Panasonic Digital Camera Dmc Gx85 Basic Owners Manual Spanish Version

							Reproducción
51 (SPA) SQT1312
Borrado de las imágenes
Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse.
∫Para borrar una sola imagen
∫ Para borrar todas las imágenes o las múltiples (hasta 100
¢)
¢ Los grupos de imágenes se consideran una imagen individual.
(Se eliminarán todas las imágenes del grupo de imágenes selecci onado.)
1En el modo de reproducción, seleccione 
la imagen que quiera eliminar y luego 
presione [ ].
•La misma operación se puede realizar al tocar 
[].
2Presione 3 para seleccionar [Borrado 
único] y luego presione [MENU/SET].
1En el modo de reproducción, presione [ ].
2Pulse  3/4 para seleccionar [Borrado mult.] o [Borrado total] 
luego pulse [MENU/SET].
•Se pueden eliminar todas las imágenes excepto las que están establecidas 
como favoritas cuando se selecciona  [Borrar todo salvo mis favorit.]  con 
[Borrado total] ajustado.
3(Cuando está seleccionado [Borrado 
mult.])
Presione  3/4/ 2/1 para seleccionar la 
imagen y luego presione [MENU/SET] 
para ajustar.  (Repita este paso.)
•En las imágenes seleccionadas aparece [ ‚].
Si vuelve a pulsar [MENU/SET], el ajuste se 
cancela.
4(Cuando está seleccionado [Borrado mult.])
Pulse  2 para seleccionar [OK], luego pulse [MENU/SET] para 
ejecutar.
%RUUDGRPXOW%RUUDGR¼QLFR
%RUUDGRWRWDO
2.
DMC-GX85KBody_P&PP-SQT1312_lsp.book  51 ページ  ２０１６年３月２９日　火曜日　午後５時４分 
						

							52SQT1312 (SPA) 
Menú
Lista de menús
•[Fotoestilo], [Ajustes de filtro], [Modo enfoque], [Modo medición], [Resaltar sombra], 
[Dinám. intel.], [Resoluc. intel.], [Compens. difracción], [Zoom d.] y [Estabilizador] son 
comunes para el menú [Rec] y el menú [Im. movimiento]. El cambio de estos ajustes en 
uno de estos menús se refleja en otro menú.
Para ver explicaciones de los elementos del menú.
Cuando [Información del menú] en el menú [Conf.] 
está puesto en [ON], las explicaciones de los 
elementos del menú se muestran en la pantalla del 
menú.
A Explicaciones del menú
[Rec]
Este menú le permite ajustar la relación de aspecto, el número de píxeles, la función 
Foto 4K y otros aspectos de las imágenes que está grabando.
[Fotoestilo] [Interv. Tiempo-Disparo]
[Ajustes de filtro] [Anima. Movimiento D.]
[Aspecto] [Ajustes panorámica]
[Tamaño de imagen] [Tipo de obturador]
[Calidad] [Retraso del obturador]
[Modo enfoque] [Flash]
[Modo medición] [Remover ojo rojo]
[Vel. ráfaga] [Aj. límite ISO]
[Foto 4K] [Aumentos ISO]
[Bracket] [Ampliar ISO]
[Autodisparador] [Obturador larg. NR]
[Resaltar sombra] [Comp. Sombra]
[Dinám. intel.] [Compens. difracción]
[Resoluc. intel.] [Teleconv. ext.]
[Post-enfoque] [Zoom d.]
[iFoto nocturna manual] [Espacio color]
[iHDR] [Estabilizador]
[HDR] [Reconoce cara]
[Exposición múltiple] [Config. Perfil]
A
DMC-GX85KBody_P&PP-SQT1312_lsp.book  52 ページ  ２０１６年３月２９日　火曜日　午後５時４分 
						

							Menú
53 (SPA) SQT1312
[Im. movimiento]
Este menú le permite ajustar el [Formato de grabación], [Calidad grab.] y otros aspectos 
para la grabación de imágenes en movimiento.
[Fotoestilo][Dinám. intel.]
[Ajustes de filtro] [Resoluc. intel.]
[Recort. 4K tiempo real] [Compens. difracción]
[Película Instantánea] [Teleconv. ext.]
[Formato de grabación] [Zoom d.]
[Calidad grab.] [Estabilizador]
[Modo exp.] [Red. parpadeo]
[Modo enfoque] [Operación silenciosa]
[Modo imag.] [Vis. nivel mic.]
[AF continuo] [Ajuste nivel mic.]
[Modo medición] [Cancel. ruido viento]
[Resaltar sombra]
[Personalizar]
El funcionamiento de la unidad, como la visualización de la pan talla y las operaciones 
del botón, se puede fijar de acuerdo con sus preferencias.
[Memo. Ajus. Personal] [Mostrar ayuda MF] [Visualización restante]
[Modo silencioso] [Guía MF][Auto Reproducción]
[AF/AE bloqueado] [Contornos máximos][Ajustar botón Fn]
[Mant. AF/AE Bloq.] [Histograma][Q.MENU]
[AF disparador] [Línea guía][Ajuste del selector]
[Pulsar a 1/2 obtu.] [Destacar][Botón de vídeo]
[AF rápido] [Patrón cebra][Zoom motorizado]
[Sensor de ojo AF] [Visor monocromático] [Sensor de ojo]
[Tiempo enf. AF prec.] [Vista prev. cons.] [Ajustes Táctiles]
[Mostrar enf. AF prec.] [Exposímetro] [Desplazamiento Táctil]
[Lámp. ayuda AF] [Guía del disco][Guía menú]
[Área enfoque dto.] [Estilo vis. LVF][Grab. Sin Lente]
[Prior. enfoque/obtu.] [Estilo de monitor]
[AF / MF] [Info. Monitor]
[Ayuda MF] [Area Grab.]
DMC-GX85KBody_P&PP-SQT1312_lsp.book  53 ページ  ２０１６年３月２９日　火曜日　午後５時４分 
						

							54SQT1312 (SPA) 
Menú
¢Esto le permite ajustar el volumen del sonido electrónico y el  sonido electrónico de la 
obturación.
[Conf.]
Este menú le permite realizar los ajustes del reloj, selecciona r los ajustes del tono del 
bip de funcionamiento y fijar otros ajustes que le ayudan a hacer funcionar la cámara.
También puede configurar los ajustes de las funciones relaciona das con la red Wi-Fi.
[Manual en línea][Ahorro][No. reinicio]
[Ajust. reloj] [Modo USB][Reiniciar]
[Hora mundial] [Conexión TV][Rest. Ajus. Wi-Fi]
[Fecha viaje] [Reanudar Menú][Actualizar píxel]
[Wi-Fi] [Color de fondo][Limp. sensor]
[Bip]
¢[Información del menú] [Ajuste Indicador Nivel.]
[Modo del visor] [Idioma][Modo demo]
[Monitor]/[Visor] [Vis. versión][Formato]
[Reiniciar comp.de exp.]
[Luminancia monitor] [Autodis. Auto Off]
[Reproducir]
Este menú le permite ajustar la protección, recorte e impresión, etc. de las imágenes 
grabadas.
[Ajustes 2D/3D] [Marcar texto][Mis favorit.]
[Diapositiva] [Divide video][Ajuste impre.]
[Modo de reproducción] [Intervalo tiempo-vídeo] [Proteger]
[Registro de ubicación] [Vídeo movimiento D.] [Editar Rec. Cara]
[Procesando RAW] [Cambiar Tamaño][Ordenar imagen]
[Composición de luz] [Recorte][Confirmar borrado]
[Borrar retoque] [Girar]
[Editar Título] [Girar pantalla]
DMC-GX85KBody_P&PP-SQT1312_lsp.book  54 ページ  ２０１６年３月２９日　火曜日　午後５時４分 
						

							Menú
55 (SPA) SQT1312
Modos Aplicables: 
Esto le permite seleccionar la relación de aspecto de las imágenes para adaptar la 
impresión o el método de reproducción.
Modos Aplicables: 
Ajuste el número de píxeles.
Cuanto mayor es el número de píxeles, más exacto aparecerá el d etalle de las 
imágenes aunque se impriman en una hoja grande.
[Aspecto]
>  [Rec] > [Aspecto]
[4:3] [Aspecto] de un televisor de 4:3
[3:2][Aspecto] de una cámara de película de 35 mm
[16:9] [Aspecto] de un televisor de alta definición, etc.
[1:1]Relación de aspecto cuadrado
[Tamaño de imagen]
> [Rec] > [Tamaño de imagen]
Cuando la relación de aspecto es [4:3]. Cuando la relación de as pecto es [3:2].
AjustesTamaño de la imagenAjustesTamaño de la imagen
[L] (16M) 4592 k3448[L] (14M) 4592k3064
[ M] (8M) 3232 k2424[M] (7M) 3232 k2160
[S] (4M) 2272 k1704[S] (3,5M) 2272 k1520
Cuando la relación de aspecto es [16:9].Cuando la relación de aspecto es [1:1].
AjustesTamaño de la imagenAjustesTamaño de la imagen
[L] (12M) 4592 k2584[L] (11,5M) 3424 k3424
[ M] (8M) 3840 k2160[M] (6M) 2416 k2416
[S] (2M) 1920 k1080[S] (3M) 1712 k1712
MENU
MENU
DMC-GX85KBody_P&PP-SQT1312_lsp.book  55 ページ  ２０１６年３月２９日　火曜日　午後５時４分 
						

							56SQT1312 (SPA) 
Menú
Modos Aplicables: 
Ajuste el grado de compresión al que las imágenes han de almacenarse.
•
Las imágenes RAW siempre se graban con la relación de aspecto [4:3] (4592k3448) 
con independencia de la relación de aspecto en el momento de la grabación.
•Si elimina una imagen grabada con [ ] o [ ], las imágenes RAW y JPEG se 
borrarán de forma simultánea.
•Si reproduce una imagen grabada con [ ], se visualizarán las zon as grises 
correspondientes a la relación de aspecto en el momento de la grabación.
•Se pueden procesar imágenes RAW en [Procesando RAW] en el menú  [Reproducir]. 
(P56)
•Utilice software (“SILKYPIX Developer Studio”  (P67) de Ichikawa Soft Laboratory) para 
procesar y editar los archivos RAW en un PC.
Se pueden procesar las imágenes tomadas en formato RAW. Las imá genes 
procesadas se guardarán en formato JPEG.
>[Reproducir]  > [Procesando RAW]
1Seleccione las imágenes RAW con  2/1, y a 
continuación pulse [MENU/SET] .
2Pulse  3/4 para seleccionar una opción.
[Calidad]
>  [Rec] > [Calidad]
AjustesFormato de 
archivoDescripción de los ajustes
[A ]
JPEG Una imagen JPEG en la que se le dio prioridad 
a la calidad de la imagen.[›
] Una imagen JPEG de calidad de imagen 
estándar.
Esto es útil para aumentar la cantidad de tomas 
sin cambiar la cantidad de píxeles.
[]RAWiJPEG
Puede grabar una imagen RAW y una imagen 
JPEG ([A
] o [›]) simultáneamente.[]
[]RAW Solamente puede grabar imágenes RAW.
[Procesando RAW]
MENU
MENU
DMC-GX85KBody_P&PP-SQT1312_lsp.book  56 ページ  ２０１６年３月２９日　火曜日　午後５時４分 
						

							Menú
57 (SPA) SQT1312
3Pulse [MENU/SET] y establezca.
4Presione [MENU/SET].
•Esta operación le devuelve a la pantalla en el paso 2. Para establecer otros 
elementos, repita los pasos 2 hasta 4.
5Seleccione [Inicio procesado] con  3/4 y luego presione [MENU/SET] .
∫ Como establecer cada elemento
Cuando se selecciona un elemento, aparecerá la pantalla de conf iguración.
[Balance b.][Saturación]/[Tono color]
[Comp. de exposición] [Efecto de filtro]
[Fotoestilo] [Reducción de Ruido]
[Dinám. intel.] [Resoluc. intel.]
[Contraste] [Nitidez]
[Resaltar] [Configuración]
[Sombra]
Operación por  botónOperación táctilDescripción de la operación
2/1
/Al arrastrar Selecciona una configuración.
3[Ajuste K b/b] Aparece la pantalla donde se puede 
establecer la temperatura del color. (Sólo 
cuando [Balance b.] se establece a [ ])
4[Ajustar]Aparece la pantalla que le permite ajustar 
con precisión el balance de blancos.
(solo cuando [Balance b.]  está configurado)
[DISP.][DISP.]
Aparece la pantalla de comparación.
[MENU/SET][Ajuste] Establece el nivel ajustado y vuelve a la 
pantalla de selección del elemento.
+1 +1-1-1
0
0%*41WBWBWBWBWBWBWBWBWBWBWBAWBAWBAWBAWB
%*41
DMC-GX85KBody_P&PP-SQT1312_lsp.book  57 ページ  ２０１６年３月２９日　火曜日　午後５時４分 
						

							58SQT1312 (SPA) 
Menú
•Cuando se selecciona [Reducción de Ruido], [Resoluc. intel.] o [Nitidez], no se puede 
visualizar la pantalla de comparación.
•Si toca la imagen dos veces, se ampliará la imagen. Si toca la imagen dos veces 
cuando se ha ampliado, se reducirá a su tamaño original.
En la pantalla de comparación, se puede utilizar las siguientes  operaciones para 
realizar los ajustes:
•
Si toca la imagen en el centro, se ampliará. Si toca [ ], la ima gen se reducirá a su 
tamaño original.
Ajuste [Configuración]
Cuando se selecciona un elemento, aparecerá la pantalla que le  pide que 
seleccione [Restablecer ajustes], [Espacio color], o [Tamaño de  imagen].
1 Pulse  3/4 para seleccionar una opción, y luego pulse [MENU/SET].
•
Si se selecciona [Restablecer ajustes], aparecerá una pantalla  de confirmación. Al 
seleccionar [Sí] se ejecutará la operación y le devolverá a la  pantalla de selección 
del elemento.
2 Pulse  3/4 para seleccionar una configuración, y a continuación pulse [ME NU/
SET].
A Configuración actual
Operación por botónOperación táctilDescripción de la operación
2/1
/Al arrastrar Selecciona una configuración.
[DISP.][DISP.]Vuelve a la pantalla de configuración.
[MENU/SET][Ajuste] Establece el nivel ajustado y vuelve a 
la pantalla de selección del elemento.
%*41
0

DMC-GX85KBody_P&PP-SQT1312_lsp.book  58 ページ  ２０１６年３月２９日　火曜日　午後５時４分 
						

							Menú
59 (SPA) SQT1312
Seleccione múltiples fotogramas que quiera combinar de entre los archivos de 
ráfaga 4K. Las partes de la imagen con más brillo que las del c uadro anterior se 
superpondrán a este, combinado los cuadros en una única imagen.
>  [Reproducir]  > [Composición de luz]
1Pulse 2/1 para seleccionar los archivos de ráfaga de fotos 4K y pulse 
[MENU/SET].
2Escoja el método de combinación y pulse [MENU/SET].
[Composición de luz]
Ajuste [Combinación compos.]
Seleccione los fotogramas que quiere combinar para superponer p artes más 
brillantes.
1 Seleccione los fotogramas.
2 Pulse [MENU/SET]
Se recuerdan los fotogramas seleccionados y la 
pantalla pasa a la pantalla de vista preliminar.
Pulse  3/4 para seleccionar elementos y pulse 
[MENU/SET] para realizar las siguientes 
operaciones.
–[Sig.]: Le permite seleccionar más fotogramas 
para combinarlos. Vuelve al paso  1.
–[Reseleccion.]: Descarta el fotograma seleccionado justo antes  y le permite 
seleccionar una imagen diferente.
–[Guard.]: Finaliza la selección de fotogramas.3 Repita los pasos 1 y 2 para seleccionar más fotogramas para 
combinarlos.
•
Puede seleccionar hasta 40 fotogramas.
4 Pulse 4 para seleccionar [Guard.] y luego pulse [MENU/SET].
MENU
6LJ5HVHOHFFLRQ*XDUG
DMC-GX85KBody_P&PP-SQT1312_lsp.book  59 ページ  ２０１６年３月２９日　火曜日　午後５時４分 
						

							60SQT1312 (SPA) 
Menú
3Seleccione [Sí] en la pantalla de confirmación y pulse [MENU/SET].
Se muestra la imagen combinada.
•
Las imágenes se guardan en formato JPEG.
Ajuste [Combinación de rango]
Seleccione el primero y el último fotograma para superponer las  partes más 
brillantes de los fotogramas entre sí.
1 Seleccione el fotograma de la primera imagen.
El método de selección es el mismo que en el paso  1 del ajuste [Combinación 
compos.].
2 Pulse [MENU/SET]La posición del primer fotograma se guardará.3Seleccione el fotograma de la última imagen.
4 Pulse [MENU/SET]
La posición del último fotograma se guardará.
DMC-GX85KBody_P&PP-SQT1312_lsp.book  60 ページ  ２０１６年３月２９日　火曜日　午後５時４分