actualiza y el número de 
archivo inicia desde 0001.
•Puede asignarse un número de carpeta entre 100 y 999.Se debe reiniciar el número de carpeta antes de que llegue 
a 999. Se recomienda que se formatee la tarjeta (P27) 
después de guardar los datos en un PC o en otra parte.
•Para reiniciar el número de carpeta a 100, antes formatee 
la tarjeta, luego use esta función para reiniciar el número 
de archivo.
Aparecerá entonces una pantalla de reinicio del número de 
carpeta. Seleccione [Sí] para reiniciar el número de carpeta.
s
[Reiniciar]
Los siguientes ajustes se restablecen al valor 
predeterminado: –
Ajustes de grabación (excepto para [Reconoce cara] y 
[Config. Perfil])
–Ajustes de grabación (ajustes de [Reconoce cara] y 
[Config. Perfil])
–Ajustes de instalación/personalización
•Cuando se restauran los ajustes de configuración/
personalizado, también se restauran los siguientes ajustes.
–El ajuste [Hora mundial]–El ajuste de [Fecha viaje] (Fecha de salida, fecha de 
vuelta, lugar)
–Los ajustes de [Girar pantalla], [Ordenar imagen] y 
[Confirmar borrado] en el menú [Reproducir]
•El número de carpeta y el ajuste del reloj se cambian. s
[Rest. Ajus. Wi-Fi]
Restablezca todos los ajustes en el menú [Wi-Fi] al ajuste 
predeterminado de fábrica.
(excepto [LUMIX CLUB] )•Siempre restablezca la cámara al desecharla o venderla 
para evitar que la información personal guardada en la 
cámara se use de forma incorrecta.
•Siempre restablezca la cámara después de hacer una 
copia de la información personal al enviar la cámara para 
que la reparen. s
>
 [Conf.]MENU 
						

							9. Uso de las funciones del menú
226
[Actualizar píxel]Realizará la optimización del dispositivo de imágenes y el 
procesamiento de imágenes.•El dispositivo de imágenes y el procesamiento de 
imágenes se optimizan cuando se compra la cámara. 
Use esta función cuando se graban puntos brillantes que 
no existen en el sujeto.
•Apague y encienda la cámara de
spués de corregir los píxeles.
s
[Limp. sensor]Se lleva a cabo la reducción de polvo para sacar la 
suciedad y el polvo que se pegan en la parte frontal del 
dispositivo de formación de la imagen.•La función de reducción del polvo funcionará 
automáticamente cuando la cámara esté encendida, pero 
puede usar esta función cuando vea polvo. s
[Ajuste Indicador Nivel.]
[Ajustar]:Sostenga la cámara en posición horizontal y pulse [MENU/
SET]. Se ajustará el medidor de nivel.
[Rest. valor Indicador Nivel]:Restablece la configuración predeterminada del medidor 
de nivel.
s
[Modo demo]
Puede probar a enfocar, establecer contornos máximos, 
etc. para la función de Post-enfoque 
(P132) utilizando una 
imagen de ejemplo. s
[Formato]
La tarjeta está formateada. P27
> [Conf.]MENU 
						

							227
9. Uso de las funciones del menú
•Los elementos del menú [Reproducir] siguiente guardan las imágenes editadas como archivos 
nuevos. Si la tarjeta está llena, no se pueden crear nuevas imá genes. Se recomienda que 
compruebe la capacidad de la tarjeta con anterioridad.
–[Procesando RAW]/[Guard. bloque Foto 4K]/[Composición de luz]/[ Borrar retoque]/[Marcar 
texto]/[Intervalo tiempo-vídeo]/[Vídeo movimiento D.]/[Cambiar  Tamaño]/[Recorte]
•Es posible que la cámara no reproduzca correctamente las imágen es grabadas en otros 
dispositivos, y las funciones de la cámara pueden no estar disp onibles para las imágenes.
:Menú [Reproducir]
•[Ajustes 2D/3D] (P229)•[Diapositiva] (P229)•[Modo de reproducción]  (P231)
•[Registro de ubicación] (P232)•[Procesando RAW] (P233)•[Guard. bloque Foto 4K]  (P235)
•[Composición de luz] (P236)•[Borrar retoque] (P237)•[Editar Título] (P238)
•[Marcar texto]  (P239)•[Divide video] (P240)•[Intervalo tiempo-vídeo]  (P241)
•[Vídeo movimiento D.] (P241)•[Cambiar Tamaño] (P242)•[Recorte] (P243)
•[Girar] (P244)•[Girar pantalla]  (P244)•[Mis favorit.] (P245)
•[Ajuste impre.]  (P246)•[Proteger] (P247)•[Editar Rec. Cara]  (P247)
•[Ordenar imagen] (P248)•[Confirmar borrado]  (P248) 
						

							9. Uso de las funciones del menú
228
∫Cómo seleccionar una imagen o imágenes después de seleccionar [ Único] o 
[Mult.]
•
Cuando [Único] y [Mult.] no están disponibles, seleccione una i magen de la misma forma que 
cuando está seleccionado [Único].
Ajuste [Único]1Pulse  2/1  para seleccionar la imagen.
2Pulse [MENU/SET]
•Si aparece [Ajus./suprim.] en la parte inferior derecha de 
la pantalla, el ajuste se cancelará cuando se vuelva a 
pulsar [MENU/SET].
Ajuste [Mult.]
Cuando se muestra una pantalla similar a la de la derecha:
1Pulse  3/4 /2/ 1 para seleccionar la imagen y luego 
pulse [MENU/SET]  (repetir).
•
El ajuste se cancela cuando se vuelve a pulsar [MENU/
SET].
2Pulse  2 para seleccionar [OK], luego pulse [MENU/
SET] para ejecutar.
Cuando se muestra una pantalla similar a la de la derecha:
Pulse  3/4 /2/ 1 para seleccionar la imagen y, luego, 
pulse [MENU/SET] para ajustar  (repetir).
•
El ajuste se cancela cuando se vuelve a pulsar [MENU/SET].
$MXVWH
2.
123
456
$MXVVXSULP 
						

							229
9. Uso de las funciones del menú
Se pueden cambiar los métodos de reproducción para las imágenes en 3D.
>   [Reproducir]  > [Ajustes 2D/3D]
•
Este es un menú que solamente se visualiza cuando es posible la  reproducción en 3D. (P304)
Puede reproducir las i mágenes que ha tomado en sincronización c on la música y puede 
hacerlo en secuencia mientras deja un intervalo fijo entre cada  una de las imágenes.
Se puede montar una diapositiva compuesta de solamente fotograf ías, solamente 
películas, etc.
Le recomendamos esta característica cuando visualiza sus imágen es conectando la 
cámara a la TV.
>  [Reproducir]  > [Diapositiva]
1Seleccione el grupo a reproducir al presionar  3/4, y luego presione [MENU/
SET].
•
Si selecciona [Sólo imag. movi.], también se reproducirán los a rchivos de ráfaga 4K y las 
imágenes grabadas con la función de Post-enfoque.
•Para imágenes grabadas con la función de Post-enfoque, únicamen te se elegirá y 
reproducirá una imagen representativa en foco.
•Para ampliar la información sobre las categorías, consulte  P231.
2Presione 3 para seleccionar [Inicio] y luego presione [MENU/SET].
∫ Operaciones durante una reproducción de diapositivas
[Ajustes 2D/3D]
[Diapositiva]
Operación 
por botónOperación  táctilDescripción de la  operaciónOperación por botónOperación  táctilDescripción de la  operación
3Ejecutar/Pausa4Salir de la diapositiva
2Vuelva a la imagen 
anterior1Pasar a la siguiente 
imagen
Reduzca el nivel del 
volumenAumente el nivel de 
volumen
MENU
MENU 
						

							9. Uso de las funciones del menú
230
∫Cambiar los ajustes de diapositiva
Puede cambiar los ajustes para  la reproducción de diapositivas  seleccionando [Efecto] o 
[Configuración] en la pantalla de menú de diapositivas.
•
Incluso si selecciona [Efecto], no funciona durante las present aciones de diapositivas de 
archivos de ráfaga 4K, de imágenes grabadas con la función de P ost-enfoque, o de imágenes 
en grupo.
•Al reproducir las siguientes imágenes, se deshabilita el ajuste  [Duración].–Imágenes en movimiento
–Archivos de ráfaga 4K–Imágenes grabadas con la función de Post-enfoque–Imágenes panorámicas
–Imágenes en grupo
[Efecto]Esto le permite seleccionar los efectos de la pantalla cuando c
ambia de 
una imagen a la sucesiva.•[AUTO] sólo puede utilizarse cuando [Seleccionar Categoría] est é 
seleccionado. Las imágenes se reproducen con los efectos 
recomendados en cada categoría.
[Configuración] [Duración]
•[Duración] sólo puede ajustarse cuando ha sido 
seleccionado [OFF] como ajuste de [Efecto].
[Repetición] [ON]/[OFF]
[Sonido] [AUTO]:
La música se reproduce cuando se reproducen las 
imágenes fijas y el audio se reproduce cuando las 
imágenes en movimiento se reproducen.
[Música]:
Se reproduce la música.
[Audio]:
Se reproduce el audio (sólo para imágenes en 
movimiento).
[OFF]:
No habrá sonido.